경로플래너기능업데이트
App
로그인 또는 가입
앱 다운로드
로그인 또는 가입

MLK

"Nit nitay garabam", as the saying goes in Wolof, "people are people's medicine" so Serafina and I travel by foot, bike and flight in search of adventure, mostly deep in Nature but also in urban spaces.
youtube.com/@mlk_films

팔로워

0

팔로잉

0

팔로우

타임라인

님이 하이킹을 했어요

11월 14, 2026 13:52

Paris: Youth speaking truth to power

Sous les pavés, la plage! Sur l’abri de bus, un anarchiste!

시간

3시간21분

거리

11.7km

속도

3.5km/h

고도 상승

40m

고도 하강

110m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

4일 전

인플레이션, 생활비, 경찰의 잔혹 행위에 반대하는 프랑스 시위가 이제 5주째를 맞이했습니다. 약 15만 명의 사람들이 거리로 쏟아져 나왔고, 멋진 일출을 본 후 우리는 바스티유에서 나시옹까지 그들을 따라갔습니다.



프랑스인들은 유머러스한 손글씨 피켓을 들고 평화롭게 시위하는 오랜 전통을 가지고 있습니다.



특히 젊은이들이 대거 참여한 모습은 매우 인상적이었습니다. 다가오는 대통령 선거에 대한 걱정에도 불구하고 에너지가 넘쳤고 희망적인 분위기가 감돌았습니다.



세라피나는 내 주머니 속에서 안전하게 지켜보며 1968년 5

번역문 보기

님이 러닝을 했어요

10월 11, 2026 22:35

Wonder: At dawn on a blue planet

If there is magic on this planet, it is contained in water

시간

1시간17분

거리

2.48km

페이스

30:54/km

고도 상승

0m

고도 하강

10m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

10월 12, 2026

가을 초입의 옥스퍼드에는 완벽하게 고요한 날들이 있습니다. 해가 떠오를 때 안개가 강과 초원에서 천천히 피어오르는 날들이죠.



세라피나와 저는 다시 새벽에 나섰고, 채드 로슨의 음악이 그녀를 물의 마법을 담도록 이끌었습니다.



슬픔은 그 자체의 시계를 가지고 있지만, 어쩐지 새벽은 짧은 안식을 허락합니다...



번역문 보기

님이 그래블 라이딩을 했어요

9월 15, 2026 05:29

Cyprus: From dawn to dusk

... between the mountains and the sea

시간

8시간53분

거리

63.5km

속도

7.1km/h

고도 상승

1,720m

고도 하강

440m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

9월 15, 2026

키프로스를 방문하는 것은 마법 같았어요. 특히 바다와 산의 조합이 그랬죠. 매일 세라피나와 저는 새로운 것을 발견했어요...



고(故) 헨리크 노르브란트 시인이 쓴 것처럼:



"산과 바다 사이에서 결코 안주하지 말고,

매일 그 사이를 오가라.

어차피 다른 곳에 있을 때 한 곳을 그리워할 것이니,

그렇게 함으로써 매번 죽음을 절반쯤 피하게 될 것이다."



번역문 보기

님이 그래블 라이딩을 했어요

9월 2, 2026 09:50

Helch: Shipwrecked in Paphos

... discovering Cyprus

시간

8시간05분

거리

28.4km

속도

3.5km/h

고도 상승

210m

고도 하강

220m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

9월 2, 2026

Komoot에 글을 올린 지 몇 달이 지났습니다. John Lennon이 말했듯이, 인생은 다른 계획을 세우느라 바쁠 때 일어나는 일입니다. 그리고 제가 뇌의 세 가지 수학 분야가 사실은 하나의 연산자의 세 가지 얼굴일 뿐이라는 것을 갑자기 깨달은 이후 많은 일이 있었습니다. 그럼에도 불구하고 시간이 지남에 따라 Serafina는 점점 더 불안해졌고, 그래서 우리가 키프로스를 방문하기로 결정했을 때 그녀의 기쁨은 끝이 없었습니다.





번역문 보기

님이 하이킹을 했어요

6월 4, 2026 17:29

Lament: Singing with nightingales

... A nocturnal pilgrimage

거리

5.13km

고도 상승

40m

고도 하강

40m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

6월 4, 2026

달 없는 밤, 포크 가수 Sam Lee는 남부 영국 비밀 장소의 숲 속으로 우리를 깊이 이끌었습니다. 저녁 초반, 우리는 모닥불 주위에 모여 음식, 음료, 이야기, 음악을 나누다가 자정에 야간 순례를 시작했습니다. 우리는 천천히, 일렬로 앞사람의 어깨에 손을 얹고 걸었고, 서로 모르는 사이였지만 전혀 모르는 사이도 아니었습니다. 불을 뒤로하고 횃불 없이 어둠 속으로 걸어 들어갔고, 그곳에서 유일한 그림자는 우리 대부분이 내면에 지니고 다니는 슬픔의 동물들이었습니다.





번역문 보기

님이 모험을 떠났어요

5월 1, 2026 04:31

Oxford May Morning: Over the rainbow

... 500 years of dawn singing

시간

2시간13분

거리

2.12km

속도

1.0km/h

고도 상승

10m

고도 하강

0m

5월 1, 2026

“옥스퍼드는… 수세기의 젊음의 부드러운 공기를 내뿜었습니다. 우리의 웃음소리에 울림을 주고, 기쁨으로 그 웃음소리를 그 사이의 소란을 넘어 계속 전달한 것은 바로 이 수도원 같은 고요함이었습니다” - Evelyn Waugh



세라피나와 저는 새벽 전에 일어나 고대의 벨테인 축제에 참여했습니다. 첫 빛이 내릴 때, 우리는 합창단이 막달렌 칼리지 타워에서 마드리갈을 부르는 500년 된 의식에 참여했습니다.



20,000

번역문 보기

님이 하이킹을 했어요

4월 14, 2026 10:26

Oxford: Dancing in the streets

... all we need is music, sweet music

시간

1시간12분

거리

1.39km

속도

1.2km/h

고도 상승

0m

고도 하강

0m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

4월 14, 2026

옥스퍼드 거리를 걷는 것은 결코 지루하지 않습니다. 갑자기 마사 리브스와 더 반델라스처럼 아름다운 사람들이 어디선가 나타나 춤을 추며 많은 기쁨과 번영을 퍼뜨립니다:



Callin' out around the world

Are you ready for a brand new beat

Summer's here and the time is right

For dancing in the street



All we need is music, sweet music

There'll be music everywhere

There'll be swingin', swayin

번역문 보기

님이 그래블 라이딩을 했어요

4월 9, 2026 05:20

Flowering: Days we left behind

... chasing flowers in the woods

시간

8시간16분

거리

29.0km

속도

3.5km/h

고도 상승

180m

고도 하강

180m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

4월 9, 2026

그리고 세라피나와 저는 새벽에 다시 꽃을 쫓았습니다... 최근에 저희는 당나라 시대의 중국 시를 탐구하고 있었는데, 강 위쪽 숲길을 따라 걷다가 세라피나가 두보(杜甫, 712–770)의 시를 떠올리게 했습니다.



강가에서 홀로 꽃을 찾아서



황 부인의 집에는 꽃이 길을 가득 메우고,

수천, 수만 송이가 가지를 누르고 있습니다.

머물며 나비가 계속 춤추는 것을 지켜봅니다;

마음 편한 꾀꼬리가 계속 노래합니다.





번역문 보기

님이 그래블 라이딩을 했어요

4월 4, 2026 10:45

Willowbrook Farm: In search of Easter

... cycling north along the canal

시간

3시간56분

거리

31.6km

속도

8.1km/h

고도 상승

100m

고도 하강

100m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

4월 4, 2026

가끔씩만 해가 비추던 바람 부는 부활절 날, 우리는 먼저 웃음과 기쁨으로 가득한 평소의 5km 아침 ParkRun을 달렸습니다. 그런 다음 우리는 Oxford 운하를 따라 북쪽으로 자전거를 탔습니다. 이 길은 제가 여러 번 가본 길입니다. 그리고 변함없이 우리는 50년도 더 전에 Mike Oldfield가 그의 상징적인 앨범 "Tubular Bells"를 녹음했던 Shipton-on-Cherwell에 들렀습니다.



우리는 자전거로 몇 개의 문을 넘었고 곧 Willowbrook Farm에 도착했습니다. Willowbrook Farm

번역문 보기

님이 러닝을 했어요

3월 29, 2026 17:22

Oxford: A prayer in spring

... springtime flowers and a sundown

시간

1시간06분

거리

1.32km

페이스

49:55/km

고도 상승

0m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

3월 29, 2026

Ox로 돌아오자 벚꽃나무들은 태양을 숭배하느라 바빴고, 밤이 내리기 시작하자 세라피나는 봄을 위한 기도를 읊기 시작했습니다:



오, 오늘 우리에게 꽃의 기쁨을 주소서;

그리고 불확실한 수확을 너무 멀리 생각하지 않게 하소서; 우리를 여기에 머물게 하소서

단순히 올해의 봄에.



오, 우리에게 하얀 과수원의 기쁨을 주소서,

낮에는 다른 무엇과도 같지 않고, 밤에는 유령과 같이;

그리고 행복한 벌들 속에서 우리를 행복하게 하소서,

완벽한 나무들 주위로 퍼져나가는 벌 떼.



그리고 쏜살같이 날아다니는 새 속에서 우리를 행복하게 하소서



번역문 보기

님이 하이킹을 했어요

3월 24, 2026 16:38

Lutetia: Dancing in the streets

... are you ready for a brand new beat?

시간

0시간50분

거리

2.83km

속도

3.4km/h

고도 상승

30m

고도 하강

40m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

3월 24, 2026

로마인들이 결국 파리가 된 이곳을 불렀던 루테티아 파리시오룸에서의 또 다른 매혹적인 오후였습니다.



더 이상 센 강(La Seine)과 시테 섬(Île de la Cité)의 왼쪽 강둑에 위치한 작고 습한 정착지가 아닌 파리는, 제공할 것이 너무 많고, 위대한 아름다움의 순간들이 너무 많은, 가장 흥미로운 수도 중 하나로 성장했습니다.



대부분 목적 없이 거닐다가, 우리는 가장 아름다운 날에 기쁨을 가져다준 멋진 즉흥 댄스 공연에 맞춰 춤추지 않을 수 없었습니다.





Callin' out around the world

Are you ready for

번역문 보기

님이 러닝을 했어요

3월 22, 2026 06:22

Paris: Twelve hours of sun from dawn to dusk

... spring has sprung on World Poetry Day

시간

3시간26분

거리

29.4km

페이스

7:00/km

고도 상승

220m

고도 하강

250m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

3월 22, 2026

세계 시의 날을 맞아 파리에서 보낸 하루는 새벽부터 황혼까지 12시간 내내 태양이 빛났습니다.



우리는 몽마르뜨에서 황금빛 새벽을 맞으며 깨어나는 거대한 도시를 내려다보았습니다. 아직도 "T'es pas là, mais t'es partout"라는 그래피티의 희미한 흔적이 남아 있어 돌아가신 나의 위대한 친구를 떠올리게 했습니다..



우리는 파리의 인파가 뷔트-쇼몽 공원의 언덕에서 태양과 교감하는 것을 보기 전에 루브르 박물관까지 달렸다가 돌아왔습니다.





번역문 보기

님이 러닝을 했어요

3월 15, 2026 06:22

Bookends: You are so beautiful

... from dawn to dusk in early spring

시간

1시간12분

거리

1.86km

페이스

38:31/km

고도 상승

20m

고도 하강

0m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

3월 15, 2026

It felt like one of those days in early spring where the sun comes out from time to time, and where spring is poised and ready. Clearly not long now before everything will start to bloom...



But meanwhile, Serafina and I walked along together; dawn and dusk acting like bookends:



Time it was,

And what

님이 그래블 라이딩을 했어요

3월 8, 2026 06:26

Foggy dawn: Shotover search for the sun

... just one of the common miracles

시간

2시간04분

거리

9.77km

속도

4.7km/h

고도 상승

90m

고도 하강

100m

님과 님 외 명이 좋아합니다.

3월 8, 2026

또 다른 영광스러운 새벽이 약속되었기에, 나는 Oxfordshire의 멋진 전망을 다시 한번 경험하기 위해 Shotover 언덕으로 자전거를 타고 올라갔다. 하지만 안개는 걷히지 않았고, 대신 나의 옛 단골 장소들은 거의 신비롭게 느껴졌다. 그래서 나는 다시 한번 Serafina에게 내 기분을 좋게 해달라고 의지했다. 그녀는 깊은 안개를 뚫고 100미터까지 올라갔고, 그곳에서 구름이 갑자기 걷히면서 태양이 모든 영광을 드러내며 미소 짓고 있었다.





번역문 보기

님이 하이킹을 했어요

3월 6, 2026 07:29

Dreamtime: Songlines stretching continents and ages

... dreamers know of a placid ecstasy and ease of heart

시간

0시간47분

거리

2.92km

속도

3.7km/h

고도 상승

10m

고도 하강

10m

3월 6, 2026

"... Proust, more perspicaciously than any other writer, reminds us that the 'walks' of childhood form the raw material of our intelligence." - Bruce Chatwin



When we woke up before dawn and walked down to the great river, Serafina immediately starting talking about the links between two great yet different

Loading