Tidslinje
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
10. maj 2026
Muttertagskreisen um Wermelskirchen
Auch heute am Muttertag war ein Mutmachbesuch bei einem unserer 💜-ensmenschen im Krankenhaus wichtig...
Eine Runde um den alten Waldfriedhof versetzt in mystische Stimmung. Sodann ein buntes Eis geschleckt und einige Kreise in Wermelsdorf gezogen.
Zurück nach Hause konnten wir endlich die neu fertig gestellte A1-Unterführung von Ellinghausen über die…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
9. maj 2026
Samstags durch's Bergische Land
Einen Krankenhausbesuch mit einer kleinen bergischen Runde aufgepeppt...
Richtung Wermelskirchen, über Hünger und kleine Dorfschaften zur Sengbachtalsperre, wieder heimwärts - etwas Gartenarbeit wartet noch...
🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
1. maj 2026
Begrüßung des 1. Mai's 🖼
Am Tag der Arbeit radelten wir ein wenig durch unsere Bergische Heimat und begrüßten bei Sonnenschein und blauem Himmel den Mai 🚵♂️🚵🏼
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
1. maj 2026
Hvor dejligt, I har besøgt Dabringhausen.😎
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
26. april 2026
Richtung Wermelskirchen
Durch die frische Frühlingswelt eine entspannte Runde um Wermelskirchen...
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
26. april 2026
Du har gjort mig meget nysgerrig med økologiske gård 👍
Kærlig hilsen
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 var på cykeltur
20. april 2026
... wieder daheim ...
Eine Woche Auszeit am Meer tat gut 🫠. Nun wieder daheim und nach Feierabend mit gutem Vorsatz auf's Rad, die nötigen Erledigungen abarbeiten 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
18. april 2026
Borkum - Auf Wiedersehen 🫶🙋🏼♀️🙋🏼♂️
... und im Nu ist eine wunderbare Inselwoche wieder vorbei 😥 ...
Aber: Der Kopf ist frei und der Energiespeicher aufgeladen 🫠!
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
18. april 2026
Og på et øjeblik er en vidunderlig uge på øen igen forbi 😥
Men: Hovedet er frit og energireserverne er fyldt op 🫠!
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
17. april 2026
Borkum - Stadt, Land, Dünen und Meer
Milde 16°C - also kurze Hose an 🙃! Leergut wegbringen, kleine Mitbringsel besorgen, Pause am Kletterpark gemacht und die mutigen Kletterer beobachtet...
Über den alten Strandweg entlang des Nordstrandes in Richtung Ostland zum romantischen Dünenbudje, über den Dünendurchgang zum Meer (das war aber wegen Ebbe grade mega weit weg 🤷🏼♀️)...…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
17. april 2026
Milde 16°C - så korte bukser på 🙃! Aflevere pant, købe små souvenirs, holde pause ved klatreparken og se de modige klatrere...
Over den gamle strandsti langs den nordlige strand mod Ostland til den romantiske Dünenbudje, gennem klitpassagen til havet (som dog var mega langt væk på grund af ebbe
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
16. april 2026
Borkum - Watertoorn, Oostbake
Eine Radrunde zum Borkumer Wasserturm 💧 und danach gemütlich über den Seedeich zur Oostbake. Nun daheim im Ferienhausgarten ein 🍻 in der warmen Aprilsonne und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen 🫠...
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
16. april 2026
En cykeltur til Borkum vandtårn 💧 og derefter hyggeligt over diget til Oostbake. Nu hjemme i sommerhusets have en 🍻 i den varme aprilsol og lade Gud være en god mand 🫠...
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
15. april 2026
Borkum - Sightseeing kreuz & quer
Einen von 7 Urlaubstagen verbringen wir immer mit allem Möglichen und Hin- + Her und Kreuz & Quer und kleinen Einkäufen und etwas Sightseeing ... im Städtchen und rundherum 🫖☕️🍰🍨🍷🍺😊.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
15. april 2026
En af 7 feriedage bruger vi altid på alt muligt og frem og tilbage og på kryds og tværs og små indkøb og lidt sightseeing ... i den lille by og rundt omkring 🫖☕️🍰🍨🍷🍺😊.
Viser oversættelse
Gabriella 🚴♀️🌳 og Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 var på cykeltur
14. april 2026
Borkum - zum Hafen "Port Henry"
Die Sonne lacht vom Inselhimmel 🌤 - also einen ausgiebigen Tag am Hafen verbracht.
Vorbei am herrlichen Angelteich führt der obere Sanddorn-Hagebutten Radweg uns zum Hafengebiet. Trotz super Wetter ist der Yachthafen "Port Henry" noch wie ausgestorben. Dann über den früheren Militärhafen, wo heute Feuerschiff Borkum-Riff, Seenot-Rettungskreuzer, Versorgungsschiffe, Lotsenboote, usw...…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
14. april 2026
Solen skinner fra øhimlen 🌤 - så en lang dag ved havnen blev tilbragt.
Forbi den dejlige fiskedam fører den øverste havtorn-hyben cykelsti os til havneområdet. På trods af super vejr er lystbådehavnen "Port Henry" stadig som forladt. Derefter går det over den tidligere militærhavn, hvor der i dag ligger
Viser oversættelse
9. maj 2026
Smukke billeder
Viser oversættelse