Oś czasu
Helius FFM i innych przeżyli(-ły) przygodę
16 sierpnia, 2026 o 08:09
# TE26.071 | Spessart Trails: Mountainbike&Biergartenglück | Ascheberscher Summitfestival mit Steinbrüchen, Hohlwegen und jede Menge Trails (Weißberg, Pfaffenberg&Stengerts) – mit Rast an der Hohen Warte🍻🍨 und Eisdiele San Marco 🤙🏼🤙🏼🤙🏼
Tour ist Teil der Mountainbike&Biergartenglück Collection :
https://www.komoot.com/de-de/collection/4085439/-montainbike-biergartenglueck-touren
––––––––––
Zweiter August-Ausritt von Mountainbike&Biergartenglück und Kollegen der DAV Aschaffenburg, diesmal in heimischen Terrain der Spessartbewohner.
Abgewandelte Adaption meiner letzten Tour vom April (komoot.com/de-de/tour/2891104573) mit ein paar Optimierungen (danke an Roman) im Uphill und einem Essens-Stopp an der Hohen Warte.…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Helius FFM był(-a) na wycieczce rowerowej
15 sierpnia, 2026 o 09:17
# R26.070 | FFM Rides: Karl von Drais Bikemesse in der City mit Frühstück und Shopping-Geschlender
Vor der Mittagshitze schnell mal zur Karl von Drais Fahrradmesse im Areal des Four Frankfurt gefahren. Leider sehr viel Gravel und Race. Bis auf ein paar wenige refurbishte MTBs nix Bike-Technisches, was mich interessiert. Schicke Räder ja, aber mich bringt keiner auf die Straße mit so einem Geschoß.
Also zum…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
3 dni temu
Przed południową gorączką szybko pojechałem na targi rowerowe Karl von Drais na terenie Four Frankfurt. Niestety, dużo szutru i wyścigów. Poza kilkoma odnowionymi rowerami MTB nic technicznego, co by mnie interesowało. Ładne rowery, owszem, ale nikt mnie nie wyciągnie na ulicę takim pociskiem.
Więc po
To jest tłumaczenie
Helius FFM jeździł(-a) rowerem MTB
14 sierpnia, 2026 o 10:42
# TE26.069 | Taunustrails: Hochtaunus Neoklassik 2.17 | Lieber eine Zacken- als eine Zeckenexpedition (mit klaa P(f)älzerwald im Taunus) 🤙🏼🤙🏼🤙🏼
Tour ist Teil der Hochtaunus-Neoklassik Collection:
https://www.komoot.com/de-de/collection/1799214/-hochtaunus-neoklassik-season-1
https://www.komoot.com/de-de/collection/1866955/-hochtaunus-neoklassik-season-2
————————
Hometrails-Anschlusstour an die letzte Trailexpedition in meinem Wohnzimmer (komoot.com/de-DE/tour/3175517226) mit etwas mehr "Tiefgang" und diesmal höherem Trail- und geringem Forstweganteil.
Aufgrund der Hitze den kleinen Feldberg als Startpunkt gewählt (6°C weniger als FFM).
Es geht den Südwesthang vom Kl.…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
3 dni temu
Trasa jest częścią kolekcji Hochtaunus-Neoklassik:
komoot.com/de-de/collection/1799214/-hochtaunus-neoklassik-season-1
komoot.com/de-de/collection/1866955/-hochtaunus-neoklassik-season-2
————————
Trasa łącząca Hometrails z ostatnią wyprawą po szlakach w moim salonie (komoot.com/de-DE/tour/3175517226) z nieco
To jest tłumaczenie
Helius FFM i innych jeździli(-ły) rowerem MTB
8 sierpnia, 2026 o 09:20
# TE26.067 | Odenwald Trails: Mountainbike&Biergartenglück | GPBO Mö1 mit Endurolines Buchberg&Königswald und Bikepark Olympia (Eisenbach) ab der Blauen Adria (Groß-Ostheim)🤙🏼🤙🏼🤙🏼
Tour ist Teil der Mountainbike&Biergartenglück sowie der Geopark Bergstraße-Odenwald Collection :
https://www.komoot.com/de-de/collection/4085439/-montainbike-biergartenglueck-touren
https://www.komoot.de/collection/2055729/-geopark-bergstrasse-odenwald-touren
––––––––––
Gemeinsamer August-Ausritt von Mountainbike&Biergartenglück mit Kette Rechts (aus dem lustigen Mainz) sowie weiteren Gästen. Startpunkt: Parkplatz an der Blauen Adria in Groß-Ostheim. Diesmal mit einem absoluten Überhang an Biobikern. Ich nenn' das als Quoten-E-Biker "Retro pur".
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
10 sierpnia, 2026
Trasa jest częścią kolekcji Mountainbike&Biergartenglück oraz Geopark Bergstraße-Odenwald:
komoot.com/de-de/collection/4085439/-montainbike-biergartenglueck-touren
komoot.de/collection/2055729/-geopark-bergstrasse-odenwald-touren
––––––––––
Wspólna sierpniowa wyprawa Mountainbike&Biergartenglück z Kette
To jest tłumaczenie
Helius FFM był(-a) na wycieczce rowerowej
6 sierpnia, 2026 o 16:33
# R26.066 | FFM Rides: Zum Abkühlen mal kurz Grönland besucht 🇬🇱 (Ausstellung im Kunstverein)
Die langen Museumsöffnungszeiten Donnerstag genutzt, um die Reihe an politischen Ausstellungen im Frankfurter Kunstverein anzuschauen. Diesmal – anlässlich der neuerlichen Kolonialphantasien einer gewissen Supermacht – die Grönlandausstellung angeschaut. Interressant dabei, die Beziehung zu Dänemark und kulturelle Kolonialisierung durch die dänische Sprache und Lebensweise.
Nach soviel Inhalt eine leckere neapolitanische Pizza…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
7 sierpnia, 2026
Wykorzystaliśmy długie godziny otwarcia muzeumów w czwartek, aby obejrzeć serię wystaw politycznych we Frankfurckim Kunstverein. Tym razem – z okazji nowych fantazji kolonialnych pewnego supermocarstwa – obejrzeliśmy wystawę o Grenlandii. Interesująca była relacja z Danią i kolonializacja kulturowa poprzez
To jest tłumaczenie
Helius FFM jeździł(-a) rowerem MTB
6 sierpnia, 2026 o 11:25
# TE 26.065 | Taunustrails: Hochtaunus Neoklassik Variationen+ | Mal ohne Planung drauf los - und promt neue Trails getroffen 🤙🏼🤙🏼🤙🏼
So schnell geht das - eben noch Aschaffenburg in der Planung, da löst ein 6 km Stau das Vorhaben in Staub auf. Also sofort umdisponieren: Hometrails im (derzeit selten besuchten) Wohnzimmer.
Also einfach drauf los, ohne Komoot-Planung. Im Kopf läuft das Neoklassik-Kino mit den möglichen Kombinationen. Da schnell gelangweilt, muss…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
7 sierpnia, 2026
Tak szybko to idzie - jeszcze przed chwilą Aschaffenburg był w planach, a tu nagle 6 km korek rozwiewa ten zamiar w proch. Więc natychmiast zmiana planów: domowe trasy w (obecnie rzadko odwiedzanym) salonie.
Więc po prostu ruszam przed siebie, bez planowania z Komoot. W głowie gra neoklasyczne kino z
To jest tłumaczenie
Helius FFM był(-a) na wycieczce rowerowej
4 sierpnia, 2026 o 16:38
# R26.064 | FFM Rides: Summer in the City im Palmengarten - 🇮🇸 Isländische Vibes mit Ásgeir (Trausti)
Zweite und letzte Session für mich im Palmengarten bei Summer in the City. Heute mal Sommer satt bei lockeren 36°C. Leider haben es die isländischen Vibes nicht geschafft, die Temperatur zu senken. So musste der Park selbst ran. Ab 20.30 Uhr war es einigermaßen erträglich.
Trotz der Temperaturen ein sehr…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
5 sierpnia, 2026
Druga i ostatnia sesja dla mnie w Palmengarten podczas Summer in the City. Dziś pełnia lata przy swobodnych 36°C. Niestety islandzkie wibracje nie zdołały obniżyć temperatury. Musiał więc wkroczyć sam park. Od 20:30 było już w miarę znośnie.
Mimo temperatur, był to bardzo piękny wieczór z elektronicznymi
To jest tłumaczenie
Helius FFM był(-a) na wycieczce pieszej
2 sierpnia, 2026 o 11:32
#SW26.063 | Mainfranken Short Walks: Eis-Aufnahme und kurze, sehr kurze Runde in Karlstadt/Main
Einfach zu heiß für eine längere Rundtour durch Karlstadt/Main. Kleine Runde entlang der Stadtmauer und der Hauptstraße. Nach der Prärie bei der Ruine Homburg musste ein Eisstopp her.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Helius FFM był(-a) na wycieczce pieszej
2 sierpnia, 2026 o 09:03
# H26.062 | Mainfranken Hikes: Provence-Feeling rund um die Ruine Homburg bei Gössingen 🥾🥾
Große Feier in Gemünden genutzt, um am nächsten Tag die Gegend zu erkunden. Aber anstelle der Vernunft zu folgen und im Wald bei Gemünden eine Burg- und Felsrunde zu drehen, entscheiden wir uns, der Feiergruppe zur Ruine Homburg bei Gössingen zu folgen, mit anschließender Provence-Wanderung im offenen Wald und Feld.…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
4 sierpnia, 2026
Duża uroczystość w Gemünden wykorzystana, aby następnego dnia zbadać okolicę. Ale zamiast kierować się rozsądkiem i zrobić rundę po zamku i skałach w lesie w pobliżu Gemünden, decydujemy się podążyć za grupą świętującą do ruin Homburg w pobliżu Gössingen, z późniejszą prowansalską wędrówką po otwartym
To jest tłumaczenie
Helius FFM był(-a) na wycieczce rowerowej
28 lipca, 2026 o 17:02
# R26.061 | FFM Rides: Summer in the City im Palmengarten - Elektro Chill-Out mit Martin Kohlstedt
Es ist wieder soweit. Die Summer in the City-Konzertreihe im Palmengarten hat gestartet. Das erste Konzert nicht besucht – Tanita Tikkeram war noch nie mein Ding. Den Kohlstedt wollte ich ausprobieren. Solo-Improvisationen mit Klavier, E-Piano, Percussion und elektronische Elemente, vermischt mit dezentem Fluglärm und endlosen Entengegacker auf den Teichanlagen des…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
30 lipca, 2026
Nadszedł ten czas. Rozpoczęła się seria koncertów Summer in the City w Palmengarten. Pierwszego koncertu nie odwiedziłem – Tanita Tikkeram nigdy nie była w moim stylu. Chciałem wypróbować Den Kohlstedt. Improwizacje solo na fortepianie, pianinie elektrycznym, perkusji i z użyciem elementów elektronicznych
To jest tłumaczenie
Helius FFM jeździł(-a) rowerem MTB
28 lipca, 2026 o 12:00
# TE26.060 | Taunustrails: Expedition ins Trailreich | Frauenstein, Georgenborn, Hohe Wurzel, Platte mit Leitplanken-Trail, Fasanerie mit 🏚️ Lost Places&-Trails und jede Menge🩸Blutzoll 🤙🏼 🤙🏼
Tour ist Teil der Collection: https://www.komoot.de/collection/1220472/-taunustrails
----------
Vor dem nächsten Hitzeschub nochmal eine zweite Expeditionstour rund um Wiesbaden/Frauenstein eingeschoben. Jede Menge neuer Trails Richtung Georgenborn, Hohe Wurzel und Schläferskopf eingebaut und auch ein paar vom letzten Mal (komoot.com/de-de/tour/3093953521) anders herum gefahren. Interessant: viele schnurgerade Strecken erwiesen sich nicht…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
29 lipca, 2026
Trasa jest częścią kolekcji: komoot.de/collection/1220472/-taunustrails
----------
Przed kolejną falą upałów wciśnięta została druga wycieczka ekspedycyjna po Wiesbaden/Frauenstein. Wbudowano mnóstwo nowych tras w kierunku Georgenborn, Hohe Wurzel i Schläferskopf, a także kilka z poprzedniego razu (komoot.com/de-de/tour/3093953521
To jest tłumaczenie
Helius FFM był(-a) na wycieczce pieszej
26 lipca, 2026 o 12:29
# SW26.059 | Short Walks: das "andere" Friedberg
Auf langen Rückfahrten (diesmal von einem Geburtstag in München) wird immer ein Entdeckungs-Pause eingelegt, das hat Tradition.
Heute hat es Friedberg getroffen. Verwirrend für uns, denn wir kennen nur das Friedberg in der Wetterau. Das hier doch deutlich schöner, wenn auch (typisch Bayrisch) sehr viel Steinwüste mit wenig Grün in…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
27 lipca, 2026
Podczas długich powrotów (tym razem z urodzin w Monachium) zawsze robimy przerwę na odkrywanie, to tradycja.
Dziś padło na Friedberg. Mylące dla nas, bo znamy tylko Friedberg w Wetterau. Ten jest zdecydowanie ładniejszy, chociaż (typowe dla Bawarii) dużo kamiennej pustyni z niewielką ilością zieleni na
To jest tłumaczenie
Helius FFM jeździł(-a) rowerem MTB
23 lipca, 2026 o 11:54
# TE26.058 | Taunustrails: Hochtaunus Neoklassik Variationen | Hofheim-Langenhain-Eppstein Ballerrunde ohne Bergpark 🤙🏼🤙🏼🤙🏼
Nach langer langer Abstinenz meinem Wohnzimmer endlich mal wieder einen Besuch abgestattet. Heute eine Tour aus meinem üppigen Taunus Neoklassik-Köcher (https://www.komoot.com/de-de/collection/1799214/-hochtaunus-neoklassik-season-1 und https://www.komoot.com/de-de/collection/1866955/-hochtaunus-neoklassik-season-2) herausgekramt und neu variiert. Also eine Mischung aus Trailcheck und Expedition ins Trailreich. Denke mal, dass ich fast alles schon abgefahren bin, doch seit 2023…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
24 lipca, 2026
Po długiej, długiej nieobecności w końcu ponownie odwiedziłem mój salon. Dziś wyciągnąłem trasę z mojego bogatego kołczana "Neoklasyków z Taunus" (komoot.com/de-de/collection/1799214/-hochtaunus-neoklassik-season-1 i komoot.com/de-de/collection/1866955/-hochtaunus-neoklassik-season-2) i lekko ją zmodyfikowa
To jest tłumaczenie
Helius FFM i innych jeździli(-ły) rowerem MTB
18 lipca, 2026 o 09:06
# TE26.057 | Pfälzer Wald Trails: Mountainbike&Biergartenglück Enduroabteilung | Best of Weinbiet II 🤙🏼🤙🏼🤙🏼
Tour ist Teil der Mountainbike&Biergartenglück sowie Pfälzer Wald MTB Collection:
https://www.komoot.com/de-de/collection/4085439/-montainbike-biergartenglueck-touren
https://www.komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
-------------------------------------------
Eine weitere Runde im Weinbiet bei Neustadt an der Weinstraße. Absolut traumhaftes Gelände, das es weiter zu erkunden gilt (und Fortsetzung der ersten Runde https://www.komoot.com/de-de/tour/2930926113).
Nach Deidesheim wieder mit der Mountainbike&Biergartenglück-Endurofraktion.
Viel bekanntes und auch viel…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
20 lipca, 2026
Pięknie. Całkowicie niedoceniana wspaniała wycieczka, wspaniałe trasy, wspaniała ekipa znowu, mieliśmy wspaniały wspólny czas na rowerach, dużo jeździliśmy i dużo gadaliśmy. Lepiej już chyba nie będzie!
To jest tłumaczenie
Helius FFM jeździł(-a) rowerem MTB
8 lipca, 2026 o 10:48
# T26.056 | Taunustrails: Expeditionen ins Trailreich | Trailrunde ab Schierstein | Frauenstein, Grauer Stein, Schläferskopf und Georgenborn mit ein paar härteren Einlagen 🤙🏼
Tour ist Teil der Collection: https://www.komoot.de/collection/1220472/-taunustrails
----------
Vor der neuerlichen Hitzewelle nochmal den letzten angenehmen Tag mit 23-25°C ausgesucht für eine kurze Runde.
Nach den ausführlichen Touren rund um Platte, Goldstein, Neroberg heute mal wieder neue Trails weiter westlich von Wiesbaden ausprobiert. Bis auf den Schläferskopf eigentlich alles Neuland.
Da…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
9 lipca, 2026
Trasa jest częścią kolekcji: komoot.de/collection/1220472/-taunustrails
----------
Przed kolejną falą upałów wybrany został ostatni przyjemny dzień z temperaturą 23-25°C na krótką rundę.
Po obszernych trasach wokół Platte, Goldstein, Neroberg, dziś ponownie wypróbowano nowe szlaki na zachód od Wiesbaden
To jest tłumaczenie
3 dni temu
Trasa jest częścią kolekcji Mountainbike&Biergartenglück:
komoot.com/de-de/collection/4085439/-montainbike-biergartenglueck-touren
––––––––––
Drugi sierpniowy wyjazd grupy Mountainbike&Biergartenglück i kolegów z DAV Aschaffenburg, tym razem na rodzimym terenie mieszkańców Spessart.
Zmodyfikowana adaptacja
To jest tłumaczenie