Oś czasu
Joko⛰️Dieklöper i La indefinida byli(-ły) na wycieczce pieszej
3 dni temu
Schleiufer-Wanderung zwischen Louisenlund und Missunde
Seit Längerem lag diese Tour im Wanderköcher, heute passte alles und wir zogen durch.
Da wir von Westen kommen, wählen wir den großzügigen Gratisparkplatz nahe der Kapelle. Ein kurzer Abstecher zum Internat Louisenlund. Der Pausengong läutet zur dritten Stunde auch am Pfingstmontag. 🤓
Um die Varianz des Weges zu erhöhen,…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Joko⛰️Dieklöper był(-a) na wycieczce pieszej
5 dni temu
NOK-Runde via Grünentaler Brücke und Fähre Fischerhütte
Zum überraschenden Sommerausbruch kam eine erfrischende Runde am Nord-Ostsee-Kanal gerade richtig.
Bei 21°C um kurz nach 9 (!) ging’s los, zunächst auf der Nordseite Richtung Fischerhütte. Dort mussten wir nicht lange auf die Kanalfähre warten.
Auf der Steinburger Seite kann man auch abseits des Betonwegs auf Naturpfaden gehen. Allerdings hat’s…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
5 dni temu
Na niespodziewane nadejście lata idealnie trafiła się orzeźwiająca wycieczka wzdłuż Kanału Nordostsee.
Przy 21°C ruszyliśmy tuż po 9:00 (!), najpierw północną stroną w kierunku Fischerhütte. Tam nie musieliśmy długo czekać na prom kanałowy.
Po stronie Steinburg można również zejść z betonowej ścieżki na
To jest tłumaczenie
Joko⛰️Dieklöper był(-a) na wycieczce pieszej
7 dni temu
Ekel-Runde von Grevenhorst (flott in neuen Schuhen)
Als Kind war ich über manche Namen auf der Landkarte erstaunt: Ekel, Hohn, Oha und die Alte Sorge! Das konnte ja keine schöne Gegend sein?
Heute weiß ich es besser. Und Ekel (plattdeutsch für Eichel) steht für die Form der Siedlung.
Neue Schuhe habe ich mir geleistet, nach knapp 800…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
7 dni temu
Jako dziecko zdumiewały mnie niektóre nazwy na mapie: Ekel, Hohn, Oha i Alte Sorge! To nie mogło być ładne miejsce?
Dzisiaj wiem lepiej. A Ekel (plattdeutsch na żołądź) oznacza kształt osady.
Kupiłem sobie nowe buty, po prawie 800 km stare miały już wyraźnie wytarty bieżnik. Buty wymagały rozchodzenia
To jest tłumaczenie
Joko⛰️Dieklöper był(-a) na wycieczce pieszej
17 maja, 2026
Lindener Koog - Rundwanderung von Hennstedt
Gestern Schlemmerei - heute stand also eine Crosstrainer-Einheit an. Aber man kann doch auch 3 Stunden wandern gehen…
Die Landschaft an den Geesträndern ist ja stets reizvoll, so auch im Lindener Koog. Vom Hennstedter Friedhof geht’s Richtung Apeldör, wo ich den Golfplatz links liegen lasse und noch unbekannte Waldpfade erkunde.…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
17 maja, 2026
Wczorajsza uczta - dzisiaj więc przyszła pora na trening na orbitreku. Ale przecież można też iść 3 godziny na pieszą wycieczkę...
Krajobraz na skraju równin jest zawsze uroczy, tak samo jak w Lindener Koog. Z cmentarza w Hennstedt kieruję się w stronę Apeldör, gdzie zostawiam pole golfowe po lewej stronie
To jest tłumaczenie
Joko⛰️Dieklöper był(-a) na wycieczce pieszej
15 maja, 2026
Bennebek-Runde vom Tetenhusener Moor zur Alten Sorge
Am liebsten plane und gehe ich ja Rundwege. Mit Startpunkt Tetenhusener Moor gar nicht so einfach, dank der Hilfe einer Kollegin mit Ortskenntnis entstand schließlich diese Variante.
Bis hinter Alt Bennebek idyllische Natur- und Feldwege. Vor Börm abbiegend dann eine laaange Gerade, es wird etwas eintönig. Die Windmühle ‚Gisela‘ sorgt…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
15 maja, 2026
Najchętniej planuję i pokonuję pętle. Z punktem startowym Tetenhusener Moor nie jest to takie proste, dzięki pomocy koleżanki znającej okolicę powstała ta wariantowa trasa.
Do Alt Bennebek prowadzą idylliczne ścieżki przyrodnicze i polne. Skręcając przed Börm, zaczyna się długa prosta, która staje si
To jest tłumaczenie
Joko⛰️Dieklöper i La indefinida byli(-ły) na wycieczce pieszej
14 maja, 2026
Rundweg Katinger Watt
Das Katinger Watt ist eigentlich Ex-Watt. Durch den Bau des Eidersperrwerks entstand aus den Spülflächen an der Eidermündung eine idyllische grüne Halbinsel - ein reichhaltiges Biotop.
Es gehört folglich zu den beliebtesten Wanderzielen Eiderstedts.
Heute am Vatertag zeigt sich zunächst Väterchen Frost mit Graupelschauern, aber mittags bleibt das Wetter stabil,…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
14 maja, 2026
Katinger Watt to właściwie dawne błota. Poprzez budowę tamy na rzece Eider, tereny osadów przy ujściu Eider stały się idylliczną, zieloną półwyspem - bogatym biotopem.
W związku z tym należy do najpopularniejszych miejsc wędrówek na Eiderstedt.
Dziś w Dzień Ojca najpierw pokazuje się Ojciec Mróz z gradzinami
To jest tłumaczenie
Joko⛰️Dieklöper był(-a) na wycieczce pieszej
9 maja, 2026
Friedrichstadt mal anders & Jakobsweg St.Annen
Was passiert, wenn man von der Eiderbrücke bei Friedrichstadt die Deiche gen Westen bewandert?
Zunächst sieht man die Stadt aus anderem Winkel, meist abseits der touristischen Ströme, wobei ich die Faszination der Grachten und historischen Häuser keineswegs schmälern will. Heute wird aber der Ortskern bewusst gemieden.
Während Friedrichstadt langsam aufwacht,…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
9 maja, 2026
Co się dzieje, gdy idzie się wzdłuż wałów przeciwpowodziowych na zachód od mostu na Eiderze w Friedrichstadt?
Najpierw widać miasto z innej perspektywy, zazwyczaj z dala od turystycznych szlaków, choć wcale nie chcę umniejszać uroku kanałów i zabytkowych domów. Dziś jednak celowo omijamy centrum miasta
To jest tłumaczenie
Joko⛰️Dieklöper był(-a) na wycieczce pieszej
7 maja, 2026
Über die Eiderbrücke ins Oldensworter Vorland
Nur wo du zu Fuß warst, bist du wirklich gewesen - ist weiterhin das Motto.
Also querte ich heute die oft befahrene Eiderbrücke bei Tönning per pedes, um das Oldensworter Vorland zu erkunden.
Man kann am Rastplatz Richtung Norden starten oder in der Unterführung darunter.
Als ich losmarschiere, ist die…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
7 maja, 2026
Nur wo du zu Fuß warst, bist du wirklich gewesen - ist weiterhin das Motto.
Also querte ich heute die oft befahrene Eiderbrücke bei Tönning per pedes, um das Oldensworter Vorland zu erkunden.
Man kann am Rastplatz Richtung Norden starten oder in der Unterführung darunter.
Als ich losmarschiere, ist die
To jest tłumaczenie
La indefinida i Joko⛰️Dieklöper byli(-ły) na wycieczce pieszej
1 maja, 2026
Von Husby über Markerup um den Winderatter See
Zur Feier des Tages fuhren La indefinida und ich heute nach Husby, um von dort den Winderatter See zu umrunden.
Von der Kirche St. Vincentius - hier wurde ich seinerzeit auf den Namen Joko😉 getauft - geht es zunächst kurz durch den Ort. Richtung Husbyries das erste Waldbad. Dann nähern…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
1 maja, 2026
Dla uczczenia dnia, La indefinida i ja udaliśmy się dziś do Husby, aby stamtąd okrążyć jezioro Winderatter.
Od kościoła św. Wincentego - tutaj zostałem ochrzczony na imię Joko😉 - najpierw krótko przez miejscowość. W kierunku Husbyries pierwsze kąpielisko leśne. Następnie zbliżamy się łagodnie pagórkowatymi
To jest tłumaczenie
3 dni temu
Ta trasa leżała w moim zanadrzu od dawna, dziś wszystko pasowało i ruszyliśmy.
Ponieważ przyjeżdżamy z zachodu, wybieramy przestronny bezpłatny parking w pobliżu kaplicy. Krótki objazd do internatu Louisenlund. Dzwonek na przerwę dzwoni na trzecią godzinę, nawet w Poniedziałek Zielonoświątkowy. 🤓
Aby
To jest tłumaczenie