Schwabentor

Schwabentor Vorstadt 69
De Schwabentor aan de rand van de oude stad werd voor het eerst in 1361 gebouwd als een “nieuwe toren”.
vermeld in een document en maakte deel uit van de oude stadsmuur. Ver boven Schaffhausen
Ook de uitspraak van de sinds 1935 levende schilder Arnold Oechslin is bekend
Op de sluitsteen van de noordelijke boog staan de woorden “Lappi tue d’Augen uf”.
Tekst / Bron: Schaffhauserland Tourismus, Vordergasse 73, CH-8200 Schaffhausen
schaffhauserland.ch

Op de noordelijke boog bij de Schwabentor in Schaffhausen staat het gezegde: “Lappi tue d’Auge uf!”
Op de foto uit 1935 is een boer te zien met een varken onder zijn arm, vasthoudend aan een wegwijzer, en tussen zijn voeten door rijdende auto's.

De Schwabentor in de oude binnenstad van Schaffhausen werd voor het eerst in 1361 in een document vermeld als de “Neuturm”. Het vormde het noordelijke uiteinde van de middeleeuwse stadsversterkingen richting Zwaben. Tegenwoordig kun je de buitenwijk binnenkomen via de Schwabentor. Aan de westkant van de Schwabentor is een stuk van de oude stadsmuur met kantelen en de Finsterwaldtoren als hoektoren bewaard gebleven.

In 1555 werd vóór de toren een bolwerk, de zogenaamde Zwinger, gebouwd. Al in 1607/8 werd het bolwerk vervangen door een groter buitenwerk met twee binnenplaatsen en twee ronde torens. De twee ronde torens werden in 1867 met de grond gelijk gemaakt.

Bron en verdere informatie: de.wikipedia.org/wiki/Schwabentor_(Schaffhausen)