Najnowsze aktywności
MonacoTrail i innych byli(-ły) na wycieczce pieszej
2 dni temu
29. Gedenkzug im Würmtal
Den Stab der Erinnerung weitergeben: Gedenkzug zu den Todesmärschen aus dem KZ Dachau im April 1945
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
MonacoTrail był(-a) na wycieczce pieszej
3 dni temu
#MonacoLog: Neu im Mai. Von Laim nach Sendling
Neue Tramlinie, neues urbanes Ausflugsziel, neuer OB. Und das Stadtwandern wird Volkssport.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
3 dni temu
Jak skomentować te nowe wydarzenia na małej trasie miejskiej? Bardzo prosto: wieczorem BRSO zaprasza na koncert do Isarphilharmonie, a my tam spacerujemy. Na pierwszych (nudnych) metrach skorzystajcie z nowej linii tramwajowej 14 do Ammerseestraße/A96, tuż przy Westpark. Obecna trasa tramwajowa to tylko
To jest tłumaczenie
MonacoTrail był(-a) na wycieczce pieszej
9 kwietnia, 2026
Wien, allerhand hinter Schönbrunn
Stadtwanderung im Wiener Westen mit Einbindung einiger Architektur-Highlights und mit Aussicht über Wien.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
10 kwietnia, 2026
Na krótko przed tym, jak Mammutmarsch i Wiedeński Maraton zaleją i z wiedeńskiej perspektywy wciąż będzie zima, trochę się tu kręcimy, przy najlepszej pogodzie. Ta piękna miejska wędrówka aż do wzgórz na obrzeżach miasta nadaje się do Komoota, to wyprawa od Westbahnhof przez Schönbrunn, podmiejskie dzielnice
To jest tłumaczenie
MonacoTrail był(-a) na wycieczce pieszej
21 marca, 2026
#MonacoLog: Walking the Line
Lebensader, Automeile, rauhes Pflaster: die Landsberger Straße
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
21 marca, 2026
Droga, którą od dawna chciałem przejść w całości. Wielka i niedoceniana magistrala Monachium na zachód, Landsberger Straße. Przez 7 km biegnie prawie prosto, potem bardzo łagodnie skręca i jako Bayerstraße prowadzi prosto do Stachus, kolejne dobre 1 km. Spojrzenie na mapę mimowolnie przywołuje w wewn
To jest tłumaczenie
MonacoTrail był(-a) na wycieczce pieszej
21 lutego, 2026
Im wilden Wald: Bärenpfad, Waldmuseum
Atmosphärische Winterwanderung mit informativem Zwischenstopp im Waldgeschichtlichen Museum St. Oswald.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
22 lutego, 2026
A hike starting in Neuschönau on the edge of the national park, a hike you can do any time of year, but one that's particularly appealing in winter. Especially with weather like today, where it's snowing non-stop and winter is giving it one last burst of fury.
The hike is appealing partly because of the
Przetłumaczone przez Google •
MonacoTrail przeżył(-a) przygodę
20 lutego, 2026
Im wilden Wald: Sagwassertrail, Lusenversuch
Schneeschuhtour in die tief verschneite Waldeinsamkeit
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
22 lutego, 2026
We had planned a winter tour from Neuschönau to the Lusen mountain. In spring, we had already climbed it twice from Mauth; the distance is similar, a three- to four-hour ascent to the summit. But the snow! We were told it was impossible without snowshoes. And there was a lot of snow. But the weather
Przetłumaczone przez Google •
MonacoTrail był(-a) na wycieczce pieszej
19 lutego, 2026
Im wilden Wald: Luchse besuchen
Winterbesuch im Nationalparkzentrum Lusen mit Erweiterungsrunde um den Katzberg.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
22 lutego, 2026
As if ordered just for us, it snowed in the Bavarian Forest, and we trudged through the fresh snow. Out of the hotel and into the national park – it's only a few steps, perfect for switching off. We met up with friends who also happened to be in the area and took a walk together through the animal enclosure
Przetłumaczone przez Google •
MonacoTrail był(-a) na wycieczce pieszej
12 lutego, 2026
#MonacoLog: Schmotziger Dorschdich, Schmuddelwetter
Abendrunde, Kopf und Beine auslüften, Umschauen.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
12 lutego, 2026
The Alemannic Fasnet (carnival) is a distant memory for me, and today's first highlight of it only comes to mind because it finally rained heavily, leaving puddles everywhere and the paths slippery and grimy. "Greasy" in the context of Fasnet refers to the greasy doughnuts, the wonderful Fasnetsküechle
Przetłumaczone przez Google •
MonacoTrail był(-a) na wycieczce pieszej
4 stycznia, 2026
München rundumadum: Hallbergmoos (S) > Lohhof (S)
Erste (Komoot)Schritte im Neuen Jahr und Fortsetzung der München-Umrundung im äußeren S-Bahn-Bereich. Prima Winterwanderung.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
4 stycznia, 2026
It's been over five years since we hiked from Dachau to Lohhof, time for a sequel. Up until now, we've gone clockwise, but today we're going the other way: that way we get more winter sun on our faces, and the public transport connection was a bit smoother. Although it's a strange feeling to be sitting
Przetłumaczone przez Google •
MonacoTrail był(-a) na wycieczce pieszej
15 grudnia, 2025
#MonacoLog: It's difficult to get rid of...
Erkältung im Anzug? Vielleicht. Draußen scheint die Sonne, nach Tagen fiesen Hochnebels. Der Schreibtisch muss pausieren für eine kurze Runde in Sachen Belebung der Organe und Sinne. Nix sehen, nix hören, ausschreiten und Wärme tanken. Nix hören: schwierig.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
15 grudnia, 2025
"It's difficult to get rid of people in Germany..." shouts a brisk-looking man in his mid-thirties, wearing a short coat, into his phone. What could he mean by that? That a terrorist attack was prevented over the weekend? That migration policy is complicated? That millions of administrative jobs are
Przetłumaczone przez Google •
1 dzień temu
To jest, pomimo krótkiego dystansu, żaden przyjemny spacer. Po przeważnie wąskich chodnikach wzdłuż ruchliwej ulicy, stanie w palącym słońcu, aż kręgosłup stanie się sztywny, a jednocześnie słuchanie relacji, które sprawiają, że własne niekomfortowe odczucia wydają się bagatelne, jak tylko drobny powiew
To jest tłumaczenie