Tidslinje
Gabriella 🚴♀️🌳 var på cykeltur
I går kl. 10:42
Altenberg am Donnerstag 🚴🏻♀️🚴🏿
Nach der Arbeit, Elternpflege und einigen Terminen ging es heute Richtung Altenberg zum Abschalten 🫠
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Gabriella 🚴♀️🌳 var på cykeltur
24. august 2026 kl. 11:23
Feierabendrunde 🚴🏻♀️
Nach einem Arbeitsmontag noch eine Runde zum Abschalten und für ein paar Erledigungen auf's Rad 🫠🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
4 dage siden
Vi var jo ude i samme område i dag.
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
23. august 2026 kl. 10:18
Kleine Heimatrunde 🚴🏻♀️🚴🏿
Treckertreffen, Diepental, Medienturm, Weitblicke, ...
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
5 dage siden
Vi udnyttede den behageligt solrige dag til et besøg på traktortræffet og veteranbiltræffet i Pattscheid. Et bredt kendt, altid interessant arrangement 💯.
I Diepental var der en lang ispause på en hyggelig bænk i solen ved andedammen. Til en tur i det dejlige Waldquellbad var det dog lidt for køligt
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
16. august 2026 kl. 10:32
Der Rhein lockt wieder ...
Regelmäßig lockt uns der Vater Rhein aus den bergischen Höhen an sein Bett - welches zur Zeit aber leider sehr klein gehalten ist...
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
16. august 2026
I dag cyklede vi frem og tilbage over den skyggefulde, vidunderligt kørbare Balkantrasse igen til den store strøm. Men Rhinen har trukket sig dybt tilbage i sit flodleje på grund af den langvarige tørke. Ved Wuppers udmunding tog vi en tankepause om klimaændringer og hvordan DETTE vil fortsætte
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
9. august 2026 kl. 11:13
Radtour zur Herbringhauser Talsperre
Im Rahmen der bergischen Talsperren-Erkundungen ging es heute mal Richtung Remscheid/Wuppertal zur Herbringhauser Trinkwasser-Talsperre.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
9. august 2026
Som en del af udforskningen af de bergiske dæmninger gik turen i dag mod Remscheid/Wuppertal til Herbringhauser drikkevandsdæmning.
Via Balkantrasse kørte vi afslappet til Remscheid-Lennep, hvorfra vi fulgte en delvis smuk (men meget smal) skovsti til dæmningen over de vidunderlige bergiske højdedrag
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
2. august 2026 kl. 11:35
Eifgental - Dhünntal
Wilde bergische Heimattäler und -Höhen bei 29°C Sommerwetter 🚴🏻♀️🚴🏿.
Mehr dazu im Kommentar...
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
2. august 2026
I dag cyklede vi i sveden af vores ansigter 2 vilde bergiske hjemlige dale og højder i 29°C sommervarme 🚴🏻♀️🚴🏿:
Vi kørte ned til Rausmühle gennem den romantiske Eifgental til Dabringhausen. Derfra mod Stumpf over "Große Ledder" og den navnebror sø til
vidunderligt bergisk (🥵😂) Dhünntal. Man kommer
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 var på cykeltur
29. juli 2026 kl. 11:54
1-2-3 Erledigungen 🚴🏻♀️ ...
Nach der Arbeit zum Ausgleich auf das Rad und 1-2-3 Alltagserledigungen geschafft. Solange das Fahrrad rollt, läßt sich die Sommerhitze ganz gut aushalten 🌬. Ansonsten hilft wohl zum Abkühlen nur ein Besuch im Schwimmbad, Teich, See, unter der Gartendusche oder im Pool 🌊...
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
29. juli 2026
Bare ikke stop 😀
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
26. juli 2026 kl. 12:35
Kehrtwende 😅🌧☔️
Eigentlich dachten wir, es gibt erst gegen Abend Regen und wir wollten nach der Elternpflege noch eine kleine Kopf-frei-Runde drehen 🚴🏿🚴🏻♀️...
Die war nun wirklich winzig klein, denn der ordentlich (zu früh) einsetzende, heiß ersehnte Regen sorgte für die sofortige Kehrtwende bei Frau Flockes Krämerladen 🤷🏼♀️.
Nun machen wir es…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
24. juli 2026 kl. 12:00
Zur Eschbachtalsperre 🚴🏻♀️🚴🏿
Die Hälfte eines freien Arbeitstages für eine Radtour zur Remscheider Eschbachtalsperre genutzt. Einmal drumherum, wenig los, wunderbar zu fahren, schöne Ausblicke. Zurück führte die Route über das sich in Komplettsanierung befindende Freibad Eschbachtal, dass nach dem
schrecklichen Hochwasser in 2021 zerstört wurde. Hochachtung - es wird neu aufgebaut 🏊🤗!
Den…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
24. juli 2026
Halvdelen af en fridag brugt på en cykeltur til Eschbachtalsperre i Remscheid. En gang rundt om, lidt folk, vidunderligt at køre, smukke udsigter. Tilbage førte ruten over den udendørs swimmingpool Eschbachtal, som er under fuld renovering og blev ødelagt efter den forfærdelige oversvømmelse i 2021
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
21. juli 2026 kl. 11:19
Vater Rhein ruft 🚴🏻♀️🚴🏿
An diesem herrlichen Sommertag hatten wir echte "Freiheit" und folgten dem Lockruf des Rheins 🫠...
Hilgen - Witzhelden - Leichlingen - Langenfeld - Hitdorf - Wuppermündung - Opladen - Balkantrasse - Hilgen.
Es hat gemütlichen Spaß gemacht!
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
21. juli 2026
På denne vidunderlige sommerdag havde vi ægte "frihed" og fulgte Rhinen lokkende 🫠...
Hilgen - Witzhelden - Leichlingen - Langenfeld - Hitdorf - Wuppermündung - Opladen - Balkantrasse - Hilgen.
Det var hyggeligt sjovt!
Venlig hilsen 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
19. juli 2026 kl. 10:05
Zur Dhünntalsperre - Pegel gucken
Nach den täglichen Pflegeverpflichtungen zog es uns durch die Bergische Welt zur Dhünntalsperre, den Pegel begutachten. Sieht schon nach mächtig wenig Trinkwasserstand aus... und man mag sich gar nicht vorstellen, was passiert, wenn
es mit der Trockenheit so weiter geht 🙄. Den Rückweg wählten wir über Loosenau durch den Wald…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
19. juli 2026
Efter de daglige plejeopgaver trak det os gennem Bergisches Land til Dhünntalsperre for at inspicere vandstanden. Det ser allerede ud til at være en meget lav mængde drikkevand... og man tør slet ikke forestille sig, hvad der sker, hvis tørken fortsætter sådan 🙄. Vi valgte vejen tilbage over Loosenau
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
12. juli 2026 kl. 10:26
Der letzte Reha-Besuch 🫡
Und nochmals eine schöne Runde zum 5. und letzten Reha-Besuch in Bergisch-Gladbach: Patient gestärkt für die Rückkehr ins Leben 💪!
Den Hinweg fuhren wir wie immer über Odenthal und Voiswinkel. Die Rückwege variierten zur Abwechslung immer ein wenig zurück in die schöne bergische Welt 🫠.
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
12. juli 2026
Jeg vil ikke være klog... Du / I har aldrig forladt den bergiske verden. 😉 Den slutter i syd først i Allner ved Sieg. 😀
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
5. juli 2026 kl. 10:18
Besuch im Trostwald 🌳🙏🌲
Auch heute, am vierten Sonntag in Folge, radelten wir nach der Elternpflege zur Aufmunterung eines lieben Menschen in die Reha-Klinik in BGL-Hebborn. Deshalb sind unsere Touren grade nicht so abwechslungsreich 🤷🏼♀️... Allerdings nutzten wir endlich mal auf dem Rückweg die Zeit für den Besuch einer guten, leider früh verstorbenen Freundin…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
5. juli 2026
Også i dag, den fjerde søndag i træk, cyklede vi efter forældrepleje for at muntre en kær person op på rehabiliteringsklinikken i BGL-Hebborn. Derfor er vores ture i øjeblikket ikke så varierede 🤷🏼♀️... På vejen tilbage udnyttede vi dog endelig tiden til at besøge en god, desværre tidligt afdød veninde
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
28. juni 2026 kl. 11:02
Reha-Besuch Nr. 3
Die Sonntage lassen uns im Moment nicht so viel Raum für freie Gestaltung 🤷🏼♀️. Also wird die tägliche Elternpflege mit dem wöchentlichen Reha-Besuch in Bergisch Gladbach per Radel etwas aufgelockert. Unterwegs gibt es immer wieder schöne Ausblicke und Interessantes zu entdecken - Kopf wird sorgloser und Körper hat etwas Bewegung…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
28. juni 2026
Der er det meget dejligt at cykle 👍
Jeg har også kørt på klinikken i et par uger. Men desværre i bil.
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 var på cykeltur
22. juni 2026 kl. 11:18
Alltagsradeln 🚴🏻♀️
Nach getaner Arbeit mit dem Rad zur Elternpflege, die Blumen auf dem Friedhof gießen und nötige Einkäufe erledigen. Puh, iss datt warm 🥵 - Sommer halt ...
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
omtrent en dag siden
Anstrengende Tage liegen hinter uns. Somit erledigten wir heute alle Termine und Verpflichtungen nach Feierabend mit den Rädern. Von Blecher aus radelten wir zum Altenberger Dom, lauschten eine Weile dem Organist, der gewaltige Klänge aus den mächtigen Orgelpfeifen zauberte 🕍🎹🎼. Eine Kerze🕯für einen
Viser oversættelse