Over Monika & Otto
Wir planen wieder mit Bleistift, spitzen an und radieren aus. Ideen sollen wieder gedacht und Gefühltes wieder gesagt werden. Ein Strich darf Anfang und Ende sein. Zwischen dem Viel und Wenig, dem Groß und Klein, dem Ja und Nein ist eine Menge Zeit, um etwas Schönes und Aufregendes zu suchen.
Anderswo ist nicht weit von uns, denn. ..
"Heute ist morgen schon und die gute alte Zeit von gestern - das Leben ist zu kurz für später"
9.304 km
1160:26 h
Recente activiteiten
- 4 dagen geleden
Het had die nacht flink geregend. Net op tijd voor de start hield de regen echter abrupt op. Hoewel het nog steeds bewolkt was, was er geen regen te bekennen.
De twee Rijnponten ("Rääße Pöntje" in Rees en "Keer Tröch II" in Bislich) varen niet op maandag. Dus staken we in Rees toch de Rijnbrug over.
Vanaf…
vertaald door
•
- Pietro, Rainer August Opitz en anderen vinden dit leuk.
- 13 augustus 2025
Natuurgebied Het Deelerwoud op de Veluwe heeft alles wat de Veluwe zo aantrekkelijk maakt. Gelegen tussen twee bekende buren – Nationaal Park De Hoge Veluwe en de Veluwezoom – toont het Deelerwoud het beste van de Veluwe.
Dit natuurgebied is een prachtig wandelgebied dat zich kenmerkt door heidevelden…
vertaald door•
- 2 augustus 2025
De Draai is het oudste deel van de Heerhugowaarderpolder en ligt hoger onder de zeespiegel dan de polder zelf.
Vlakbij de Draai, aan de overkant van de Ringvaart, staat een poldermolen. Deze staat aan de rand van Hensbroek om de Hensbroekerpolder te bemalen. Bij de Draai bevindt zich ook een pittoreske…
vertaald door•
- Ex-Altherrenpöhler, Malibri en anderen vinden dit leuk.
- 30 juli 2025
Puur natuur, duingevoel en open landschappen, uitgestrekte bossen... en zelfs Schotse Hooglanders - waar vind je dat allemaal? Vandaag waren we op pad op de LandStreifer "Die Berge" (De Bergen) tussen Borken en Velen. Voor Münsterlandse begrippen waren de beklimmingen zelfs ongelooflijk: de Tannenbültenberg…
vertaald door•
- Rainer August Opitz, Ruth. 🚲 en anderen vinden dit leuk.
- 17 juli 2025
Om 10:48 uur namen we de ICE 640 van Berlin Hbf naar Duisburg.
Van daaruit vervolgden we onze fietstocht naar huis en waren we opnieuw onder de indruk (zelfs na zoveel kilometers op de R1) van hoe mooi de Nederrijn is. 😉
Maar het allermooiste was dat we vandaag te horen kregen dat we opa en oma worden!
vertaald door•
- LudgerTi, Mike Gigengack en anderen vinden dit leuk.
- 16 juli 2025
Voordat we morgen de ICE-trein naar Duisburg namen, downloadden we de komoot-track "The Center in a Tour" van de website van Visite Berlin en bezochten daarmee vele hoogtepunten van Berlijn.
visitberlin.de/de/das-zentrum-einer-tour
Bijvoorbeeld de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Breitscheidplatz, Tiergarten…
vertaald door•
- André, Molo 🚴♂️ 🐕👫 en anderen vinden dit leuk.
- 14 juli 2025
We vertrokken vandaag om 9.00 uur met prachtig weer voor het laatste deel van onze reis vanuit Schermützelsee, waar we overnacht hadden. Het is het grootste meer in Märkische Schweiz en ligt midden in het gelijknamige natuurpark.
Bij het verlaten van het natuurreservaat voert de R1 opnieuw door open velden…
vertaald door•
- Ex-Altherrenpöhler, Malibri en anderen vinden dit leuk.
- 13 juli 2025
Onze voorlaatste fietstocht begon vandaag in lichte motregen bij de Müggelsee en vervolgde meteen oostwaarts over de R1 door bossen en langs kleine meren. Voorbij Erkner hield de motregen op. De paden waren grotendeels goed geasfalteerd, sommige verhard, sommige stevige bospaden.
Het natuurgebied Märkischer…
vertaald door•
- 12 juli 2025
Vandaag namen sommigen van ons weer de trein.
Reden 1.
We hebben tot nu toe geen regen gehad op onze 13 podia, maar vandaag viel de broodnodige regen met bakken uit de lucht.
Reden 2.
Vandaag vindt de 4e editie van de technoparade "Rave the Planet" plaats. De organisatoren verwachten ongeveer 300.000 deelnemers…
vertaald door•
Gisteravond zat ik nog te dubben over al die fietsreisbrochures op onze kamer, maar dat werd bij het ontbijt opgehelderd. Onze gastheer vertelde terloops over zijn fietstochten in Marokko, Thailand, Sri Lanka, Ierland, de tochten vanuit Nederland naar Rome, Barcelona, enzovoort...
Allemaal ZONDER e-bike…