Routes

Planner

Kenmerken

Updates

App

Inloggen of Aanmelden

Download de App

Inloggen of Aanmelden

Inspiratie
Bezienswaardigheden
Duitsland
Saksen-Anhalt
Harz gebergte

Landkreis Harz

Oberharz am Brocken

Informatiebord Legende van Benneckenstein

Hoogtepunt • Monument

Informatiebord Legende van Benneckenstein

Aanbevolen door 25 wandelaars van de 29

Opslaan

Delen

  • Meer

  • Opslaan

    Delen

  • Meer

  • Breng me hierheen

    Routes hier

    Beste hikes naar Informatiebord Legende van Benneckenstein

    4,5

    (77)

    223

    wandelaars

    1. Stierbergvijver (HWN 048) – Carlshausturm rondtocht vanuit Benneckenstein

    27,9km

    07:43

    420m

    420m

    Zware wandeling. Zeer goede conditie vereist. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.

    Navigeren

    Naar telefoon sturen

    Zwaar

    Gemiddelde wandeling. Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

    Gemiddeld

    Gemiddelde wandeling. Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

    Gemiddeld

    Tips

    17 juni 2022

    De legende van de oorsprong van de naam Benneckenstein

    De meeste legendes, niet alleen in het Harzgebergte, hebben een min of meer duidelijk leerrijk karakter. Vaak wordt een opvallend onderscheid gemaakt tussen goed en slecht om bepaalde emoties of denkwijzen bij de luisteraar op te wekken of te versterken.
    Slechts een relatief klein aantal sagen wijkt af van deze nogal zwarte pedagogie. Sommige zijn zelfs ronduit humoristisch. Deze vrij zeldzame exemplaren bevatten ook een populaire legende, die informatie geeft over hoe de stad Benneckenstein zijn naam kreeg. Deze legende meldt het volgende:
    Een oude vrouw was in het bos met haar ingepakte fietstas om eieren en andere boerderijproducten te verkopen in de omliggende nederzettingen. Moe van de zware last gaat de oude vrouw op een steen zitten om uit te rusten, waar ze al snel in slaap viel.
    Nu gebeurde het zo dat tegelijkertijd een jonge jager de dieren in het bos achtervolgde en ook moe was geworden van zijn werk. Hij wilde even pauzeren en ging op de slapende vrouw zitten, die hij in haar grijze kleding aanzag voor een van de vele stenen die eromheen lagen.
    Maar de veronderstelde steen begon te bewegen, de jager herkende zijn fout en verontschuldigde zich. De oude vrouw, die ruw gewekt was, riep hem verontwaardigd in het Nederduits toe: "Benn eck en Stein?"
    De jager vertelde later het incident in het nabijgelegen dorp, waarna het verhaal zich verder verspreidde en al snel werd de plaats gewoon "Benn eck en Stein" genoemd.
    (van harzlife.de)

    Vertaald door Google •

      18 juni 2022

      Slechts een paar hutten stonden in de vallei,
      veel enorme sparren in het bos.
      Daar ging hij, zware last op zijn rug
      eens, na de hutten eens een oude vrouw.


      Verpakt met eieren, kaas en boter,
      de verwerving van een zure week,
      durfde ze het pad door het bos,
      maar ze kreunt tegen haar juk.


      En om de vermoeide ledematen te versterken
      en laat de brandende zolen rusten,
      ze ging op een steen zitten
      uitgeput om daar te herstellen.


      De dag was somber, rondom diepe vrede,
      dichte vochtige mist op aarde.
      Dan vallen de wimpers van de oude man,
      ze droomt van een dikke kudde ganzen.


      Er dwaalt een jager door het bos,
      een jong en gelukkig bloed,
      hij keek naar de oude vrouw als een steen en dacht:
      het is goed om hier te rusten.


      Niets vermoedend, aangezien er niets beweegt,
      hij gaat op de oude vrouw zitten en zingt.
      Maar deze werden ruw wakker,
      trok een frons van ongenoegen op zijn voorhoofd.


      De jager, nietsvermoedend, schrok
      en stamelt een verontschuldiging.
      Verontwaardigd sprak de oude vrouw het woord:
      "Benn-eck-en-stein?"


      Toen ging het door de geest van de vrolijke jager,
      die geen Nederduits verstond.
      Hij droeg zijn ervaring naar de hutten
      en het verhaal werd verteld...


      Sindsdien, zo gaat de legende, is dat de naam van de plaats
      hij ligt zo mooi genesteld in de vallei
      en je onderzoekt de harten van die mensen daar,
      het spreekt als volgt:
      "Benn-eck-en-stein?"

      Vertaald door Google •

        18 juli 2022

        Interessant paneel over de legende

        Vertaald door Google •

          Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!

          Meld je gratis aan

          Details

          Informatie

          Hoogte 510 m

          Weer

          Aangedreven door AerisWeather

          Vandaag

          donderdag 6 november

          12°C

          3°C

          0 %

          Als je nu je activiteit begint...

          Max. windsnelheid: 1,0 km/h

          Meest bezocht tijdens

          januari

          februari

          maart

          april

          mei

          juni

          juli

          augustus

          september

          oktober

          november

          december

          Loading

          Locatie: Oberharz am Brocken, Landkreis Harz, Harz gebergte, Saksen-Anhalt, Duitsland

          Andere populaire plekken om te bezoeken

          View of the Upper Harz from Buchenberg (HWN 47)

          Verkennen
          RoutesRouteplannerFeaturesWandelroutesMTB TrailsWielrenroutesBikepacking
          Download de app
          Volg ons op Socials

          © komoot GmbH

          Privacybeleid