Tidslinje
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
10. september 2026 kl. 12:49
1945: Nazis fackeln das Neue Schloss Steinach ab
Um die hier lagernden NSDAP-Personenakten dem Zugriff der heranrückenden amerikanischen Streitkräfte zu entziehen, hat die SS am 23. April 1945 das Neue Schloss Steinach in Brand gesteckt. Die völlig zerstörte Ruine wurde 1955 endgültig abgerissen. Nur ein Turm und die Wirtschaftsgebäude blieben stehen. Sehenswert ist der Lost Place dennoch. (Mehr…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
10. september 2026 kl. 08:29
Der Höllbach rauscht durchs Paradies
In dieser paradiesischen Natur zu wandern ist ein Genuss, auch wenn die Gegend - völlig irreführend - "Hölle" genannt wird. Wie diese herrliche Landschaft entstanden ist, dazu mehr im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
omtrent en dag siden
Samspillet mellem ursten, istidsforvitringsprocesser og vandets eroderende kraft har skabt den unikke Höllbachtal i den Forreste Bayeriske Skov.
Fundamentet består af gnejs og granit: For hundreder af millioner af år siden dannedes regionens krystallinske grundfjeld, den såkaldte "Bøhmiske Masse". Dette
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
3. september 2026 kl. 08:45
Das "Wunder von Kleintettau" im deutsch-deutschen Niemandsland
1962. Die DDR baut ihre Grenzanlagen zur BRD. Doppelter Stacheldrahtzaun, Minengürtel, Todesstreifen. Ein kleiner Zipfel Thüringens wird dabei abgetrennt. Kein Weg mehr führt aus Kleinlichtenhain in die DDR, zu dem dieser Streifen eigentlich gehört. Dafür gibt es in Richtung Bundesrepublik keine Hindernisse. Ein Kuriosum der deutschen Teilung. Mehr dazu im…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
4. september 2026
Vi befinder os i år 62 e.Kr. Hele Thüringen er besat af sovjetterne... Hele Thüringen? Nej! En lille, ubøjelig landsby i "Kleintettauer Zipfel" trodser besættelsesmagten.
Sådan kunne man, i en variation af den kendte indledning til Asterix-albummene, opsummere, hvad der skete her ved Jerntæppet mellem
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Maria var på vandretur
31. august 2026 kl. 08:06
Zwischen Felsen und Pulverdampf: Die vergessene Geschichte von Krögelstein
Zwischen den gewaltigen Felsen von Krögelstein ist heute kaum noch zu erahnen, was sich hier vor über 500 Jahren abgespielt hat. Hoch über dem Tal stand eine Burg. Dann kam das Jahr 1523 – und ein gewaltiger Knall ließ ihre Mauern in sich zusammenbrechen. Vier Tonnen Pulver sollen dafür nötig…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
2. september 2026
En lille landsby, klemt inde mellem stejle klippevægge og Kaiserbach. Husene ser ud som om de ikke har valgt deres plads, men kæmpet sig til den gennem århundreder mellem klipperne.
Hvem der i dag vandrer i Krögelstein, ser først en idyllisk klippeby. Men hvis man kigger lidt nærmere efter, ændrer billedet
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
29. august 2026 kl. 10:53
Wissenswertes über Erlangen
1982 schwemmte die Neue Deutsche Welle die Berliner Band "Foyer des Arts" mit ihrem Song "Wissenswertes über Erlangen" in die Charts. Das Lied enthielt allerdings nur Aussagen ohne Informationsgehalt, Gemeinplätze und Plattitüden (mehr dazu im Kommentar). Vielleicht konnten wir bei unserem Rundgang etwas mehr "Wissenswertes über Erlangen" zusammentragen.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
30. august 2026
Hvem husker ham stadig, den unge mand, der kan huske så utroligt meget, at der endda blev skrevet en Neue Deutsche Welle-popsang om ham? "Wissenswertes über Erlangen" blev skabt i 1982, og det berlinske band "Foyer des Arts" kom med den i det mindste i top 40 på de tyske hitlister. Hvad den unge byrundvisnings
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
27. august 2026 kl. 08:08
Wo der Main seine Reise beginnt
Was hat Goethe hier gesucht? Und warum beginnt ausgerechnet hier die Reise eines der bekanntesten Flüsse Deutschlands?
Im Wald am Ochsenkopf liegt ein unscheinbarer Quellstein. Doch hinter diesem stillen Ort steckt eine Jahrhunderte alte Geschichte: ein Bayreuther Markgraf, ein Fürstenbrunnen, Goethe und die Gewissheit, wo der Main wirklich entspringt.
Die…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
28. august 2026
En lille kildebæk, en ubetydelig sten – ud af dette bliver en af Tysklands store floder. Her ved Ochsenkopf begynder Mains rejse. Hvad der i dag virker som et roligt, idyllisk sted midt i skoven, har en lang historie.
Højt oppe i 887 meters højde springer vandet ud af bjerget på Ochsenkopfs østlige skr
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Maria var på vandretur
24. august 2026 kl. 08:11
Schloss Thurnau: Das Geheimnis des kleinen Erkers
Hoch oben an der Kemenate vom Schloss Thurnau versteckt sich ein Detail, das man leicht übersieht. Doch hinter dem kleinen Erker steckt die persönliche Geschichte einer Gräfin, die nicht einfach zur Kirche gehen konnte – und eines Ehemanns, der ihr die Andacht nach Hause holte.
Mehr dazu im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
25. august 2026
Højt oppe på muren af Schloss Thurnau er der en lille karnap, som man let overser, når man går forbi. Den gemmer dog på en meget personlig historie.
I 1581 lod Hans Georg von Giech opføre denne bedekarnap til sin kone Barbara, der havde svært ved at gå. Herfra kunne hun rette sit blik direkte mod den
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
20. august 2026 kl. 08:03
Wo die "Weiße Frau" auf Knien vorbeikam
Eine Frau auf Knien, ein schreckliches Geheimnis und ein alter Weg durch die Landschaft. Zwischen Pinsenhof und Haaghof steht ein unscheinbares Steinkreuz – doch dahinter verbirgt sich eine düstere Sage.
Hier soll einst die geheimnisvolle „Weiße Frau“ auf ihrem Sühneweg vorbeigekommen sein.
Mehr dazu im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
22. august 2026
En kvinde på knæ, alene på en lang, besværlig vej. Foran hende Plassenburgs tårne, bag hende en frygtelig gerning. Hendes mål: Himmelkron Kloster. Således fortæller legenden om den „Hvide Kvinde“, der i århundreder har været forbundet med Plassenburg og Kulmbach-egnen. På sin bodsvej skal hun være kommet
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
15. august 2026 kl. 12:58
Habartov: Die erste Schlacht des Zweiten Weltkriegs
An die erste bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Sudetendeutschen und tschechoslowakischer Staatsmacht erinnern in Habartov ein Gedenkstein und ein Museum. Mehr dazu im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
16. august 2026
Går man i dag gennem de triste betonbyggerier i den lille by Habartov, kan man næppe forestille sig, at det, som nogle historikere kalder "den første slag i Anden Verdenskrig", fandt sted her den 13. september 1938.
Og dog: Et monument i byens centrum og et museum i den østlige udkant minder om "Slaget
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
13. august 2026 kl. 08:10
Wo der Wald vom Bergbau erzählt: Schwerspat am Schanzberg
Wer heute über den Schanzberg bei Warmensteinach wandert, sieht zunächst vor allem Wald: Fichten, Granit, moosige Böden. Dazwischen fallen immer wieder kleine Mulden und Vertiefungen im Boden auf.
Der Schanzberg hat eine Vergangenheit, die man leicht übersieht: Hier suchten Bergleute einst nach einem Mineral, das heute nur noch wenige Wanderer…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
16. august 2026
Schanzberg-bjerget har en fortid, der let overses: Her søgte minearbejdere engang efter et mineral, som kun få vandrere kender i dag: baryt, også kaldet tungspat. Mineralet består af bariumsulfat og udmærker sig ved sin usædvanligt høje vægt. Netop denne egenskab gav det sit navn.
Og enhver, der går opm
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
8. august 2026 kl. 12:03
Wo das neue Jahrtausend ein Jahr später begann: Bad Staffelstein
Ein Konzert auf der Seebühne im Kurpark brachte uns nach Bad Staffelstein. Die Stunden davor schlenderten wir durch die herrliche alte Stadt mit ihren vielen Fachwerkhäusern. Immer wieder begegneten wir einem, der 1492 hier geboren wurde: Adam Riese. Und wir lernten von dem großen Rechenmeister, dass auch wir, wie fast…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
10. august 2026
Den verdensberømte årtusindskifte fra nytårsaften 1999 til nytår 2000 gik sporløst forbi byen Bad Staffelstein. Man henviste til regnemesteren Adam Ries, der blev født her for mere end 500 år siden, og pegede på en udbredt fejlbehæftet tidsregning. Ikke at deltage i årtusindskifte-fejringerne som resten
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og SvenN var på vandretur
6. august 2026 kl. 08:26
Wo der Rennsteig Geschichte schreibt – und seine Schattenseiten verbirgt
Hier schlägt das historische Herz des Rennsteigs: 1896 wurde in der Gaststätte Waidmannsheil der Rennsteigverein aus der Taufe gehoben. Doch später wurde sie zum Schauplatz eines dramatischen Haltungs-Duells: Auf der einen Seite ein mutiger Verleger, der sich offen gegen den NS-Terror stellte – auf der anderen Seite ein Vereinschef, der…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
10. august 2026
Ruinen af Waldhaus Waidmannsheil ved Steinbach am Wald er ikke kun vuggen for Rennsteig-kulturen, men også et sted, hvor det 20. århundredes politiske og sociale omvæltninger afspejles i det små.
Den 24. maj 1896 mødtes elleve vandreentusiastiske mænd i Waldhaus Waidmannsheil og grundlagde Rennsteigverein
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
1. august 2026 kl. 10:05
Volary: Meine 2000. Tour führt an einen Ort des Schreckens
Meine Schwiegermutter Senta hat die ausgemergelten Gestalten noch gesehen, als sie vom KZ im oberfränkischen Helmbrechts zur Stätte ihrer Zwangsarbeit in die Stadt schlurften. Heimlich steckte sie ihnen als Neunjährige ein paar Kanten alten Brotes zu. Das war damals, auch für Kinder, lebensgefährlich.
1945 wurde das KZ geräumt. Der anschließende…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
2. august 2026
Sprung von Stuhl entscheidet über Leben und Tod
6. Mai 1945. Am vorvorletzten Tag des Zweiten Weltkriegs befreit die US Army die südböhmische Stadt Wallern (heute: Volary) von der nationalsozialistischen Schreckensherrschaft. Drei Tage zuvor ist ein Todesmarsch aus dem oberfränkischen Helmbrechts hier
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
31. juli 2026 kl. 09:49
Was nicht passt, wird passend gemacht: Brunnenbau à la Budweis
Der Samson-Brunnen auf dem zentralen Platz von České Budějovice (Budweis) fällt dem Besucher sofort ins Auge. Auch unser Rundgang durch die südböhmische Metropole führte direkt zu ihm hin. Riesig und wunderschön gestaltet ist der Wasserspender. Doch bevor er 1727 eingeweiht werden konnte, war ein logistischer Kraftakt nötig. Und ein massiver…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
13. august 2026
Det er uden tvivl et besøg værd, Samson-fontænen på den centrale Přemysl-Otakar-II.-plads i České Budějovice. Den er en af de største af sin slags i landet og et betydeligt vartegn for byen. Men den monumentale vanddispenser nåede næsten ikke til sin opstillingsplads i hjertet af Budweis.
I 1716 havde
Viser oversættelse
Andrea und Huskys 🐺 og Rainer var på vandretur
30. juli 2026 kl. 17:25
Elf Kilometer Silber-Dukaten-Kette für Budweis' größte Glocke
Die Glocke "Bumerin" im Schwarzen Turm ist ein 4627 Kilo schweres Prachtstück. Doch wie die Budweiser zu ihr kamen, das ist eine ziemlich schweinische Geschichte. Mehr dazu im Kommentar.
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
2. august 2026
Et grisehoved hjalp byen České Budějovice med at få sin største klokke. Det påstår i hvert fald en gammel fortælling. Ifølge den tilhørte den oprindelige "Bumerin", som indbyggerne i Budějovice kalder deres dybt klingende pragteksemplar, byen Rudolfov. Under en strid mellem de lokale minearbejdere og
Viser oversættelse
3 dage siden
Da de allierede luftangreb på München begynder i 1942, søger Martin Bormann, som leder af partiets kanselli og sekretær for "Føreren", den næstmægtigste mand i NSDAP-hierarkiet efter Adolf Hitler, efter sikrere lokationer i landdistrikterne for partiets kanselli. Man husker det Nye Slot Steinach (Neues
Viser oversættelse