Zaman çizelgesi
MLK yürüyüşe çıktı
4 Haziran 2026
Lament: Singing with nightingales
... A nocturnal pilgrimage
Mesafe
Çıkış
İniş
MLK bir maceraya çıktı
1 Mayıs 2026
Oxford May Morning: Over the rainbow
... 500 years of dawn singing
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
1 Mayıs 2026
"Oxford... yüzyılların gençliğinin yumuşak havasını soludu. Kahkahalarımıza rezonans veren ve neşeyle, aradaki curcunanın üzerinden hala taşıyan bu manastır sessizliğiydi” - Evelyn Waugh
Serafina ve ben, kadim Beltane kutlamalarına katılmak için şafaktan önce uyandık. Gün ağarırken, Koronun Magdalen College
Çeviri gösteriliyor
MLK yürüyüşe çıktı
14 Nisan 2026
Oxford: Dancing in the streets
... all we need is music, sweet music
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
14 Nisan 2026
Oxford sokaklarında yürümek asla sıkıcı değildir. Aniden, sanki yoktan var olmuş gibi güzel insanlar belirir, Martha Reeves and The Vandellas gibi sokaklarda dans eder, neşe ve coşku yayarlar:
Dünyanın dört bir yanından sesleniyorum
Yepyeni bir ritme hazır mısın?
Yaz geldi ve tam zamanı
Sokaklarda dans etmek
Çeviri gösteriliyor
MLK gravel sürüşü yaptı
9 Nisan 2026
Flowering: Days we left behind
... chasing flowers in the woods
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
9 Nisan 2026
Ve böylece Serafina ve ben şafak vakti tekrar çiçekleri kovalamaya geri döndük... Son zamanlarda Tang hanedanlığından Çin şiirlerini keşfediyorduk ve nehrin yukarısındaki ormanda yürürken, Serafina bana Du Fu'nun (杜甫, 712–770) şiirini hatırlattı:
Çiçek Ararken Nehir Kenarında Yalnız Yürümek
Hanım Huang
Çeviri gösteriliyor
MLK gravel sürüşü yaptı
4 Nisan 2026
Willowbrook Farm: In search of Easter
... cycling north along the canal
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
4 Nisan 2026
Güneşin yalnızca ara sıra ortaya çıkmaya karar verdiği rüzgarlı bir Paskalya gününde, önce gülücükler ve neşeyle dolu her zamanki 5 km'lik sabah ParkRun'ımızı koştuk. Ardından Oxford kanalına doğru kuzeye doğru bisiklet sürdük. Bu, daha önce birçok kez gittiğim bir rota. Ve her zamanki gibi, Mike Oldfield
Çeviri gösteriliyor
MLK koşuya çıktı
29 Mart 2026
Oxford: A prayer in spring
... springtime flowers and a sundown
Süre
Mesafe
Tempo
Çıkış
29 Mart 2026
Ox'a geri döndüğümüzde, kiraz ağaçları güneşe tapmakla meşguldü ve gece çökmeye başladığında Serafina bahar için bir dua okumaya başladı:
Ah, bugün çiçeklerde bize zevk ver;
Ve belirsiz hasat kadar uzağı düşünmemize izin verme; bizi burada tut
Sadece yılın baharında.
Ah, beyaz meyve bahçesinde bize zevk
Çeviri gösteriliyor
MLK yürüyüşe çıktı
24 Mart 2026
Lutetia: Dancing in the streets
... are you ready for a brand new beat?
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
24 Mart 2026
Roma'nın sonunda Paris olacak yere verdiği isim olan Lutetia Parisiorum'da büyüleyici bir öğleden sonra daha yaşandı.
Artık Seine Nehri'nin sol kıyısında ve Île de la Cité'de bulunan küçük, bataklık bir yerleşim yeri olmaktan çıkan Paris, sunacak çok şeyiyle, büyük güzellik anlarıyla dolu en heyecan verici
Çeviri gösteriliyor
MLK koşuya çıktı
22 Mart 2026
Paris: Twelve hours of sun from dawn to dusk
... spring has sprung on World Poetry Day
Süre
Mesafe
Tempo
Çıkış
İniş
22 Mart 2026
Dünya Şiir Günü için Paris'teydik ve şafaktan gün batımına kadar tam on iki saat güneş vardı.
Şehri uyanırken tepeden gören Montmartre'da altın bir şafakla başladık, hala duvardaki "T'es pas là, mais t'es partout" (Burada değilsin ama her yerdesin) graffitisinin soluk izlerini görüyordum, bu da bana rahmetli
Çeviri gösteriliyor
MLK koşuya çıktı
15 Mart 2026
Bookends: You are so beautiful
... from dawn to dusk in early spring
Süre
Mesafe
Tempo
Çıkış
İniş
15 Mart 2026
It felt like one of those days in early spring where the sun comes out from time to time, and where spring is poised and ready. Clearly not long now before everything will start to bloom...
But meanwhile, Serafina and I walked along together; dawn and dusk acting like bookends:
Time it was,
And what
MLK gravel sürüşü yaptı
8 Mart 2026
Foggy dawn: Shotover search for the sun
... just one of the common miracles
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
8 Mart 2026
Bize başka görkemli bir şafak vaat edilmişti, bu yüzden Oxfordshire'ın muhteşem manzaralarını bir kez daha deneyimlemek için Shotover tepesine bisikletle çıktım. Ama sis dağılmadı ve bunun yerine eski uğrak yerlerim neredeyse gizemli geldi. Bu yüzden ruh halimi yükseltmek için yine Serafina'ya güvendim
Çeviri gösteriliyor
MLK yürüyüşe çıktı
6 Mart 2026
Dreamtime: Songlines stretching continents and ages
... dreamers know of a placid ecstasy and ease of heart
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
6 Mart 2026
"... Proust, more perspicaciously than any other writer, reminds us that the 'walks' of childhood form the raw material of our intelligence." - Bruce Chatwin
When we woke up before dawn and walked down to the great river, Serafina immediately starting talking about the links between two great yet different
MLK yürüyüşe çıktı
2 Mart 2026
Budapest: Nature's first green is gold
... So dawn goes down to day. / Nothing gold can stay.
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
2 Mart 2026
Having sung for my supper, I was free to roam Budapest. This was my first time visiting and friends spoke of months of winter greyness - but now the sun had come out and spring felt near.
Unable to fly but still perched in my backpack, Serafina could not help herself but take breathtaking footage of
MLK yürüyüşe çıktı
27 Şubat 2026
Aurora: Walking the dew
... There is no time like Spring / When life’s alive in everything
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
28 Şubat 2026
Up before dawn again, Serafina perched in my coat pocket; everything still heavy but walking the dew in the quiet of the dawning and then Christina Rosetti's words came to me:
There is no time like Spring,
When life’s alive in everything,
Before new nestlings sing,
Before cleft swallows speed their
MLK yürüyüşe çıktı
23 Şubat 2026
Heavy: I have been holding something
... every time I feel a weight upon me / I hold a line / To keep it all inside
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
23 Şubat 2026
For a moment, the seemingly endless rain finally cleared, and Serafina and I wandered aimlessly into a sunken world, full of the water from the confluences of seven rivers.
The water felt like tears; with grief and sorrow once again invading our lives and everything feeling so heavy. With time, perhaps
MLK yürüyüşe çıktı
31 Ocak 2026
Eruption: The Peace of Wild Things
... who do not tax their lives with forethought / of grief
Süre
Mesafe
Hız
Çıkış
İniş
31 Ocak 2026
The Peace of Wild Things
When despair for the world grows in me
and I wake in the night at the least sound
in fear of what my life and my children’s lives may be,
I go and lie down where the wood drake
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
I come into the peace of wild things
who do not
4 Haziran 2026
Ayın olmadığı bir gecede, halk ozanı Sam Lee bizi Güney İngiltere'de gizli bir yerdeki bir koruluk ormanın derinliklerine götürdü. Akşamın erken saatlerinde, gece yarısı gece yolculuğumuza başlamadan önce bir kamp ateşinin etrafında toplanmış, yiyecek, içecek, hikaye ve müzik paylaşmıştık. Yavaşça, tek
Çeviri gösteriliyor