Memorial to the Expellees from Brüx

Memorial to the Expellees from Brüx

Highlight • Mindesmærke

Memorial to the Expellees from Brüx

Vandring

4.7

(14)

Cykling

(1)

Gem Del

Mere

Placering: Midtfranken, Bayern, Tyskland

Tips

30. august 2026

Vandring

Professor Dankwart Lehinant har designet mindesmærket for de sudettyske hjemstavnsfordrevne fra Brüx i Nordböhmen (i dag: Most). Byen Erlangen overtog i 1949 protektionen for de fordrevne fra Brüx. Mindesmærket omfatter også Brüx-fontænen, som i omridset af det tidligere kongerige Bøhmen viser flodløbene Elben, Moldau og Eger. En stele viser våbenskjoldene for Erlangen og Brüx samt Brüx-Madonnaen, et mesterværk fra sengotikken.

Viser oversættelse•

Alex J

8. juli 2026

Vandring

Brüx' bysilhuet – nu Most – var indtil 1945 en af tyskerne præget by i Nordböhmen / Sudeterlandet. Den tidligere kongelige bys relieffremstilling viser fra venstre mod højre: Borgbjerget med Landeswart-borgen, dekanatskirken Marias Himmelfart, minoritakirken mellem husene, kulindustriens skakter og skorstene og i baggrunden bjergene i Bøhmiske Mittelgebirge. Den historiske by Brüx blev fuldstændig revet ned på grund af brunkulsåbne brud. Kun den sen-gotiske kirke blev flyttet næsten 1000 meter. I dag står den isoleret uden for den nye by.
Dette monument blev finansieret af donationer fra de fordrevne fra Brüx og blev renoveret af venskabsbyen Erlangen.

Viser oversættelse•

Unplugged Gravelist

22. august 2026

Vandring

Erlangen, friby for hjembyen Brüx

Byens silhuet af Brüx, i dag Most, indtil 1945 en af tyskere præget by i Nordböhmen/Sudeterlandet. Reliefet af den engang kongelige by viser fra venstre mod højre: slotsbjerget med borgen Landeswart, Dekanatkirken Mariæ Himmelfart, mellem husene Minoriterkirken, kulindustriens forvaltningstårne og skorstene, i baggrunden bjergene i det Bøhmiske Mittelgebirge. Det historiske Brüx blev fuldstændig revet ned på grund af brunkulsbrydning. Kun den sengotiske kirke blev flyttet næsten 1.000 meter. Den står i dag isoleret uden for den nye by.
Dette monument blev finansieret med donationer fra fordrevne fra Brüx og fornyet af fribyen Erlangen.

Viser oversættelse•