Tidslinje
Andrea und Huskys 🐺 var på vandretur
18. oktober 2026 kl. 12:32
Wenn der Nebel den Wald verschluckt
Nebel, Stille und eine geheimnisvoll braune Röslau – manchmal zeigt das Fichtelgebirge seine schönste Seite, wenn es im Herbst nasskalt wird. Zwischen nebelverhangenen Wäldern und moosigen Böden begegnet man einem faszinierenden Naturphänomen: dem Tee-Effekt. Eine Wanderung durch die stille Seite des Fichtelgebirges, wo selbst die Farbe des Wassers eine Geschichte…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
27. september 2026 kl. 11:51
Reinbeker Schlossherr umgarnte Englands Königinnen
Er hätte so gern Prinzgemahl von England werden wollen, an der Seite von Queen Mary oder später von der ersten Queen Elizabeth. Herzog Adolf I. von Schleswig-Holstein-Gottorf hatte immer ehrgeizige Ziele. Mehr dazu im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
29. september 2026
Reinbek skylder sin smukke renæssanceslot sin driftige hertugs internationale karriere. Adolf I. af Slesvig-Holsten-Gottorp havde dog ikke en så god økonomisk start. Den tredje søn af den danske konge Frederik I. måtte dele hertugdømmerne Slesvig og Holsten med sine to brødre efter faderens død.
Han gik
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
26. september 2026 kl. 14:55
An der Waterkant: Landungsbrücken, Elbtunnel, Fischmarkt
Hamburg. Hafen. Waterkant. Tor zur Welt. An diesen Attraktionen am Elbufer kommt kein Besucher der Hansestadt vorbei. Wir auch nicht. (Mehr dazu im Kommentar.)
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
26. september 2026
Den første anløbsbro til de nuværende Landungsbrücken i Hamborg Havn blev bevidst åbnet et stykke fra det daværende huslandskab i 1839. Med kul fyrede dampskibe skulle læsse og losse der, uden at enhver gnist fra skorstenen straks truede nabolaget. Også de store dampskibe fra oversøiske linjer lagde
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
23. september 2026 kl. 08:11
Gundremmingen: Römische Macht und atomare Kraft
Die Römer kamen nach Gundremmingen. Und verschwanden wieder. Die Atomkraft kam nach Gundremmingen. Und verschwand wieder. Bei einem Spaziergang durch den Ort an Mindel und Donau kann man Entstehen und Vergehen gut nachvollziehen. Mehr dazu im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
25. september 2026
Opståen og forgåen: Tidens gang kan spores i Gundremmingen i godt 2000 år. Først byggede romerne et fort her, det såkaldte "Bürgle", for at kunne kontrollere alemannerne, der igen og igen faldt ind i deres netop erobrede rige i Germanien. Omkring 260 blev "Bürgle" opført, omkring 380 blev det endeligt
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
21. september 2026 kl. 08:07
Wo der steinerne Hund noch Wache hält
Mitten zwischen den Granitfelsen sitzt er – der „Versteinerte Wachhund“ vom Haselstein. Sein Blick scheint noch immer über die Reste der alten Burg zu wachen. Wer den „Versteinerten Wachhund“ beim Wandern entdeckt, sollte ruhig einmal stehen bleiben und ihn aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
Mehr dazu im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
23. september 2026
Pludselig står den der – midt mellem granitklipperne ved Haselstein: den „Forstenede Vagthund“. Med lidt fantasi kan man faktisk genkende et hundehoved, der opmærksomt ser ud til at vogte over sit revir. Og på en eller anden måde passer dette billede perfekt heroppe: For lige ved siden af ligger resterne
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
11. september 2026 kl. 13:46
Am Hochfall bewacht ein kleines Männlein einen mysteriösen Schatz
Im Bayerischen Wald bei Bodenmais soll ein geheimnisvoller Goldschatz versteckt sein. Wir hatten im September keine Chance ihn zu finden, denn er kann nur in der Christnacht um Mitternacht gehoben werden. Dafür fanden wir bei herrlichem Wetter wunderbare Natur und schöne Wanderwege. Und das ist ja auch Gold wert. (Mehr…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
16. september 2026
I Mooswald ved Bodenmais, hvor Hochfall falder ned i Moosbach, siges det fra gammel tid, at der findes en skjult guldmine. Et lille mandfolk, der holder til i skovene, vogter skatten. Kun juleaften ved midnat afslører et klart lys, hvor guldet befinder sig. Kun da kan skatten hentes op. Men: Man skal
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
11. september 2026 kl. 08:02
Wo die Grenze fast verschwunden ist
Eine Grenze, die heute kaum noch zu spüren ist. Doch sie hat überall ihre Spuren hinterlassen. Von einem geteilten Bahnhof über Bunker und ein verschwundenes Schloss bis zu einem Grenzübergang, an dem heute niemand mehr kontrolliert.
Eine Geschichte von Trennung und Freiheit – und von einer Landschaft, die wieder zusammengewachsen…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
15. september 2026
Vandreturen starter, hvor grænsen engang løb midt gennem en bygning: ved grænsestationen Bayerisch Eisenstein. I dag går man bare fra den ene side til den anden. Det er næppe forestilleligt, at stationen i årtier var delt, og Jerntæppet her adskilte Bayern og Tjekkoslovakiet.
På vej mod Debrník støder
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
10. september 2026 kl. 12:49
1945: Nazis fackeln das Neue Schloss Steinach ab
Um die hier lagernden NSDAP-Personenakten dem Zugriff der heranrückenden amerikanischen Streitkräfte zu entziehen, hat die SS am 23. April 1945 das Neue Schloss Steinach in Brand gesteckt. Die völlig zerstörte Ruine wurde 1955 endgültig abgerissen. Nur ein Turm und die Wirtschaftsgebäude blieben stehen. Sehenswert ist der Lost Place dennoch. (Mehr…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
10. september 2026
Da de allierede luftangreb på München begynder i 1942, søger Martin Bormann, som leder af partiets kanselli og sekretær for "Føreren", den næstmægtigste mand i NSDAP-hierarkiet efter Adolf Hitler, efter sikrere lokationer i landdistrikterne for partiets kanselli. Man husker det Nye Slot Steinach (Neues
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
10. september 2026 kl. 08:29
Der Höllbach rauscht durchs Paradies
In dieser paradiesischen Natur zu wandern ist ein Genuss, auch wenn die Gegend - völlig irreführend - "Hölle" genannt wird. Wie diese herrliche Landschaft entstanden ist, dazu mehr im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
12. september 2026
Samspillet mellem ursten, istidsforvitringsprocesser og vandets eroderende kraft har skabt den unikke Höllbachtal i den Forreste Bayeriske Skov.
Fundamentet består af gnejs og granit: For hundreder af millioner af år siden dannedes regionens krystallinske grundfjeld, den såkaldte "Bøhmiske Masse". Dette
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
3. september 2026 kl. 08:45
Das "Wunder von Kleintettau" im deutsch-deutschen Niemandsland
1962. Die DDR baut ihre Grenzanlagen zur BRD. Doppelter Stacheldrahtzaun, Minengürtel, Todesstreifen. Ein kleiner Zipfel Thüringens wird dabei abgetrennt. Kein Weg mehr führt aus Kleinlichtenhain in die DDR, zu dem dieser Streifen eigentlich gehört. Dafür gibt es in Richtung Bundesrepublik keine Hindernisse. Ein Kuriosum der deutschen Teilung. Mehr dazu im…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
4. september 2026
Vi befinder os i år 62 e.Kr. Hele Thüringen er besat af sovjetterne... Hele Thüringen? Nej! En lille, ubøjelig landsby i "Kleintettauer Zipfel" trodser besættelsesmagten.
Sådan kunne man, i en variation af den kendte indledning til Asterix-albummene, opsummere, hvad der skete her ved Jerntæppet mellem
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Maria var på vandretur
31. august 2026 kl. 08:06
Zwischen Felsen und Pulverdampf: Die vergessene Geschichte von Krögelstein
Zwischen den gewaltigen Felsen von Krögelstein ist heute kaum noch zu erahnen, was sich hier vor über 500 Jahren abgespielt hat. Hoch über dem Tal stand eine Burg. Dann kam das Jahr 1523 – und ein gewaltiger Knall ließ ihre Mauern in sich zusammenbrechen. Vier Tonnen Pulver sollen dafür nötig…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
2. september 2026
En lille landsby, klemt inde mellem stejle klippevægge og Kaiserbach. Husene ser ud som om de ikke har valgt deres plads, men kæmpet sig til den gennem århundreder mellem klipperne.
Hvem der i dag vandrer i Krögelstein, ser først en idyllisk klippeby. Men hvis man kigger lidt nærmere efter, ændrer billedet
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
29. august 2026 kl. 10:53
Wissenswertes über Erlangen
1982 schwemmte die Neue Deutsche Welle die Berliner Band "Foyer des Arts" mit ihrem Song "Wissenswertes über Erlangen" in die Charts. Das Lied enthielt allerdings nur Aussagen ohne Informationsgehalt, Gemeinplätze und Plattitüden (mehr dazu im Kommentar). Vielleicht konnten wir bei unserem Rundgang etwas mehr "Wissenswertes über Erlangen" zusammentragen.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
30. august 2026
Hvem husker ham stadig, den unge mand, der kan huske så utroligt meget, at der endda blev skrevet en Neue Deutsche Welle-popsang om ham? "Wissenswertes über Erlangen" blev skabt i 1982, og det berlinske band "Foyer des Arts" kom med den i det mindste i top 40 på de tyske hitlister. Hvad den unge byrundvisnings
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
27. august 2026 kl. 08:08
Wo der Main seine Reise beginnt
Was hat Goethe hier gesucht? Und warum beginnt ausgerechnet hier die Reise eines der bekanntesten Flüsse Deutschlands?
Im Wald am Ochsenkopf liegt ein unscheinbarer Quellstein. Doch hinter diesem stillen Ort steckt eine Jahrhunderte alte Geschichte: ein Bayreuther Markgraf, ein Fürstenbrunnen, Goethe und die Gewissheit, wo der Main wirklich entspringt.
Die…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
28. august 2026
En lille kildebæk, en ubetydelig sten – ud af dette bliver en af Tysklands store floder. Her ved Ochsenkopf begynder Mains rejse. Hvad der i dag virker som et roligt, idyllisk sted midt i skoven, har en lang historie.
Højt oppe i 887 meters højde springer vandet ud af bjerget på Ochsenkopfs østlige skr
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Maria var på vandretur
24. august 2026 kl. 08:11
Schloss Thurnau: Das Geheimnis des kleinen Erkers
Hoch oben an der Kemenate vom Schloss Thurnau versteckt sich ein Detail, das man leicht übersieht. Doch hinter dem kleinen Erker steckt die persönliche Geschichte einer Gräfin, die nicht einfach zur Kirche gehen konnte – und eines Ehemanns, der ihr die Andacht nach Hause holte.
Mehr dazu im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
25. august 2026
Højt oppe på muren af Schloss Thurnau er der en lille karnap, som man let overser, når man går forbi. Den gemmer dog på en meget personlig historie.
I 1581 lod Hans Georg von Giech opføre denne bedekarnap til sin kone Barbara, der havde svært ved at gå. Herfra kunne hun rette sit blik direkte mod den
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
20. august 2026 kl. 08:03
Wo die "Weiße Frau" auf Knien vorbeikam
Eine Frau auf Knien, ein schreckliches Geheimnis und ein alter Weg durch die Landschaft. Zwischen Pinsenhof und Haaghof steht ein unscheinbares Steinkreuz – doch dahinter verbirgt sich eine düstere Sage.
Hier soll einst die geheimnisvolle „Weiße Frau“ auf ihrem Sühneweg vorbeigekommen sein.
Mehr dazu im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
22. august 2026
En kvinde på knæ, alene på en lang, besværlig vej. Foran hende Plassenburgs tårne, bag hende en frygtelig gerning. Hendes mål: Himmelkron Kloster. Således fortæller legenden om den „Hvide Kvinde“, der i århundreder har været forbundet med Plassenburg og Kulmbach-egnen. På sin bodsvej skal hun være kommet
Viser oversættelse
18. oktober 2026
Nogle gange behøver man ikke spektakulære højdepunkter for at gøre en vandretur speciel. På vandreruten FGV 3 ved Vordorfermühle var det tågen, stilheden og de farverige blade, der gjorde denne eftermiddag så særlig.
Vandet i Röslau rislede beroligende ved siden af stien. Dets brune farve passer vidunderligt
Viser oversættelse