Oś czasu
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
31 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 19 von Newcastle zum St. Marys Lighthouse und zurück zu Fähre
So, da kommt noch eine Etappe. Heute bin ich noch eine sehr schöne Abschlussetappe gefahren und es war nicht einmal die kürzeste. Eigentlich sind es nur 15 km vom Stadtzentrum zum Fährhafen. Das herrliche Fahrradwetter wollte ich aber noch nutzen. So brach ich schon um halb zehn auf und radelte…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
30 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 18 von Aberlady nach Dunbar
Gestern Abend gab's im Pub Fish'n'chips, die besten dieser Reise, und zum Nachtisch Sticky Toffee Pudding. In der Tonne auf dem Campingplatz habe ich dann schlecht geschlafen, zu viel gegessen, zu viel getrunken, zu harte Matratze. Am Morgen ließ ich mir ausreichend Zeit, ich frühstückte draußen in der Sonne sitzend…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
30 maja, 2026
To był kolejny piękny dzień na rowerze. Dziękuję, że mogłem trochę z Tobą podróżować po Szkocji. 😘
Dobrej podróży do domu!
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
29 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 17 von Edinburgh nach Aberlady
Am Morgen war ich noch in Glasgow in der Gallery for modern Art, was nicht sehr beeindruckend war. Mittags fuhr ich von dort mit dem Zug nach Edinburgh und radelte dort gegen halb drei los. Edinburgh leidet offensichtlich unter Overtourism. Die Stadt war dermaßen voll mit Menschen, dass ich schnell…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
29 maja, 2026
Śpij dobrze w beczce 😊
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
27 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 16 hin und her auf Barra
Ja, hin und her ging es auf Barra und auch mit meinen Stimmungen, da die weiteren Reisepläne mal wieder über den Haufen geworfen wurden. Mit Fahrrad und Fähre unterwegs zu sein erweist sich als schwierig, oft sind die Fahrradplätze ausgebucht oder die Fähre wird gecancelt, bzw fährt woanders hin. So…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
28 maja, 2026
Och, jak smutno, że musicie teraz jechać dalej osobno. Dobrej podróży i dużo słońca życzę!
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
26 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 15b von Castlebay nach Borgh
Am Mittag liefen wir in Oban aus und hatten bei feinstem Wetter eine herrliche Überfahrten auf die Äußeren Hebriden zur Insel Barra. Dort radelten wir noch wenige Kilometer zu einem sehr schön am Meer gelegenen Campingplatz. Endlich schönes Wetter, da geht das Herz auf!
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
26 maja, 2026
Jestem zdumiony, ilu rowerzystów było na promie.
Życzę Wam dużo słońca!!!!
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
26 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 15a von Salen nach Craignure
Gestern Abend sind wir zum ersten Mal Abends zum Essen draussen gesessen, da die Sonne schien. Heute Morgen standen wir früh auf um pünktlich zur Fähre zurück nach Oban zu kommen. Am Anfang hielt sich nochvein wenig der Hochnebel, aber dann setzte sich die Sonne durch und Schottland zeigte sich…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
26 maja, 2026
Jak pięknie! Wreszcie dobra pogoda! Teraz cieszę się z wami na Castlebay i resztę Outer Hebrides.
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
24 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 14b von Craignure nach Salen
Auf Mull fuhren wir bei immer stärker werdenden Nieselregen -das zum besseren Wetter auf Mull- zum Campingplatz nach Salen. Dort hing ein Schild, dass der Platz voll sei. Der nette Campingwart fand für uns zwei nassen Radler aber noch einen Platz. Hier warf ich als erstes meinen immer feuchter werdenden…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
25 maja, 2026
To są naprawdę ciężkie warunki na ostatnich etapach. Trzymam kciuki, żebyście jutro dotarli na Hebrydy Zewnętrzne. Sama podróż statkiem tam jest wspaniała, o ile pogoda dopisze.
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
24 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 14a vom Campingplatz nach Oban zum Fähranleger
Am Morgen hat Paul uns doch noch an der Rezeption angemeldet und nach einer Standpauke der Rezeptionistin auch bezahlt. So ging es dann die fünf Kilometer zurück nach Oban an den Fähranleger. Eigentlich war geplant die Fähre auf die äußeren Hebriden zu nehmen, diese nahm wohl wegen Bank-Holiday die nächsten…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
25 maja, 2026
Kazanie nie było takie złe. Recepcjonistka mówiła tak mocno po szwedzku, że połowy nie zrozumiałem. Ale to chyba kwestie ubezpieczeniowe, które jako kemping mogłyby sprawić im problemy w razie wypadku, jeśli będą niezarejestrowani goście. Na szczęście łąka deszczowa się nie spaliła...
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
23 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 13 b in Oban vom Bahnhof zum Campingplatz
In Oban am Bahnhof trocknete ich bei ein paar Sonnenstrahlen ein wenig das Zelt und den etwas klammen Schlafsack. Paul war auch noch die letzten 20 km und 300 Höhenmeter geradelt und kam erstaunlich schnell in Oban an. Wir fuhren noch zu Tesco einkaufen und gingen am Hafen Fisch und…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
23 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 13a von Kilmartin nach Taynuilt
Heute stand für mich die 13. Etappe an und so eine wurde es auch. Am Morgen holte ich mir schon wieder eine blutige Schramme am Schienbein dazu nasse Schuhe beim Zeltabbau. Kurz später Schnitt ich mir an einem Viehgatter in den Finger, was auch erst mal versorgt werden musste. Zu…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
25 maja, 2026
Tym razem czarne świnie! Świetnie!
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
22 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 12 von Lochranza nach Kilmartin
Am frühen Morgen brachen wir ohne Frühstück vom Campingplatz in Lochranza auf, um die etwa 2,5 km, die hier nicht aufgezeichnet wurden, zum Fähranleger zu fahren. Dort machte schon um halb acht eine Sabdwichbude auf, wo wir sehr feine Sandwiches und Cappuccino bekamen. Es waren eine ganze Menge Radler da,…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
21 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 11b von Brodick nach Lochranza
Auf der Fähre von Ardrossan nach Brodick gab es erst mal ein Full Scottish Breakfast. Paul nahm sogar Haggis dazu, was ich dann auch probierte. Wir sind heute eine Runde um fast die ganze Insel Arran gefahren und nicht die offizielle Radroute, die die kürzeste Strecke zwischen den beiden Fährhäfen…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
21 maja, 2026
Gdzie jest 11a?
To jest tłumaczenie
Paul i Fabschulte byli(-ły) na wycieczce rowerowej
21 maja, 2026
Nordwest, Tag 7a: Irvine bis zum Fährhafen Ardrossan
Am Morgen regnete es und es regnete auch noch bei unserer Abfahrt 7:30 Uhr 🌧️ Immerhin hörte der Regen nach der halben Strecke auf - aber nass blieb ich noch lange. Die Streckenführung war gleich wie gestern auf den letzten 20 km: nicht nachvollziehbares Zickzack und hin und her über…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
21 maja, 2026
Wygląda na paskudną pogodę... życzę Wam ciepłego schronienia i przesyłam słoneczne pozdrowienia.
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
20 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 10 von Newton Stewart nach Irvine
Wir sind für die lange Etappe früh aufgestanden und saßen schon vor halb acht im Sattel. Die Route führte uns durch das Cree Valley durch feucht moosigen Wald hinauf und verlief weiter oberhalb des Water of Minnoch in die Berge hinein. Es regnete kaum aber trotzdem war es sehr feucht.…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
20 maja, 2026
Boże, jesteście bohaterami
To jest tłumaczenie
Fabschulte był(-a) na wycieczce rowerowej
18 maja, 2026
Let's go to Scotland, Etappe 09 von Kirkcudbright nach Newton Stewart
Das war heute eine von Anfang bis Ende schöne Etappe durch Galloway. Der Wind hatte nachgelassen und wenn, dann hatten wir ihn meist im Rücken, es gab keinen Regen und wenige Male ließen sich sogar ein paar Sonnenstrahlen blicken. Ich radelte jedenfalls in kurzen Hosen. Zu Beginn fuhren wir eine…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
18 maja, 2026
Znowu super zdjęcia! Miłej zabawy!
To jest tłumaczenie
31 maja, 2026
Taki piękny finał!
To jest tłumaczenie