Oś czasu
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
30 maja, 2026 o 08:37
Baltikum: Von Saulkrasti nach Salacgrīva
Am Samstag ging es für meine Verhältnisse früh los, um 09:38 Uhr brachte mich der Vorortzug der Vivi nach Saulkrasti. Dort gibt es ein hochgelobtes privat betriebenes Fahrradmuseum (außerdem ein Saunamuseum), bei dem jedoch um vorherige Anmeldung gebeten wird. Ich war dann lieber im Strandcafé, das gerade erst eröffnet hatte,…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce pieszej
29 maja, 2026 o 10:02
Stadttag in Riga
Meine Etappe von Klaipėda nach Liepaja musste entfallen. Grund war die verpatzte Abfahrt (Zugausfall, Fähre zwei Tage später). Aber auch die defekte Bremse. Also bin ich mit dem Super Lux Bus direkt nach Riga gefahren. Das klappte sehr gut. Mein Rad hatte einen eigenen Laderaum und da wir über Liepaja…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
27 maja, 2026 o 10:23
Ouverture Neringa: Von Nida nach Klaipėda
Meine Radtour durch das Baltikum begann mit einem Ausflug auf die Kurische Nehrung. Von Klaipeda Busbahnhof konnte ich mit einem Bus direkt nach Nida fahren und habe dort erstmal eine Pause gemacht. Den Weg zur vier km entfernten Grenze der Oblast Kaliningrad habe ich mir gespart, aus Sorge, wie die…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
6 czerwca, 2026
Autobusy Kłajpeda - Nida autobusubilietai.lt
Mój autobus był od TO KS Neo, a kierowca i konduktor patrzyli trochę dziwnie, bo zamiast biletu na rower zarezerwowałem dwa bilety osobowe. Ale potem po prostu włożyli mój rower do luku bagażowego.
Promy między Kłajpedą a Smiltyne keltas.lt/en
Istnieją dwa r
To jest tłumaczenie
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
24 maja, 2026 o 13:49
Eine gute Stunde Hamburg
Schöne Pfingsten noch allerseits!
Der Start in den Urlaub gestaltet sich dieses Jahr sehr zäh. Die Anreise stellte mich schon im Deutschland vor Herausforderungen.
Als kleine Abwechslung zum vielen Zugfahren und Umsteigen (und Zugausfall!) heute mal von Hamburg Hbf nach Hamburg-Altona geradelt.
Die Route ist ein bissi wild, weil ich…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
17 maja, 2026 o 13:49
Taucha - Püchau - Eilenburg - Wölkau
Heute die Sachsenquelle-Tour vom LVZ-Fahrradfest nachgeholt, weil letzte Woche mein Rad nicht einsatzfähig war.
Eine sehr schöne Runde, vor allem die Strecke von Eilenburg nach Westen, leicht bergab ider Sonne entgegen.
Insgesamt viel Straße (eigentlich eine Rennradrunde) und doch kaum Autos. Das geht auch ohne Windschatten. :-)
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
26 kwietnia, 2026 o 12:48
Sonntags von Zeitz nach Leipzig
Heute mal mit dem Zug nach Zeitz und erstmal Kaffee und Kuchen verköstigt, war ja Sonntag! Danach mit dem Rad zurück nach Leipzig. Das ist wirklich eine sehr schöne Strecke!
Weite Auen, ein Hauch von Paris-Rubaix (Kopfsteinpflaster in den Ortschaften), eine Episode im Bärlauchwald und viele kleine Brücken und Wege.…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
25 kwietnia, 2026 o 15:26
Markkleeberg - Störmthal - Connewitz
Abendrunde um den Störmthaler See und dann noch zum Tanztee. Was tut man nicht alles für die Fitness. :-)
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
18 kwietnia, 2026 o 15:10
Angrillen im Garten
Hatte vergessen, die Aufzeichnung zu starten, deshalb fehlen 5 km. Und alles ab 20 km ist bei mir eine Tour. Weshalb ich es noch hochlade.
Wird dann aber Zeit für echte Touren!
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce pieszej
5 kwietnia, 2026 o 12:52
Frohe Ostern!
Osterspaziergang vom Reutberg zum Kirchsee. Der Kiosk am See startet erst ab 1. Mai in die Saison, aber das Klosterstüberl Reutberg hat eine große Terrasse und war bei dem Sonnenschein heute genau richtig.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
29 marca, 2026 o 09:44
Bergbauodyssee Leipzig-Lützen-Profen-Nord
Letzten Sonntag bin ich die Bergbauodyssee von sachsen-leipzig nachgefahren, die sich seit 2020(!) in meiner Sammlung gemerkter Touren befand.
Bis Lützen/Röcken ging es auf bekannten Wegen, dann wurde es neu für mich, menschenleer und etwas holprig. Aber der Weg entlang des Tagebau(vorfelde)s ist weiterhin fahrbar und war die Reise wert.…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
21 marca, 2026 o 14:14
An der Parthe nach Borsdorf
Eigentlich sollte es heute eine große Runde werden. Ich bin bißchen spät los (um 15 Uhr) und war ganz gemütlich unterwegs. Also, alles super! 10 Grad bei Windstille habe ich nix gegen und auch mit der Dunkelheit komme ich klar.
Aber diese fette Regenfront, die da plötzlich am Himmel stand,…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
6 marca, 2026 o 16:28
Ab in den Süden!
Nach der Arbeit mal bei Markkleeberger und Cospudener vorbeigeschaut. Man muss sie ja nicht immer umrunden. War gut! Freue mich trotzdem drauf, dass es bald länger hell bleibt und die Temperaturen zweistellig. :-)
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
1 marca, 2026 o 17:38
Sonntagabend nach Beucha
Schöne Abendrunde bei fast Vollmond!
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce pieszej
11 stycznia, 2026 o 14:40
Frische Luft Schnappen
Fürs Radfahren finde ich es noch viel zu kalt, aber heute war zumindest ein längerer Spaziergang drin. Dafür sind Sonntage da!
Also drei Stunden ziemlich lau durch Lindenau (und Leutzsch). Bei -6 C gestartet und bei -9 C geendet. War gut, aber zwei Stunden hätten auch gereicht. ;-)
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Benno Bärenstark był(-a) na wycieczce rowerowej
19 października, 2025 o 13:07
Sonntagsrunde
Nach einer längeren Pause heute mal wieder mit dem Rad unterwegs. Am Nachmittag war ich zu warm angezogen, auf der Rückfahrt war es dann genau richtig. :-)
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
8 czerwca, 2026
velomuseum.lv/en_news.php
To jest tłumaczenie