Trasy

Planer

Funkcje

Aktualizacje

App

Zaloguj się lub zarejestruj

Pobierz aplikację

Zaloguj się lub zarejestruj

Odkryj
Places to see
Niemcy
Saksonia-Anhalt
Góry Harzu

Landkreis Harz

Oberharz na Brocken

Tablica informacyjna o legendzie Benneckenstein

Odkryj
Places to see
Niemcy
Saksonia-Anhalt
Góry Harzu

Landkreis Harz

Oberharz na Brocken

Tablica informacyjna o legendzie Benneckenstein

Atrakcja • Pomnik

Tablica informacyjna o legendzie Benneckenstein

Zalecane przez 25 osoby z 29

Zapisz

Udostępnij

  • Więcej

  • Zapisz

    Udostępnij

  • Więcej

  • Zaprowadź mnie tam

    Trasy tutaj

    Najlepsze trasy piesze do: Tablica informacyjna o legendzie Benneckenstein

    4.5

    (77)

    223

    wędrowcy

    1. Trasa Staw Stierberg (HWN 048)–Wieża Carlshausa (początek: Benneckenstein)

    27.9km

    07:43

    420m

    420m

    Trudna trasa piesza. Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Wymagane stabilny krok, solidne buty i doświadczenie alpinistyczne.

    Nawiguj

    Wyślij na telefon

    Trudna

    Średnio trudna trasa piesza. Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

    Średnio zaawansowany

    Średnio trudna trasa piesza. Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.

    Średnio zaawansowany

    Wskazówki

    17 czerwca, 2022

    The legend of the origin of the name Benneckenstein

    Most legends, not only in the Harz Mountains, have a more or less obviously instructive character. Often a striking distinction is made between good and bad in order to trigger or reinforce certain emotions or ways of thinking in the listener.
    Only a comparatively small number of sagas deviate from this rather black pedagogy. Some are even downright humorous. These rather rare specimens also include a popular legend that provides information about how the town of Benneckenstein got its name. This legend reports the following:
    An old woman was out in the forest with her packed pannier to sell eggs and other farm products in the surrounding settlements. Tired from the heavy load, the old woman sits down on a stone to rest, where she soon fell asleep.
    Now it so happened that at the same time a young hunter was chasing the animals in the forest and was also tired from his work. He wanted to take a break and sat down on the sleeping woman, who in her gray clothing he mistook for one of the many stones lying around.
    But the supposed stone began to move, the hunter recognized his mistake and apologized. But the old woman, who had been rudely woken up, called out to him indignantly in Low German: "Benn eck en Stein?"
    The hunter later related the incident in the nearby village, whereupon the story spread further and soon the place was just called "Benn eck en Stein".
    (from harzlife.de)

    Przetłumaczone przez Google •

      18 czerwca, 2022

      Only a few huts stood in the valley,
      many huge spruces in the forest.
      There he went, heavy load on his back
      once, after the huts once an old woman.


      Packed with eggs, cheese and butter,
      the acquisition of a sour week,
      did she dare the path through the forest,
      but she groans at her yoke.


      And to strengthen the weary limbs
      and rest the burning soles,
      she sat down on a stone
      exhausted to recover there.


      The day was gloomy, all around deep peace,
      dense damp fog on earth.
      Then the old man's eyelashes fall,
      she dreams of a fat flock of geese.


      There's a huntsman roaming in the forest,
      a young and happy blood,
      he looked at the old woman as a stone and thought
      it's good to rest here.


      Not suspecting anything, since nothing is moving,
      he sits down on the old woman and sings.
      But these rudely awakened,
      drew a frown of displeasure on his forehead.


      The hunter, unsuspecting, was startled
      and stammers an apology.
      Indignant, the old woman spoke the word:
      "Benn-eck-en-stein?"


      Then it went through the jolly hunter's mind,
      who didn't understand Low German.
      He carried his experience to the huts
      and the story was told...


      Since then, so the legend goes, that's the name of the place
      he lies nestled in the valley so fine
      and you examine the hearts of those people there,
      it speaks like this:
      "Benn-eck-en-stein?"

      Przetłumaczone przez Google •

        18 lipca, 2022

        Interesting panel on the legend

        Przetłumaczone przez Google •

          Masz dobrą radę dla innych? Zaloguj się i dodaj wskazówkę!

          Załóż bezpłatne konto

          Szczegóły

          Informacje

          Wysokość 510 m

          Pogoda

          Zasilane przez AerisWeather

          Dzisiaj

          czwartek 6 listopada

          12°C

          3°C

          0 %

          Jeśli rozpoczniesz swoją aktywność teraz...

          Maks. prędkość wiatru: 1.0 km/h

          Najczęściej odwiedzane w czasie

          Styczeń

          Luty

          Marzec

          Kwiecień

          maj

          Czerwiec

          Lipiec

          Sierpień

          Wrzesień

          Październik

          Listopad

          Grudzień

          Loading

          Lokalizacja:Oberharz na Brocken, Landkreis Harz, Góry Harzu, Saksonia-Anhalt, Niemcy

          Inne miejsca warte odwiedzenia

          View of the Upper Harz from Buchenberg (HWN 47)

          Odkrywaj
          TrasyZaplanuj trasęFunkcjeTrasy pieszeTrasy MTBTrasy szosoweBikepacking
          Pobierz aplikację
          Śledź nas w mediach społecznościowych

          © komoot GmbH

          Polityka prywatności