Tidslinje
MLK gick på vandring
4 juni 2026
Lament: Singing with nightingales
... A nocturnal pilgrimage
Sträcka
Uppför
Nedför
MLK gav sig ut på ett äventyr
1 maj 2026
Oxford May Morning: Over the rainbow
... 500 years of dawn singing
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
1 maj 2026
"Oxford... andades ut århundraden av ungdoms mjuka luft. Det var denna klosterliknande tystnad som gav vårt skratt resonans, och bar det fortfarande, glatt, över det mellanliggande larmet” - Evelyn Waugh
Serafina och jag gick upp före gryningen för att delta i de gamla Beltane-firandena. I första gryningen
Visar översättning
MLK gick på vandring
14 april 2026
Oxford: Dancing in the streets
... all we need is music, sweet music
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
14 april 2026
Att promenera på Oxfords gator är aldrig tråkigt. Plötsligt dyker vackra människor upp som från ingenstans, dansande på gatorna som Martha Reeves och The Vandellas, och sprider så mycket glädje och blomstring:
Callin' out around the world
Are you ready for a brand new beat
Summer's here and the time is
Visar översättning
MLK körde gravel
9 april 2026
Flowering: Days we left behind
... chasing flowers in the woods
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
9 april 2026
Och så var Serafina och jag tillbaka till att jaga blommor i gryningen... Nyligen har vi utforskat kinesisk poesi från Tangdynastin, och när vi gick längs i skogen ovanför floden, påminde Serafina mig om dikten av Du Fu (杜甫, 712–770)
Går ensam vid floden och söker blommor
Vid fru Huangs hus fyller blommor
Visar översättning
MLK körde gravel
4 april 2026
Willowbrook Farm: In search of Easter
... cycling north along the canal
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
4 april 2026
På en blåsig påskdag där solen bara tittade fram ibland, sprang vi först vår vanliga 5 km morgon ParkRun, full av leenden och glädje. Sedan cyklade vi norrut längs Oxfordkanalen. Det är en rutt jag har tagit många gånger förut. Och vi stannade alltid till vid Shipton-on-Cherwell, där Mike Oldfield spelade
Visar översättning
MLK sprang
29 mars 2026
Oxford: A prayer in spring
... springtime flowers and a sundown
Tid
Sträcka
Tempo
Uppför
29 mars 2026
Tillbaka i Oxen var körsbärsträden upptagna med att dyrka solen och när natten började falla började Serafina recitera en bön för våren:
Åh, ge oss glädje i blommorna idag;
Och låt oss inte tänka så långt bort
Som den osäkra skörden; håll oss här
Allt enkelt i årets vår.
Åh, ge oss glädje i den vita frukttr
Visar översättning
MLK gick på vandring
24 mars 2026
Lutetia: Dancing in the streets
... are you ready for a brand new beat?
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
24 mars 2026
Det var ännu en förtrollande eftermiddag i Lutetia Parisiorum, som romarna kallade platsen som så småningom blev Paris.
Paris, inte längre en liten, sumpisk bosättning belägen på vänstra stranden av La Seine och Île de la Cité, har vuxit till en av de mest spännande huvudstäderna med så mycket att erbjuda
Visar översättning
MLK sprang
22 mars 2026
Paris: Twelve hours of sun from dawn to dusk
... spring has sprung on World Poetry Day
Tid
Sträcka
Tempo
Uppför
Nedför
22 mars 2026
I Paris för Världspoesidagen bjöd på tolv timmars sol från gryning till skymning.
Vi började med en gyllene gryning i Montmartre med utsikt över den stora staden som vaknade, och såg fortfarande svaga spår av graffitin "T'es pas là, mais t'es partout" som påminde mig om min bortgångne store vän..
Vi sprang
Visar översättning
MLK sprang
15 mars 2026
Bookends: You are so beautiful
... from dawn to dusk in early spring
Tid
Sträcka
Tempo
Uppför
Nedför
15 mars 2026
It felt like one of those days in early spring where the sun comes out from time to time, and where spring is poised and ready. Clearly not long now before everything will start to bloom...
But meanwhile, Serafina and I walked along together; dawn and dusk acting like bookends:
Time it was,
And what
MLK körde gravel
8 mars 2026
Foggy dawn: Shotover search for the sun
... just one of the common miracles
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
8 mars 2026
Vi hade blivit lovade ytterligare en strålande gryning och så cyklade jag uppför Shotover-kullen för att återigen uppleva den härliga utsikten över Oxfordshire. Men dimman ville inte lätta och istället kändes mina gamla hemtrakter nästan mystiska. Så återigen förlitade jag mig på Serafina för att lyfta
Visar översättning
MLK gick på vandring
6 mars 2026
Dreamtime: Songlines stretching continents and ages
... dreamers know of a placid ecstasy and ease of heart
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
6 mars 2026
"... Proust, more perspicaciously than any other writer, reminds us that the 'walks' of childhood form the raw material of our intelligence." - Bruce Chatwin
When we woke up before dawn and walked down to the great river, Serafina immediately starting talking about the links between two great yet different
MLK gick på vandring
2 mars 2026
Budapest: Nature's first green is gold
... So dawn goes down to day. / Nothing gold can stay.
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
2 mars 2026
Having sung for my supper, I was free to roam Budapest. This was my first time visiting and friends spoke of months of winter greyness - but now the sun had come out and spring felt near.
Unable to fly but still perched in my backpack, Serafina could not help herself but take breathtaking footage of
MLK gick på vandring
27 februari 2026
Aurora: Walking the dew
... There is no time like Spring / When life’s alive in everything
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
28 februari 2026
Up before dawn again, Serafina perched in my coat pocket; everything still heavy but walking the dew in the quiet of the dawning and then Christina Rosetti's words came to me:
There is no time like Spring,
When life’s alive in everything,
Before new nestlings sing,
Before cleft swallows speed their
MLK gick på vandring
23 februari 2026
Heavy: I have been holding something
... every time I feel a weight upon me / I hold a line / To keep it all inside
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
23 februari 2026
For a moment, the seemingly endless rain finally cleared, and Serafina and I wandered aimlessly into a sunken world, full of the water from the confluences of seven rivers.
The water felt like tears; with grief and sorrow once again invading our lives and everything feeling so heavy. With time, perhaps
MLK gick på vandring
31 januari 2026
Eruption: The Peace of Wild Things
... who do not tax their lives with forethought / of grief
Tid
Sträcka
Hastighet
Uppför
Nedför
31 januari 2026
The Peace of Wild Things
When despair for the world grows in me
and I wake in the night at the least sound
in fear of what my life and my children’s lives may be,
I go and lie down where the wood drake
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
I come into the peace of wild things
who do not
4 juni 2026
En månlös natt ledde trubaduren Sam Lee oss djupt in i en huggskog på en hemlig plats i södra England. Tidigare på kvällen hade vi samlats kring en lägereld, delat mat, dryck, berättelser och musik innan vi vid midnatt gav oss iväg på vår nattliga pilgrimsfärd. Vi gick långsamt, en och en med en hand
Visar översättning