Routes

Planner

Kenmerken

Updates

App

Inloggen of Aanmelden

Download de App

Inloggen of Aanmelden

Inspiratie
Bezienswaardigheden
Ierland
Galway

Monument voor schipbreukelingen (An Chloch), Inis Oírr

Inspiratie
Bezienswaardigheden
Ierland
Galway

Monument voor schipbreukelingen (An Chloch), Inis Oírr

Hoogtepunt • Monument

Monument voor schipbreukelingen (An Chloch), Inis Oírr

Aanbevolen door 13 wandelaars

Opslaan

Delen

  • Meer

  • Opslaan

    Delen

  • Meer

  • Breng me hierheen

    Routes hier

    Beste hikes naar Monument voor schipbreukelingen (An Chloch), Inis Oírr

    4,4

    (17)

    74

    wandelaars

    1. Inis Oírr lus

    10,8km

    02:47

    50m

    50m

    Gemiddelde hike. Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

    Navigeren

    Naar telefoon sturen

    Gemiddeld

    Gemiddelde hike. Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

    Gemiddeld

    Gemiddelde hike. Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

    Gemiddeld

    Tips

    17 augustus 2018

    "Gedenkteken voor schipbreukelingen" is een ontroerend stenen beeldhouwwerk aan de noordkust van het eiland.

    Vertaald door Google •

      4 januari 2025

      Gedenkteken in Ierland voor degenen die op zee zijn omgekomen / Gedenkteken voor schipbreukelingen
      Monumenten moeten herinneren, inspireren en een plek voor reflectie creëren. Ik denk terug aan de gedenktekens die we hebben gemaakt om niet slechts één persoon te eren, maar een hele gemeenschap. Ik kijk ernaar uit om een gedenkteken voor u en uw gemeenschap te ontwerpen en te creëren.


      Het vissersmonument werd met de hand uitgehouwen op Inisheer, het kleinste van de Aran-eilanden voor de westkust van Ierland. Het is gemaakt in samenwerking met de beeldhouwer Alexandra Morosco. Het monument dient ter nagedachtenis aan degenen die door de zee zijn meegenomen. Vooral voor eilandvissers wier lichamen nooit zijn gevonden en niet op de gemeentelijke begraafplaats konden worden begraven.

      Met dankbaarheid,
      Karin Sprague, brievensnijder
      Alexandra Morosco, beeldhouwer
      (Bron: karinsprague.com/stone-memorials-projects/314-project-ireland)

      Vertaald door Google •

        4 januari 2025

        Een choch (de steen)
        Cloch Chuimhneacháin (Gedenksteen), nummer 16 op onze kaart, werd in 2013 opgericht ter ere van degenen die door de zee zijn weggevaagd. De steen heeft een ideale ligging met uitzicht op de Atlantische Oceaan aan de westkust van Inis Oírr.


        Het is een prachtig beeldhouwwerk ontworpen door Alexandra Morosco en uitgehouwen in een speciaal geselecteerde lokale steen, met de inscriptie van Karin Sprague. Wij zijn hen beiden eeuwig dankbaar en zijn er trots op hen vrienden te mogen noemen.

        De inscriptie in het Iers (Gaeilge) op de steen bestaat uit twee delen. De eerste: “I gCuimhne ar an dream a thóg an fharraige uainn” vertaalt zich als “Ter nagedachtenis aan iedereen die de zee ons heeft ontnomen”.

        Het tweede deel komt uit het gedicht Cuimhní Cinn van de grote Aran Island-dichter Máirtín Ó Direáin (1910 – 1988), een van de belangrijkste Ierstalige dichters van de 20e eeuw: “Maireann a gcuimhne fós i m'aigne”, dat vertaalt zoveel betekent zoiets als: “Je herinnering leeft nog steeds in mijn geheugen”

        Alexandra is een geweldige beeldhouwer die we hebben ontmoet door onze gedeelde fascinatie voor steen op het Féile na gCloch (StoneFest) hier op Inis Oírr. Je kunt meer over Alexandra te weten komen op haar website moroscofinearts.com, waar je ook het verhaal van ‘An Chloch’ kunt zien.
        (Bron: rothai-inisoirr.com/an-chloch/)

        Vertaald door Google •

          Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!

          Meld je gratis aan

          Details

          Informatie

          Hoogte 10 m

          Weer

          Aangedreven door AerisWeather

          Vandaag

          vrijdag 28 november

          10°C

          8°C

          0 %

          Als je nu je activiteit begint...

          Max. windsnelheid: 63,0 km/h

          Meest bezocht tijdens

          januari

          februari

          maart

          april

          mei

          juni

          juli

          augustus

          september

          oktober

          november

          december

          Andere populaire plekken om te bezoeken

          St. Gobnet's Church

          Verkennen
          RoutesRouteplannerFeaturesWandelroutesMTB TrailsWielrenroutesBikepacking
          Download de app
          Volg ons op Socials

          © komoot GmbH

          Privacybeleid