Cronologie
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o drumeție
Astăzi la 13:46
LGT 26.27; CdN: Tour de Santander
Visiting the Cathedral and strawling through the city. As usual, the story of the day you find in the first commentary.
——
Our journey „cycling for peace“ now continues in Spain.
https://www.versoehnungsbund.at/cycling-for-peace-grand-tour/
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
Astăzi la 11:56
LGT 26.27; CdN: Santander / Fährhafen - Albergo Allegria
Disembarking in Santander and finding accommodation
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
aproximativ 6 ore în urmă
Într-o vreme senină, ajungem în Santander. Cu câțiva alți pasageri, am avut voie mai devreme să urcăm pe punte și am primit câteva explicații bune.
De la port nu este departe până la catedrală, unde vizităm biserica subterană. Catedrala în sine se deschide abia peste o oră. În piața din fața ei, în 2019
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
Ieri la 10:13
LGT 26.26: Plymouth/Trainstation - Plymouth/Fährterminal
Just through the city down to the ferry.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
o zi în urmă
Sosire în Plymouth pe ploaie măruntă. Deci, așteptăm în gară și ne delectăm cu mâncare de mai puțină calitate decât ieri de la St. Michaels Mount.
Bine că am vizitat măcar Minster-Church acum câteva zile. Astăzi, pe vreme cenușie și tulbure, vrem doar să ajungem rapid la terminalul de feribot.
E amuzant
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
Ieri la 07:37
LGT 26.26: Penzance/Keigwin House - Penzance/Trainstation
A short trip through drezzling weather to the train station.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
o zi în urmă
Un mic dejun devreme ne ajută să ajungem la timp pentru tren. Ce diferență față de ieri face vremea astăzi! O burniță ușoară cu vizibilitate zero ne face să pedalăm rapid de-a lungul plajei. Vagonul nostru este încă sub acoperire, locurile sunt numerotate și libere. Totul este perfect pentru următoarele două ore de călătorie.
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
1 septembrie 2026 la 08:22
LGT 26.25: Penzance/Keigwin House - St. Michaels Mount - Penzance/Keigwin House
A drive along the beach and a stroll through the castle.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
2 zile în urmă
Încă o zi dăruită, plină de experiențe reconfortante și recunoștință.
Pedalăm la soare de-a lungul plajei spre Marazion, de unde ne îndreptăm spre St. Michaels Mount.
La începutul lunii august 2024 am fost la Mont Saint Michel, la granița dintre Bretania și Normandia, și am petrecut acolo zile frumoase
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
31 august 2026 la 08:37
LGT 26.24; 3 NCN: Penzance - Land‘s End - Penzance
This lovely route takes you along side roads with a very steep climb, as well as along some very narrow bridlepaths. A sturdy bike and wide tyres are highly recommended. Please be aware that there are plenty of bramble bushes and other thorny plants.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
3 zile în urmă
Ce nu ar trebui să lipsească niciodată într-o scurtă excursie de o zi? Uneltele!
Ziua începe în stil englezesc! Ploaie măruntă, apoi o aversă scurtă și puternică. Ce ar trebui să facem, ce să îmbrăcăm? Ne punem pantalonii de ploaie și jachetele de ploaie. Dar nu pentru mult timp, căci soarele iese la
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
30 august 2026 la 14:04
LGT 26.23: Penzance/Trainstation - Keigwin House
A short ride from station to our accommodation.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
4 zile în urmă
O urcare mică prin oraș ne duce pe lângă o bancă cu bancomat. Ne place oricum să folosim și numerar. Experimentăm atât afaceri „cashless”, cât și „only cash”. La cazarea noastră Keigwin House putem plăti doar în numerar sau prin transfer bancar.
Și încă o dată ne surprinde o ploaie de 3 minute, dar ajungem
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
30 august 2026 la 07:39
LGT 26.23; EV 1, 27 NCN, Drake's Trail: Tavistock - Plymouth
One of the most beautiful stretches of the whole trip so far! Mostly along a former railway line.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
4 zile în urmă
Ce să spunem! Aceasta a fost cu siguranță una dintre cele mai frumoase rute ale călătoriei!
Ne îngrijorează puțin frontul meteorologic, dar ne oferă o fereastră de timp de aproximativ 2 ore. De-a lungul canalului, pe unde am plimbat ieri, pedalăm acum ieșind din oraș. Trecem pe lângă o statuie a lui Sir
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o drumeție
29 august 2026 la 11:13
LGT 26.22: Tour de Tavistock
A stroll through a charming little town and along the canal.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
5 zile în urmă
Vreme englezească - după ploile puternice de dimineață, soarele își face apariția și, din când în când, apare o ploaie măruntă, fină. Aproape ca cea care, în perioadele de caniculă, vine acum din aparate de pulverizare pe spații publice.
Ne plimbăm prin oraș, care este construit foarte uniform din piatr
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
28 august 2026 la 09:23
LGT 26.21; EV 1, 27 NCN: Okehamptom - Tavistock
The route continues more or less along the old railway line as far as Lydford. From there, it follows side roads and a short stretch along a footpath.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
6 zile în urmă
Datorită recomandării excelente a gazdelor noastre WS, am călătorit cu trenul de la Exeter la Okehampton pentru a pedala de acolo mai departe. S-a dovedit a fi o decizie excelentă.
Traseul până la Lydford a fost aproape în întregime pe vechea linie de cale ferată. Era din nou atât de mult verde și at
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
28 august 2026 la 07:48
LGT 26.21: Exeter/Heavitree - Exeter/Central Station
An easy morning ride to the train station.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
6 zile în urmă
Continuăm după o zi de odihnă în Exeter la gazde WS foarte dragi. Mulțumesc!
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
27 august 2026 la 10:50
LGT 26.20: Tour de Exeter
First, a short drive to a sports shop, then a sightseeing tour of this lively yet pleasantly laid-back town.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
7 zile în urmă
Barbara are nevoie de branțuri potrivite pentru pantofii ei sport. Noile branțuri ortopedice nu par potrivite. Numele „runnersneed” pe care îl găsim pe internet promite o soluție. Așa că mergem la un magazin de sport unde sunt oferite branțuri de această marcă. Se dovedește a fi un magazin de sport foarte
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
26 august 2026 la 08:09
LGT 26.19; 2 NCN: Axminster - Exeter
That was the Three Peaks Tour! The first two involved a manageable climb and an extremely steep descent. The third was exactly the opposite, with gradients of up to 26 per cent uphill. The scenery was simply beautiful and it was a pleasure to cycle along the back roads.
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
26 august 2026
Ce zi! Am cucerit trei vârfuri! Primele două au fost suportabile cu coborâri extrem de abrupte. Acolo frânele noastre Magura cu patru pistoane și-au găsit foarte bine utilizarea. Al treilea vârf ne-a provocat extrem de mult! Chiar și împingerea este anevoioasă la până la 26%. În schimb, coborârea a fost
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o tură cu bicicleta
25 august 2026 la 07:47
LGT 26.18; (3) NCN, 2 NCN: von Weymouth - Axminster
The route starts on a busy road (with and without a cycle lane), then continues on quiet country roads, some of which are very narrow. The road surface is generally good, so there are no problems on the descents. There are two extremely steep climbs with gradients of up to…
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
25 august 2026
Ieri nu eram siguri dacă vom reuși să parcurgem această etapă (prognozată la 60 km și 800 m diferență de nivel). Prin urmare, am căutat cazări intermediare, dar nu am avut succes. Așa că am decis să mergem până la Axminster și să luăm și ruta de pe coastă prin Abbotsbury.
Deci, dimineața, după un mic
Se afișează traducerea
Barbara & Andreas 🕊️ a ieșit la o drumeție
24 august 2026 la 12:57
LGT 26.17: Tour de Weymouth
A stroll through a small, touristy seaside town.
——
We would like to extend our heartfelt thanks to the first supporters of our “cycling for peace” project, who have sponsored a section of the route in aid of the International Fellowship of Reconciliation, Austria.
https://www.versoehnungsbund.at/cycling-for-peace-grand-tour/
Durată
Distanță
Viteză
Urcare
Coborâre
24 august 2026
Mulțumim din suflet primilor susținători ai proiectului nostru „cycling for peace”, care au preluat sponsorizarea unei secțiuni de traseu în beneficiul Int. Versöhnungsbund Österreich.
versoehnungsbund.at/cycling-for-peace-grand-tour
——
Călătoria cu un autobuz etajat pe străzi înguste este destul de palpitant
Se afișează traducerea
aproximativ o oră în urmă
La prima pensiune nu răspunde nimeni. La al doilea hostel Allegra primim două paturi. Și bineînțeles, este pe deal, urcând abrupt!
În restaurantul recomandat „Picos de Europa“ prindem chiar la timp un meniu del día. Deci trei feluri și o sticlă de vin. Pe fundal rulează televizorul cu transmisiunea Vueltei
Se afișează traducerea