Matthias Girrulat

Matthias Girrulat był(-a) na wycieczce rowerowej

10 lipca, 2026 o 06:10

Reise nach Amsterdam Tag 6 - Von Hitzacker nach Boizenburg

Der Tag ging schon bescheiden los und sollte nicht viel besser werden. In Hitzacker war die Fähre wegen Niedrigwasser außer Betrieb. Also erst einmal auf der linken Elbseite bleiben. Der nächste Versuch die Elbseite zu wechseln war dann in Neu–Dachau. Aber auch hier das gleiche. Fähre außer Betrieb. Also weiter…

Czas

3h36m

Dystans

52.7km

Prędkość

17.3km/h

Podjazd

190m

Zjazd

230m

H2, René i inne osoby lubią to.

10 lipca, 2026

Ojej, to brzmi okropnie. Mam nadzieję, że reszta Twojej podróży przebiegnie bezproblemowo. W każdym razie mocno trzymam za Ciebie kciuki 👍

To jest tłumaczenie

Matthias Girrulat był(-a) na wycieczce rowerowej

9 lipca, 2026 o 05:13

Reise nach Amsterdam Tag 5 - Von Havelberg nach Hitzacker

Der heutige Tag war sehr durchwachsen. Bei kühlen Temperaturen und bewölktem Himmel ging es auf nach Hitzacker. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich noch nicht das der Tag nicht viel besser weiter geht. Ab Werben/Elbe war ich fast nur noch auf dem Damm oder neben dem Damm unterwegs. Von den heutigen…

Czas

9h12m

Dystans

121km

Prędkość

16.0km/h

Podjazd

180m

Zjazd

170m

H2, René i innych osób lubią to.

Matthias Girrulat był(-a) na wycieczce rowerowej

8 lipca, 2026 o 05:11

Reise nach Amsterdam Tag 4 - Von Rogätz nach Havelberg

Liebe Leute lasst Euch sagen, ICH habe den Regen in die Flucht geschlagen. Tag vier meiner Reise konnte ich ganz ohne Regensachen genießen. Der Wind blies mir aber genauso kräftig um die Ohren wie die letzten Tage auch. Das machte das Radfahren entlang der Waldränder zum reinsten Hindernisparcours. Beflügelt durch…

Czas

8h20m

Dystans

106km

Prędkość

17.0km/h

Podjazd

180m

Zjazd

200m

Lila-Laune-Ly, René i innych osób lubią to.

Matthias Girrulat jeździł(-a) rowerem MTB

7 lipca, 2026 o 05:14

Reise nach Amsterdam Tag 3 - Von Dessau-Roßlau nach Rogätz

Der dritte Tag meiner Reise hat so begonnen wie der Vortag aufgehört hat. Schön regnerisch mit Sturmböen. Also gleich zum Start die Regensachen angezogen. Laut Wetter App war der Regen erst ab 20:00 Uhr gemeldet. Aber vielleicht hat ja doch der Wetterfrosch die goldene Kugel von Rapunzel auf den Kopf…

Czas

9h20m

Dystans

114km

Prędkość

16.6km/h

Podjazd

280m

Zjazd

300m

René, H2 i innych osób lubią to.

Matthias Girrulat był(-a) na wycieczce rowerowej

6 lipca, 2026 o 05:48

Reise nach Amsterdam Tag 2 - Von Torgau nach Dessau-Roßlau

Der zweite Tag meiner Reise ist geschafft. Beim Start in Torgau war es sehr bewölkt, aber trocken. Allerdings versprach der Wetterbericht für heute nichts Gutes. Trotzdem ging es gut gelaunt los. Kurz vor Dommitzsch blockierte eine Herde greiser E-Bike Pfadfinder den Weg. Da meine Fahrradklingel vorbildlich im Keller liegt versuchte…

Czas

8h05m

Dystans

115km

Prędkość

17.6km/h

Podjazd

270m

Zjazd

300m

H2, Gabi 🚵‍♀️ 🏃‍♀️🏋️‍♀️🧘‍♀️🎨💃 i innych osób lubią to.

6 lipca, 2026

Zdjęcie 25, 27 i 28 znajduje się tuż przed Wittenbergą. Byłem tam również. ✌️

To jest tłumaczenie

Matthias Girrulat był(-a) na wycieczce rowerowej

5 lipca, 2026 o 09:01

Reise nach Amsterdam Tag 1 - Von Glaubitz nach Torgau

Heute war der erste Tag meiner Reise nach Amsterdam. Wegen dem Regenwetter ging es mit der Bahn Richtung Riesa.In Glaubitz sah das Wetter dann so gut aus das ich vorzeitig die Bahn verlassen habe. Richtung Riesa habe ich probiert ob ich es noch bringe mich zu verfahren. Und was soll…

Czas

4h23m

Dystans

58.7km

Prędkość

15.5km/h

Podjazd

140m

Zjazd

150m

Lila-Laune-Ly, René i innych osób lubią to.

5 lipca, 2026

Moja holenderska przyjaciółka, która mieszka w Dreźnie, dziś wieczorem przyjechała do Riesa i też jedzie do Holandii. Moglibyście pojechać razem. Tylko że ty jesteś jeden etap dalej.

To jest tłumaczenie