Oś czasu
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
10 września, 2026 o 10:52
Dieklopen... von Vollerwiek nach Ehstensiel
Schon wieder bin ich in Nordfriesland unterwegs. Vollerwiek ist ein beschaulicher kleiner Ort im Süden Eiderstedts und setzt einen Kontrast zum Trubel im nahen SPO. Eigentlich… doch dazu später.
An der Kirche ist ein Schotterparkplatz als Startpunkt geeignet. Nur für Besucher der Kirche! Aber die besuche ich ja auch. 😇
…Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
6 września, 2026 o 07:19
Almdorf und Struckum - Ortsrandbegehungen
Für die besten Backwaren der Region nehme ich einmal wöchentlich eine gewisse Anfahrt in Kauf.
Und da zuhause niemand dringend auf die Beute wartete, schloss ich eine kürzere Testwanderung an. 😉
Almdorf erwartet man nicht in Nordfriesland. Weidende Kühe auf Wildkräuterwiesen gibt es zwar, aber nur sehr sanfte Steigungen.
Die…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
6 dni temu
Po najlepsze wypieki w regionie wybieram się raz w tygodniu, pokonując pewien dystans.
A ponieważ w domu nikt pilnie nie czekał na zdobycz, dołączyłem krótszą wędrówkę testową. 😉
Almdorfu nie spodziewasz się w Nordfriesland. Są krowy pasące się na łąkach z dzikimi ziołami, ale tylko z bardzo łagodnymi
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
5 września, 2026 o 09:15
Rundwanderung von Halebüll zur Arlauer Schleuse
Windig und wechselhaft würde es werden – ideale Bedingungen also für einen Marsch durch die küstennahe Marsch. 😅
Kurz gucken was die Halebüller Heidedüne macht – sie kleidet sich in ein spätes Violett.
Ich selbst kleide mich bald im Regencape, denn der Nordwestwind weht beachtliche Wolkenwände landeinwärts. Wittland und Wobbenbüll…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
7 dni temu
Wietrznie i zmiennie się zrobi – idealne warunki do marszu przez nadbrzeżną moczary. 😅
Krótko sprawdzić, co słychać u wydmy Halebüller Heidedüne – ubiera się w późny fiolet.
Sam wkrótce ubiorę się w płaszcz przeciwdeszczowy, bo wiatr z północnego zachodu niesie znaczące ściany chmur w głąb lądu. Mijaj
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
2 września, 2026 o 13:42
Koldenbüttler Marsch - einmal um Büttel Eck (17,7 km)
Heute Nachmittag würde es trocken bleiben, das Zeitfenster galt es zu nutzen. Etwas einfallslos entschied ich mich zu dieser Tour - quasi um‘s Eck.
‚Büttel Eck’ ist gesperrt - Locals wissen was das heißt. Viel Fernverkehr wird durch Koldenbüttel geleitet und stellt die Bewohner auf die nervliche Probe.
Ich komme…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
2 września, 2026
Dziś po południu miało być sucho, trzeba było wykorzystać okno pogodowe. Trochę bez pomysłu zdecydowałem się na tę trasę - prawie "za rogiem".
Droga "Büttel Eck" jest zamknięta - miejscowi wiedzą, co to znaczy. Duży ruch tranzytowy jest kierowany przez Koldenbüttel, co wystawia mieszkańców na próbę nerw
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ i La indefinida byli(-ły) na wycieczce pieszej
29 sierpnia, 2026 o 10:05
Rund um Westerhever - Gedächtniswanderung
Unzählige meiner Erinnerungen liegen hier, von frühster Kindheit an… bis vor 10 Jahren unser Familiensitz verkauft wurde.
Mit Opa zum Leuchtturm und übern Stockenstieg zurück, war die Standardspazierrunde.
Oma radelte lieber zum Schäferberg und sammelte Pilze, oder Bernstein im Watt, brach sich dabei auch mal den Knöchel - und wurde…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
29 sierpnia, 2026
Niezliczone wspomnienia wiążą się z tym miejscem, od najwcześniejszego dzieciństwa… aż do sprzedaży naszej rodzinnej posiadłości 10 lat temu.
Z dziadkiem do latarni morskiej i z powrotem przez Stockenstieg, to był standardowy spacer.
Babcia wolała jeździć rowerem do Schäferberg i zbierać grzyby, albo bursztyny
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
27 sierpnia, 2026 o 12:05
Westerkoog bei Drage - Rundweg von der Schleuse Nordfeld mit Endgegner⚠️
Vor der Wetterwende wollte ich nochmal los. In der warmen Jahreszeit ist die Schleuse Nordfeld länger geöffnet, und zu feucht sollte es für diese Tour auch nicht sein.
Ich spekulierte nach Überschreitung des Schleusenwerks, direkt am Eiderdeich gen Osten zu gehen.
Reichlich Stacheldraht schreckt etwas ab, zusätzlich sind aber auch…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
27 sierpnia, 2026
Przed zmianą pogody chciałem jeszcze raz wyruszyć. W ciepłej porze roku śluza Nordfeld jest dłużej otwarta, a na tę trasę nie powinno być też zbyt mokro.
Spekulowałem, że po przekroczeniu śluzy poprowadzę na wschód, prosto przy grobli Eiderdeich.
Sporo drutu kolczastego trochę odstrasza, ale jest też wielu
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
26 sierpnia, 2026 o 12:33
Loher Forst & Fockbeker Moor
Ich begann heute eigentlich eine andere Tour, scheiterte aber zum zweiten Mal an einem frühen off-grid-Part… 🤪
Also ging es ein paar Kilometer weiter nach Lohe. Hier sollte es nicht allzu herausfordernd sein.
Erstmal in den Loher Forst, eine bekannte Größe. Ich gehe nichtsahnend am Zaun der Kaserne entlang, um…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
26 sierpnia, 2026
Właściwie zacząłem dziś inną trasę, ale po raz drugi utknąłem na wczesnym odcinku poza utartym szlakiem… 🤪
Więc pojechałem kilka kilometrów dalej do Lohe. Tutaj nie powinno być zbyt trudno.
Najpierw do lasu Loher, znanego miejsca. Idę nieświadomie wzdłuż ogrodzenia koszar, aby dotrzeć do małego obszaru
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
23 sierpnia, 2026 o 09:19
Barkenholmer Moor - Rundwanderung vom Lindener Ganggrab
Nordöstlich von Heide/Holstein ist die Gegend sehr dünn besiedelt. An den Rändern der absinkenden Geest liegen Moorflächen. Grund genug, dort mal eine naturnahe Rundwanderung zu unternehmen.
Die begehbare Grabkammer bei Linden-Pahlkrug markiert Start und Ziel. Man sollte gelenkig und nicht klaustrophob sein, um sie zu betreten. 😉
Von Linden läuft…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
23 sierpnia, 2026
Na północny wschód od Heide/Holstein obszar jest bardzo słabo zaludniony. Na skraju opadającej geesty znajdują się tereny bagienne. Wystarczający powód, aby wybrać się tam na przyrodniczą wędrówkę po okręgu.
Przechodnia komora grobowa w pobliżu Linden-Pahlkrug oznacza początek i koniec. Należy być sprawnym
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
22 sierpnia, 2026 o 09:47
Langenberger Forst & Heide - Rundweg vom Lecker Gehege
Frühherbstliches Aprilwetter, ein latenter Infekt… also ist das Wochenende auf der Couch zu verbringen. Keine Option. 😌
Gut von Husum zu erreichen ist der Langenberger Forst bei Leck. Am Damwildgehege gibt’s einen kleinen Parkplatz, als Startpunkt geeignet. Heftiger Wolkenbruch bei meiner Ankunft, nasse Menschen mit langen Gesichtern treffen ein. Ich…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
22 sierpnia, 2026
Wczesnojesienna kwietniowa pogoda, utajony wirus… więc weekend spędzam na kanapie. Nie wchodzi w grę. 😌
Las Langenberger Forst w pobliżu Leck jest łatwo dostępny z Husum. Przy zagrodzie z danieli znajduje się mały parking, który nadaje się jako punkt startowy. Ulewny deszcz podczas mojego przyjazdu
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
15 sierpnia, 2026 o 10:10
Bordelumer und Langenhorner Heideblütewanderung
Die Region kenne ich, war hier aber noch nie proaktiv gewandert. Der Reiz der Heideblüte gab heute den Ausschlag.
Am Stollberg befindet sich ein kostenloser Parkplatz - als wir mittags ankommen ist er erstaunlicherweise leer. Zunächst wird der Sendeturm begutachtet - wirkt marode und soll nicht betreten werden. Früher konnte…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
15 sierpnia, 2026
Znam ten region, ale nigdy wcześniej nie wędrowałem tu proaktywnie. Urok kwitnącej wrzosowatej roślinności przeważył dzisiaj.
Przy Stollberg znajduje się bezpłatny parking - kiedy przyjeżdżamy w południe, jest on zaskakująco pusty. Najpierw oglądamy wieżę nadawczą - wygląda na zniszczoną i nie wolno
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
12 sierpnia, 2026 o 12:59
Klaus-Groth-Weg zwischen Welmbüttel und Süderholm
Es wird vermutet, dass der jugendliche Holsteiner Klaus Groth so oft zwischen Tellingstedt und Heide wanderte, dass der Weg heute seinen Namen trägt. Ich ging ihm heute ein Stück nach und denke, er hätte es schlechter haben können. ☺️
Nach Start in Welmbüttel am 'Sportplatz' zuerst kurz nach Osten, um…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
12 sierpnia, 2026
Przypuszcza się, że młody Holstein Klaus Groth tak często wędrował między Tellingstedt a Heide, że dziś droga nosi jego imię. Przeszedłem dziś kawałek tą drogą i myślę, że mógłby mieć gorzej. ☺️
Po starcie w Welmbüttel przy "Sportplatz" najpierw krótko na wschód, aby potem przejść dobre 7 km obecną ście
To jest tłumaczenie
La indefinida i Joko Dieklöper⛰️ byli(-ły) na wycieczce pieszej
8 sierpnia, 2026 o 08:49
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
8 sierpnia, 2026
Dziś nie malownicza wędrówka po naturze, ale marsz przeciwko zapomnieniu, cichy marsz protestacyjny do miejsca pamięci byłego obozu zagłady koło Schwesing.
Data nie jest przypadkowa - bezczelna symbolika liczb spotyka nas wszystkich na co dzień, np. w ruchu drogowym. Raz odwrócić sytuację. I postawić mały znak sprzeciwu.
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ był(-a) na wycieczce pieszej
7 sierpnia, 2026 o 13:24
Dellstedter Birkwildmoor-Rundweg
Lange stand die Tour durch dieses Naturschutzgebiet auf der Liste - eine Phase längerer Trockenheit ließ sie mich heute antreten.
Nördlich vom abgelegenen Dellstedt geht es auf die Runde ums Ostermoor. Hier auf meist befestigten Wegen, ruhig und naturnah, fast bis zum Eiderufer. Gegen Ende, zur Hauptstraße hin wird es…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
7 sierpnia, 2026
Wycieczka przez ten rezerwat przyrody znajdowała się na liście życzeń od dawna - dłuższy okres suszy sprawił, że wybrałem się na nią dzisiaj.
Na północ od odludnego Dellstedt rozpoczyna się pętla wokół Ostermoor. Tutaj, na w większości utwardzonych ścieżkach, cicho i blisko natury, prawie do brzegu rzeki
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ i La indefinida byli(-ły) na wycieczce pieszej
2 sierpnia, 2026 o 07:33
Schnellmarker Holz & Aschauer Lagune
Aschauer Lagune und Schnellmarker Holz - wohlklingende Namen, und wer östlich von Eckernförde entlang der Küste geht, wird nicht enttäuscht sein.
Start am Hochseilgarten zu Altenhof - hier auch ein sehr guter pflanzlicher Italiener für hinterher.
Wir gehen hinauf in den Begräbniswald und gleich an einem beachtlichen Steilküstenabschnitt bis zum…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
2 sierpnia, 2026
Aschauer Lagune i Schnellmarker Holz - dźwięczne nazwy, a kto pójdzie na wschód od Eckernförde wzdłuż wybrzeża, nie będzie zawiedziony.
Start przy parku linowym w Altenhof - tutaj również znajduje się bardzo dobra włoska restauracja wegetariańska na później.
Wchodzimy do lasu grobowego i od razu na znacznym
To jest tłumaczenie
Joko Dieklöper⛰️ i La indefinida byli(-ły) na wycieczce pieszej
1 sierpnia, 2026 o 08:31
Steilküsten-Wanderung bei Waabs
Für den Trip nach Ostangeln am Wochenende zum Glück just wieder fit geworden… und so ging es wie geplant an die Waabser Steilküste.
Bei herrlichem (Wander)Wetter an einem Samstag in der Urlaubshochsaison ist erwartungsgemäß eine Menge los.
Die Region besteht gefühlt aus einem riesigen Campingplatz, was der naturbelassenen, rauen Schönheit…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
1 sierpnia, 2026
Na szczęście zdążyłem wyzdrowieć na weekendowy wyjazd do Ostangeln… i tak, zgodnie z planem, udaliśmy się na klify Waabs.
Przy wspaniałej (turystycznej) pogodzie w sobotę, w szczycie sezonu wakacyjnego, spodziewanie jest tłoczno.
Region sprawia wrażenie jednego wielkiego kempingu, co jednak w niewielkim
To jest tłumaczenie
2 dni temu
Znów jestem w Nordfriesland. Vollerwiek to spokojne, małe miasteczko na południu Eiderstedt, stanowiące kontrast dla zgiełku pobliskiego SPO. Właściwie… ale o tym później.
Przy kościele znajduje się parking szutrowy, który nadaje się na punkt startowy. Tylko dla odwiedzających kościół! Ale ja też ich
To jest tłumaczenie