Engländerdenkmal (Engels Monument) op de Schauinsland

Het monument voor de Engelsen herdenkt een tragisch ongeval in april 1936, toen vijf Engelse schoolkinderen stierven in de sneeuw.Zie ook: de.wikipedia.org/wiki/Engl%C3%A4nderungl%C3%BCck

Als we op of over het Schauinsland wandelen, leidt onze route langs het trieste monument.

Het 's avonds luiden van de Hofsgrund-kerk en de moedige inzet van de hele Hofsgrund-bevolking hebben het leven gered van de meerderheid van een groep van 27 studenten van de Strand School in Londen-Brixton die op de avond van 17 april in het Schauinsland in nood waren, 1936. Voor 5 leerlingen tussen 12 en 14 jaar kwam alle hulp te laat. Vier van hen konden door de reddingswerkers van Hofsgrund in de herberg "Hof" niet worden gereanimeerd. De vijfde student stierf slechts 10 minuten nadat de ambulance in de vroege ochtend van de volgende dag bij de universiteitskliniek van Freiburg arriveerde. Een ander werd in leven gehouden in de kliniek. Pas achteraf kon men de volle omvang van het ongeval op 17 april 1936 over het hoofd zien: een groep van 28 personen - 27 leerlingen tussen de 12 en 17 jaar en hun leraar - was in bergproblemen geraakt en als de reddingswerkers van Hofsgrund was er niet geweest, zouden nog meer mensen gestorven zijn. Volledig gedesoriënteerd waren de leraar en de groep uiteindelijk in mist en hevige sneeuwval over de Kappler Wand cross-country beklommen om ergens beschutting te zoeken. Maar vijf jonge mensen waren die avond op de huisberg van Freiburg overleden door uitputting en een slechte bloedsomloop.
Bron: hainmueller.de/publikationen/17-april-1936-wanderung-in-den-tod-am-schauinsland.html