Tidslinje
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
2. juni 2026
Untergegangenes Dorf Grafenried: Nur die Winterlinden blieben
Das einst sudetendeutsche Dorf Obergrafenried (Lučina), das um 1956 nach Vertreibung der deutschen Bevölkerung weitgehend abgerissen wurde, erlebt seit etwa zehn Jahren eine Wiederauferstehung. Archäologische Ausgrabungen lassen die Grundstruktur des einst bedeutenden Gemeinde- und Pfarrortes erkennen, das frühere Dorfleben wird erfahrbar. Der Ort ist zu einer Begegnungsstätte der deutsch-tschechischen Freundschaft…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
2. juni 2026
Auf dem Klammerfels-Steig zum Aussichtsturm
Auf einem wilden Steig über Wurzeln und Felsen stiegen wir zum Klammerfels hinauf. Ganz oben am Grat befindet sich eine idyllische Bank beim Gipfelkreuz, mit viel Ruhe, allerdings ohne Fernsicht. Die gibt es dann einige Meter später: auf dem Aussichtsturm. Der urwüchsige, steinige Pfad zurück folgte längere Zeit dem Goldsteig.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
1. juni 2026
Zum bröckelnden Jagdschloss Diana
Schon von der Ferne sieht man den monumentalen Bau des Schlosses im tschechischen Dianaberg, das die Erbauer bescheiden "Jagdschlösschen" nannten. Die alte Auffahrt durch eine lange Allee verleiht dem Anwesen zusätzlich Größe. Doch kommt man näher, sieht man, dass an allen Ecken der Putz blättert. Mauerbögen werden mit Holzgerüsten gestützt,…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
3. juni 2026
Allerede på afstand kan man se den monumentale bygning af slottet i den tjekkiske Dianaberg, som bygherrerne ydmygt kaldte "jagtslot". Den gamle indkørsel gennem en lang allé giver ejendommen yderligere storhed. Men når man kommer tættere på, ser man, at pudsen skaller af i alle hjørner. Murhvælvinger
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
30. maj 2026
Gibt es den Goldschatz unter der Ruine der Heilingskirche?
Die Ruine der Heilingskirche war der Höhepunkt unserer Wanderung von Wirsberg durchs Kosertal. Um die uralte Kirche ranken sich zahlreiche Sagen (siehe Kommentar).
Den sagenhaften Goldschatz haben wir nicht gefunden, dafür aber etwas viel Wertvolleres: neue, überaus nette Wanderfreunde, Günter L.S. und seine Frau Margot, mit denen wir noch viele…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
31. maj 2026
Omkring Helgenkirken på en bakke over Wirsberg nær bydelen Neufang er der mange legender. Den tidligere valfartskirke, sandsynligvis bygget før 1300 og indviet til "De tre Mariaer", altså Maria Jacobi (Kleophas), Maria Salomé og Maria Magdalena, de tre kvinder, der på påskemorgen var vidner til forkyndelsen
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
28. maj 2026
Buntes Glas und Backstein
Es war keine spektakuläre Wanderung mit großartigen Natur-Highlights. Aber mit gut beschilderten Wanderwegen, Ausblicken, einer Quelle und mehreren idyllischen Weihern und Rastplätzen.
Richtig begeistert allerdings hat uns die schlichte Dr.-Martin-Luther-Kirche in Wüstenselbitz. Die markante Backsteinkirche ist tagsüber für Besucher zugänglich.
Das Glanzlicht wartet im Innenraum: Die bunt gestalteten Fenster über…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
30. maj 2026
Fin tur i Frankenwald. Badesøen kan varmt anbefales, den har meget rent vand, da den forsynes af Selbitz-kilden. Her kan man hyggeligt svømme et par omgange. I weekenden er kiosken også åben, hvor der er et godt udvalg af drikkevarer og snacks.
Jeg forstår dog ikke de to udsving i højdemeterne. Har komoot drillet jer her?
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
25. maj 2026
Auf dem alten "Leichweg" von Niederreuth nach Asch
Jahrhundertelang wurden die Särge mit den Verstorbenen von Niederreuth nach Asch zum Friedhof getragen. Der schmale, stetig ansteigende Pfad heißt bis heute "Leichweg". Wir sind ihn gegangen und haben hier und in der Umgebung wieder viel über die Geschichte dieses lange Zeit von Deutschen besiedelten Teils Böhmens gelernt (mehr dazu…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
25. maj 2026
I mere end 600 år blev de mennesker, der døde i Niederreuth (i dag: Dolní Paseky), begravet i Asch (Aš). Sorgceremonien og velsignelsen fandt sted i kirken der, og de afdøde blev stedt til hvile på kirkegården i Asch. Kisterne med de døde blev båret fra dødsstedet i en sørgetog, ledsaget af slægtninge
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
23. maj 2026
Auf die Nas´n und zum Fichtelsee
Der Fichtelsee, gelegen zwischen Wald und Moor, ist heute ein beliebtes Naherholungsgebiet.
Ursprünglich handelte es sich um ein wasserreiches Hochmoor. Die Entstehung des Sees hat mit dem Eisenerzbergbau im Fichtelgebirge zu tun.
Mehr zum Fichtelsee im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
24. maj 2026
Fichtelsee, beliggende mellem skov og mose, er i dag et populært naturområde.
Oprindeligt var det en vandrig højmose. Dannelsen af søen har at gøre med jernmalmminedrift i Fichtelgebirge.
Allerede i 1650 blev der trukket en grøft fra den tidligere højmose til Fichtelberg. Der var brug for ekstra vandkraft
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
19. maj 2026
600 Jahre altes Dorf geht im Abraum der Braunkohle-Bergwerke unter
Pechgrün war einst ein beschauliches Bauerndorf in der Nähe von Chodau (heute: Chodov). Doch leider lag die Ansiedlung am falschen Platz. Denn in den 1960er-Jahren beschloss die Regierung in Prag, das Dorf - nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung in Smolnice umgetauft - mit Abraum der nahen Kaolin- und Braunkohle-Bergwerke…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
19. maj 2026
Landsbyen Pechgrün (siden 1948: Smolnice), kun knap tre kilometer nord for Chodau, eksisterede i omkring 600 år. Først nævnt i 1356, var bondebyen i århundreder et fredeligt landligt sted med næsten 800 indbyggere omkring 1940. I det 19. århundrede var kaolin og kul blevet fundet i nærheden, og folk
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
7. maj 2026
Kupferberg: Durchlöchert wie ein Schweizer Käse
Bis heute kommt der von Bergleuten jahrhundertelang durchwühlte Untergrund im Städtchen Kupferberg nicht zur Ruhe. Er ist durchlöchert wie ein Schweizer Käse. Immer wieder tun sich neue, unbekannte Hohlräume auf. Die Einheimischen sind längst daran gewöhnt, dass hin und wieder ein alter Stollen unter ihren Füßen einstürzt.
Dazu mehr im…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
10. maj 2026
Bydelen Kupferbergs minehistorie strækker sig langt over tusind år tilbage. Og selv i dag finder den undergrund, som minearbejderne har rodet i århundreder, ikke hvile. Nye, hidtil ukendte hulrum åbner sig igen og igen.
Minearbejdet i Kupferberg er sandsynligvis et af de ældste i Frankenwald. I byens
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
4. maj 2026
Das blutige Ende des Bergarbeiter-Aufstands von Nýřany
Die blutige Niederschlagung des Bergarbeiter-Aufstands 1890, der schreckliche Nazi-Todestransport von KZ-Häftlingen 1945 - historisch betrachtet ist Nýřany keine Augenweide. Rein optisch gesehen heute auch nicht. Aber ein interessanter Ort ist die kleine Stadt bei Pilsen allemal. (Mehr dazu im Kommentar)
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
6. maj 2026
Tretten døde. Ingen andre steder i Bøhmen, Mähren og Schlesien slog myndighederne arbejderoprøret ned så hensynsløst og blodigt som i 1890. Nýřany (tysk: Nürschan) nær Pilsen var centrum for strejkerne, hvormed arbejdere og minearbejdere krævede indførelsen af en "Arbejdernes Dag" i de bøhmiske lande
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
4. maj 2026
Wie ein Braumeister aus Vilshofen das Pilsener Bier erfand
Wegen des berühmten Bieres kommen die meisten Touristen nach Pilsen. Dass es einen Braumeister aus Niederbayern brauchte, um den untergärigen Welterfolg auszulösen, weiß heute kaum noch jemand. (Mehr dazu im Kommentar.) Dass Pilsen noch viel mehr zu bieten hat als süffigen Gerstensaft, davon haben wir uns ausgiebig überzegt.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
5. maj 2026
Kender nogen Joseph Groll? Den bayerske brygmester fra Vilshofen bryggede den 5. oktober 1842 den første batch af en øl, der skulle påbegynde en triumftog rundt om i verden: Pilsener.
Den tidligere i Pilsen producerede øl, mørk, uklar og varmt gæret, var så dårlig, at borgerne i protest offentligt hældte
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
3. maj 2026
In Pilsen hat man immer einen Wunsch frei
Vošahánek, eines der kleinen Engelchen am Gitter vor dem Außenaltar an der Rückseite der St.-Barthholomäus-Kathedrale, ist ein viel frequentierter Glücksbringer. Angeblich kann er Wünsche erfüllen. Von den Berührungen der vielen, vielen Bittsteller ist das metallene Köpfchen jedenfalls schon zu einer schimmernden Kugel blankgerieben worden (mehr dazu im Kommentar). Eine Tour…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
4. maj 2026
Der er en grund til, at man i Pilsen ofte ser flere mennesker på bagsiden af Sankt Bartholomæus-katedralen end ved hovedportalen. Ved katedralens ydre alter på bagsiden, der viser scener fra Den Hellige Grav og er beskyttet af et jerngitter, kan man se de troende andægtigt og stille, altid med en hånd
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
23. april 2026
Zu den Highlights rund um die Luisenburg
Es erstaunt mich jedes Mal aufs Neue, wie viele schöne Wanderziele es auf engstem Raum im Fichtelgebirge gibt. Romantische Steige, herrliche Ausblicke, imposante Stein-Gebilde und Europas größtes Felsen-Labyrinth findet man im Umkreis weniger Kilometer rund um die Luisenburg. Auch für mich als Einheimische ist es immer wieder ein Erlebnis, durch…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
29. april 2026
Wow, en fantastisk vandretur
🔝📸✨️💚🧭 🗺🚶♀️🐕 🐺
Billederne ser simpelthen fantastiske ud – så meget sol, så meget natur og disse imponerende klipper omkring Luisenburg 🤩🪨✨
Det er virkelig ikke underligt, at dette sted altid begejstrer – som en kæmpe naturlig labyrint fuld
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
22. april 2026
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
23. april 2026
Bayerns Kong Ludwig I fulgte opmærksomt med i urets visere den 24. august 1845, kort før midnat. Som mange andre ved hoffet venter han i Nymphenburg Slot, dengang endnu uden for Münchens porte, den kongelige residensby, spændt på fødslen af Kronprinsesse Maries og Kronprins Maximilians barn.
Ludwig I
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
17. april 2026
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
18. april 2026
At byen Březová, det tidligere Prösau i det tyske bosættelsesområde i Vestbøhmen, stadig eksisterer i dag, skyldes indflydelsen fra Sokolov-minerne. Egentlig skulle stedet, sammen med omkring fyrre andre bosættelser, efter Anden Verdenskrig omdannes til et enormt militært øvelsesområde, Truppenübungsplatz
Viser oversættelse
7 dage siden
At disse lindetræer engang næsten ville være det eneste, der ville blive bevaret fra landsbyen Grafenried, det havde grevinde Anna Katharina von Müller sig sikkert ikke drømt om, da hun den 2. april 1765 lod trægruppen med seks vinterlindetræer plante på landsbytorvet til ære for Sankt Frans af Paola
Viser oversættelse