최근 활동
Kay 님이 하이킹을 했어요.
1일 전
Heute waren wir auf besonderen Pfaden unterwegs. Hürdenlauf oder Bauch Beine-Po-Übung. Egal... Einfach wandern kann jeder. Unser Navigator hatte heute, dank was auch immer leichte Schwierigkeiten uns auf der eigentlich geplante Tour zu leiten. Das war aber keinesfalls ein Nachteil. Die Tour wurde dadurch eher spannend und abenteuerlich. Über den Höllweg gelangten wir zum Sandlochturm. Das war auch schon ein abenteuerlicher Aufstieg der sich aber mehr als lohnt. Über den schmalen Pfad der Höllwand und ein kurzes Stück über den Reitsteig, weiter nun hinab auf einen herrlichen Pfad der aber auch alle Aufmerksamkeit erforderte und auf allen Vieren durch eine sehr flache exponierte Stelle. Wenn man das von unten sieht könnte man durchaus an unserem Verstand zweifeln. Oben sah es gar nicht so schlimm aus. Man muss halt nur seinen Verstand zusammen nehmen. Der große Dom lag nun vor uns. Hier entdeckte ich ein lange nicht gesehenes Zeichen aus vergangenen Zeiten. Die Jungpioniere Helmsdorf hatten sich hier verewigt. Weiter ging es über einen wunderschönen Pfad, der eher unkonventionell an einer Stelle endete die wieder höchste Aufmerksamkeit erforderte. Auch das haben wir gemeistert. Dort ging es bestimmt vier Meter nahezu senkrecht abwärts. Nichts für den Männertagsausflug. Das letzte Highlight war der Abstieg durch die Wilde Hölle. Immer wieder schön. Alles in allem eine Wanderung die ich alleine nie gemacht hätte. Zu viele gefährliche Passagen. Aber mit meiner alpinerfahrenen Begleitung war es bei dem herrlichem Wetter einfach nur traumhaft. Also bitte nicht alleine und nur mit guter alpiner Ausrüstung und Erfahrung nachwandern. Ansonsten habe ich heute nichts weiter erlebt.
03:40
11.3km
3.1km/h
540m
540m
Kay 님이 투어를 했어요.
2월 20, 2026
Herrlichtes Kayserwetter lockte mich wiedermal zum Keilberg. Es war einfach nur schön. Bestens präparierte Pisten und Sonnenschein pur. Leider lockte es auch andere Wintersport-Enthusiasten anden Klinovec. Zeitiges kommen sicherte uns einen Parkplatz. Es wurde geparkt auf Teufel komm raus. Wehe dem der eher nach hause wollte. Keine Chance. Aber auch der, der nach Liftende nach hause wollte brauchte Nerven aus Stahl. Jeder dachte er hätte Anspruch auf was auch immer. Es war Chaos pur. Aber auch das war ein Erlebnis der ganz besonderen Art. Aber das Skifahren war auch schön. Ich habe jedenfalls heute den Lift ausgeknippst. Fast jedenfalls. Hinter mir waren noch ca. 50 Leute. Dan war Schluss mit lustig. Ich habe mein Geld heute jedenfalls abgefahren. Leider waren lange Wartezeiten am Lift heute Programm. Die kürzeste Wartezeit waren 15 Minuten. 30 Minuten haben wir aber auch gestanden. Habe gearade mal geschaut... abzüglich der Mittagspause war ich ziemlich genau die Hälfte der Gesamtzeit in Bewegung. Der Rest war Standzeit. Aber es war wunderschön. Sonst habe ich heute nichts weiter erlebt. Bitte nicht nachfahren. Es lohnt sich überhaupt nicht. Alles zu teuer. Und kalt war es auch noch. Dann die Anfahrt und die Heimfahrt. Oh mein Gott. Bitte nicht nachmachen, damit ich das nächste mal wieder eine Chance auf einen Parkplatz habe. DANKE.
03:23
42.9km
12.7km/h
3,410m
3,400m
2월 21, 2026
Glorious weather lured me to Keilberg once again. It was simply beautiful. Perfectly groomed slopes and pure sunshine. Unfortunately, it also drew other winter sports enthusiasts to Klinovec. Arriving early secured us a parking spot. Parking was chaotic and frantic. Woe betide anyone who wanted to go
번역자 Google •
Kay 님이 투어를 했어요.
1월 23, 2026
Herrlichstes Winterwetter und meine mehrjährige Ski-Abstinens sowie die Idee von einem Kollegen, ließen in der Kombination nur eine Maßnahme zu. Bretteln ins Auto und ab an den Keilberg. Gesagt getan. Trotz dass es Freitag ist, war ordentlich was los. Die Pisten waren gut ausgelastet. Dementsprechend stand man an dem einem oder anderem Lift etwas an. Man möchte sich nicht ausmalen was dann am Wochenende hier los ist. Alles richtig gemacht. Die Pisten waren größtenteils gut prepariert. Allerdings werden Teile der Südhangpisten scheinbar immer angetaut und lassen die eine oder andere Passge vereisen. Das sorgt für die eine oder andere Überraschung. Aber man soll nicht jammern. Schließlich hat es nich soviel geschneit. Also ist hier größtenteils Kunstschnee auf der Piste. Wie bei den Profis. Die fahren nur auf vereisten Pisten. Wir haben das Beste daraus gemacht. Alles in allem ein wunderschöner Wintertag. Sonst habe ich heute nichts weiter erlebt. Unbedingt nachfahren.
03:11
50.1km
15.8km/h
3,960m
3,980m
1월 23, 2026
Glorious winter weather, my years-long skiing hiatus, and a colleague's suggestion all combined to create only one possible solution: skis in the car and off to Keilberg. And so we did. Despite it being Friday, it was quite busy. The slopes were packed, resulting in some queues at the lifts. One shudders
번역자 Google •
Kay 님이 하이킹을 했어요.
1월 11, 2026
Heute war ich um Berggießhübel unterwegs. Schönstes Winterwetter mit viel Sonnenschein lud zu einer Genusswanderung ein. Und das war sie auch. Auf schmalen Pfaden durch den verschneiten Winterwald. Der Schnee knirschte unter den Schuhen. Die eine oder andere Bank mit Blick auf Berggießhübel lud zu einer kleinen Rast ein. Allerdings ist der Blick meistens durch Bäume behindert. Egal. ich bin im Wald unterwegs, da kann das natürlich vorkommen. Entlang verschiedenster Gesteinsformationen die mit etwas Fantasie an Gewächse aus Flora und Fauna erinnern führte mich der Weg durch einen Steinbruch zum Jagdstein und zum Hochstein mit gelegentlichen Ausblicken über Gersdorf nach Dresden. Der Abstieg ins Tal gewährte dem Wanderer herrliche Blicke auf das Gottleubaer Tal, mit dem, zumindest von hier oben romantisch wirkendem Berggießhübel. Im Tal angekommen hat einen die Realität wieder eingeholt. Straßen, Autos und laute Menschen, die denken das alle mithören müssten wenn man mit "Freisprech" telefoniert. Eine Unart, zumal sie alleine telefonierte. Da war keiner der mithörte. Dann macht das ja Sinn. Außerdem schien mir als ob der Hörer am anderen Ende schwerhörig wäre, bzw. das die Frau das dachte und laut reden müsste. Aber sonst habe ich heute nichts weiter erlebt. Unbedingt nachwandern. Natürlich auch ohne Schnee.
01:55
8.47km
4.4km/h
190m
190m
1월 11, 2026
Today I went hiking around Berggießhübel. Beautiful winter weather with plenty of sunshine was perfect for a leisurely hike. And that's exactly what it was. Narrow paths wound through the snow-covered winter forest. The snow crunched underfoot. The occasional bench with a view of Berggießhübel invited
번역자 Google •
Kay 님이 하이킹을 했어요.
1월 10, 2026
Anwandern war angesagt. Der Dresdner Wander- und Bergsteigerverein e.V. hatte eingeladen. Ich wusste nur noch nicht ob ich 12km oder 18 km wandern würde wollen. Ich hatte heute morgen meine Waage wieder in Betrieb genommen. Nach der Benutzung selbiger war mir die Entscheidung abgenommen worden. Ich wandere die 18km. Gesagt getan. Angemeldet, Startgebühr bezahlt, Wanderkarte und Stempelkarte bekommen und los gehts. Die ersten Kilometer waren einfach wunderschön. Idyllische kleine Pfade im Schnee. Der Haarweidenstausee ist auch im Winter hübsch anzuschauen. Nun teilte sich der Weg in die 12km und die 18km-Runde. Die letztere sollte es ja sein. Ab jetzt sollte es leider langweilig werden. Man ging nur noch kilometerweit immer geradeaus ohne irgendwelche Highlights. Der Verpflegungspunkt wurde gestrichen. Das war den Witterungsverhältnissen geschuldet. Aber das auch der zweite Kontrollpunkt, also der Stempelpunkt nicht eingerichtet war wurde nicht richtig durchgestellt. Ich war einige Zeit mit der Suche nach selbigem beschäftigt. Einige hilfsbereite Skiwanderer fragten mich wo ich denn hinwöllte. Ich wusste nicht das ich so einen verzweifelten Eindruck machen würde. Egal, ohne Stempel weiter... Wieder Schneise um Schneise, so ne ...eiße. Das macht echt keinen Spaß. Bitte bei der Streckenwahl bitte mehr Abwechslung. Ich bin wahrscheinlich von dem Anwandern im letztem Jahr verwöhnt gewesen. Das hatte mir besser gefallen. Da waren auch immer wieder kleine Highlights, Aussichtspunkte und der Wolfshügel mit den Überresten der Erlweinturmes. Das war besser als in diesem Jahr. Und dann waren da noch die zahlreichen Ski-Langläufer. Jedesmal machte ich Platz damit die meist paarweise skienden nebeneinander weiterskien können und nicht einer von denen bedankte sich dafür. Was denken die sich eigentlich. Schließlich ist das kein ausgezeichnetes gespurtes Skigebiet wo ein Wanderer in der Loipe nichts zu suchen hat. Ein einfaches Danke oder ein freundliches Nicken oder so hätte doch gereicht. Egal genug geärgert. Das Wandern im Schnee verlangt einem auch so einiges ab. Mir kamen die 18 km auf jeden Fall wesentlich länger vor. Es ist als ob man zwei Schritte vor und einen zurück macht. Da werden Muskeln beansprucht die man schon lange nicht mehr gespürt hatte. Aber am Tag danach umso mehr. Geschafft. Abgehakt. Mal sehen was die sich nächstes mal einfallen lassen.
03:51
19.0km
4.9km/h
130m
130m
1월 11, 2026
It was time for a hike. The Dresden Hiking and Mountaineering Club had extended an invitation. I just wasn't sure yet whether I wanted to hike 12km or 18km. I'd put my scales back into operation this morning. After using them, the decision was made for me. I'd hike the 18km. No sooner said than done
번역자 Google •
Kay 님이 하이킹을 했어요.
12월 27, 2025
Wer hat in den letzten Weihnachtstagen nicht ein bisschen zu viel gegessen? Ich jedenfalls schon. Die Löcher im Gürtel sind gleich alle. Also raus an die frische Luft und los geht's! Gesagt, getan. Hinauf zum Großen Pohlshorn durch die Brandheideschlüchte. Leider ist die Schlucht immer noch nicht von herumliegenden Baumstämmen befreit. Also wieder im Hürdenlauf über bzw, im Limbo... unter den Stämmen durch. Wenn da nur nicht der Rucksack wäre. Also schiebe ich es mal auf ihn. Die Herausforderung ist jedenfalls gemeistert. Ich habe schon andere Dinge erlebt. Der Aufstieg zum Pohlshorn ist immer wieder ein Vergnügen und man wird mit einer wunderschönen Aussicht belohnt. Der Weg zum Teichstein führt nun durch das Kirnitzschtal. Also einmal komplett runter und wieder rauf. Wobei der Zugang zum Teichstein richtig Spaß macht. Auch der Gratweg auf dem Teichstein bietet schon schöne Aussichten. Gekrönt wurde alles durch das Panorama welches sich am Gipfel des Teichsteines eröffnete. Seltsamerweise war es dort sehr windstill und man konnte den Met, den unser Koch zubereitete richtig genießen. Die Sonne strahlte erbarmungslos. Was willste mehr. So kann man schonmal die Zeit vergessen. Ich habe heute jedenfalls Farbe ins Gesicht bekommen. Der Plan war nun den Arnstein zu bezwingen. Also weiter... Abstieg Richtung Buschmühle. Nun mussten wir feststellen das uns die Zeit ausgehen würde. Es standen noch abendliche Aktivitäten auf dem Programm. So entschieden wir den kürzesten Weg Richtung Parkplatz zu nehmen. Der führt leider direkt entlang der Kirnitzschtalstraße zum Parkplatz. Das ist nicht so schön aber die einfachste Lösung. Das nächste mal starten wir einfach früher und erstürmen dann auch den Arnstein nebst dem Kleinstein. War heute eine eher entspannte Genuss-Tour. Der Olympische Gedanke zählt. Wir waren an der frischen Luft.
02:35
10.3km
4.0km/h
390m
400m
12월 27, 2025
Who didn't overindulge a bit over the last few Christmas holidays? I certainly did. I'm almost out of holes in my belt. So, time to get some fresh air and get going! No sooner said than done. Up to the Großer Pohlshorn through the Brandheide Gorge. Unfortunately, the gorge still hasn't been cleared of
번역자 Google •
Kay 님이 하이킹을 했어요.
11월 23, 2025
Eine wunderschöne Wanderung bei herrlichstem KAYserwetter. Schon die Anfahrt allein war ein wahrer Genuss. Durch die kleinen Orte in Tschechien mit den Umgebindehäusern. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Andererseits war der Parkplatz ernüchternd. Er wird vom Forst auch als Holzlagerplatz genutzt. Auf der Informationstafel konnte man auch lesen, dass man hier nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen parken darf. Man befinde sich im Nationalpark. Und ich fand kein Schild was diesen Platz als Parkplatz auswies. Bei Komoot ist es ein Parkplatz. Darauf vertrauend Auto abgeparkt. Wanderschuhe an und los gehts. Schon auf den ersten Kilometer konnte man den Schaden durch Trockenheit und Borkenkäfer nicht übersehen. Nicht so schön. Aber alles war von Eiskristallen überzogen und es glitzert überall. Man kam sich vor wie bei Svarovski. Sehr schöne wildromantische Wege führten über mehrere Stiegen. Eine kleine Frühstückspause in luftiger Höhe in einer windstillen Ecke bei herrlichstem Sonnenschein. Was willst du mehr. Weiter geht's auf Terassenpfaden. Da sollte man schon aufpassen wo man hintrit. 50m freier Fall muss man nicht haben. Nun führte der Weg durch eine Felsspalte abwärts. Allerdings war die Stiegenkonstruktion sehr einfach. Ich bin vorsichtshalber rückwärts abgestiegen. Das währe ein Grund diese Tour andersherum zu gehen. Der Rudolfstein ist immer eine Reise Wert. Interesanter Aufstieg, super Aussicht und eine kleine Schutzhütte. Was willst du mehr? Leider hatte der Wind ordentlich angezogen und die Schutzhütte war schon voll. Fotos gemacht und Abstieg. Der Rückweg ist dann aber etwas Ereignislos. Die ganzen Highlights waren auf dem Hinweg. Das währe auch ein Grund die Tour andersherum zu gehen. Auf dem letzten Stück hörte ich Motorengeräusche von schwerem Gerät aus der Richtung des Parkplatzes. Mir schwahnte böses. Trieb der Forst dort sein Unwesen? War mein Auto doch im Weg? Eiligen Schrittes zum Parkplatz... Die Geräusche kamen dann doch aus einer anderen Richtung, aber aus der Nähe. Auto stand noch da. Alles gut. Super Wanderung unbedingt nachwandern.
02:22
11.7km
4.9km/h
290m
280m
11월 24, 2025
A wonderful hike in glorious weather. The drive alone was a real treat, through the small Czech villages with their traditional timber-framed houses. Time seems to have stood still here. On the other hand, the parking lot was disappointing. It's also used by the forestry service as a timber yard. The
번역자 Google •
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt. Eigentlich wolten wir den Kohlbornstein und Larsenstein bezwingen. Am Start unserer geplanten Wanderung angekommen, mussten wir feststellen, daß unser Wandergebiet gesperrt ist. Der Grund war eine Jagd. Sowas hatten wir auch noch nicht erlebt. Naja, nützt ja nichts. Also, was liegt in der Nähe? Der Gohrisch. Er ist immer eine Reise wert. Also ab nach Gohrisch. Auf der Fahrt in den Ort kam uns ein Krankenwagen mit Sondersignal, also Sirene und Blaulicht, entgegen. Wir hoffen mal das bei der Jagd nichts schiefgelaufen bzw. geflogen ist. Daumen drückend starteten wir unsere Wanderung im Ort Gohrisch. Und los geht's. Bei Onkel Pauls Ruhe legten wir eine kleine Pause ein. Es war heute etwas ungemütlich. Also erstmal aufwärmen. Das ist uns gelungen. Weiter geht's. Unglaublich, am Wegesrand stehen vier perfekte Butterpilze. Wunderschön. Die stehen jetzt nicht mehr dort. Nicht der beste Speisepilz. Aber im perfekten Zustand. Kleiner Spoiler... es war nicht der letzte... Der Aufstieg war ein Genuss. Zumal wir den ,, Schweren Aufstieg" durch die Falkenschlucht auserwählten. Die Aussicht an der Wetterfahne war aufgrund des Wetters heute nicht so atemberaubend. Aber auf uns wartete noch ein kleines Highlight. Der Pavillon war sowieso belegt. Also statten wir der Schwedenhöhle einen Besuch ab. Verklemmte Klemmblöcke hängen in dem Kamingang. Man kann natürlich drunter durch. Aber wir kommen ein anderesmal wieder, und sehen uns das mal genauer an. Wir hatten auch keine Taschenlampen mit um die Höhle weiter zu erkunden. Ist auch ein Grund mal wieder hierher zukommen. Mittlerweile war der Pavillon auch frei. Also erstmal wieder aufwärmen. Bis wir von einer Horde Kinder überrannt worden, und fluchtartig den Rückzug antraten. Abstieg. Und rauf auf den Papststein. Perfektes Timing. Ein Tisch wurde in der Bergwirtschaft Papststein gerade frei. Ordentlich was los hier. Ist hier eigentlich immer so. Also haben wir hier leckere Linsensuppe mit Kassler und Soljanka eingeatmet. Beim Abstieg nahmen wir einen unscheinbaren Pfad auf der Nordseite des Papststeines, den wir noch nicht kannten. Das ist sicher der bessere Aufstieg als über die endlosen Stufen von Parkplatz aus. Und dann strahlte er unsere Expertin mit dem perfekten Pilzblick an. Der größte Pfifferling den ich in freier Wildbahn je gesehen habe. Direkt am Wegesrand. Das den keiner mitgenommen hat? Ja klar, ein Lamellenpilz. Und Pfifferlinge wachsen ja sowieso nur im Supermarkt. Den lässt man lieber stehen. Gut für uns. Das wird eine schöne Pilzpfanne. Das hat sich ja mal wieder gelohnt. Ansonsten haben wir heut nichts weiter erlebt.
02:18
6.69km
2.9km/h
250m
260m
11월 15, 2025
Danger recognized, danger averted. We had actually planned to conquer the Kohlbornstein and Larsenstein. Arriving at the starting point of our planned
hike, we discovered that our hiking area was closed. The reason was a hunt. We'd never experienced anything like it. Oh well, nothing to be done about
번역자 Google •
10월 19, 2025
My subconscious seemed to be in the mood for lots of people today. And so it steered me straight to the Schrammsteine. I knew I wouldn't be alone there. But it was like a mass migration. As if it were the last day of sunshine for the next six months. Even the initial zero degrees Celsius didn't deter
번역자 Google •
1일 전
Today we were on some unusual paths. Hurdles or a leg and glute workout. Whatever... Anyone can just hike. Our GPS had some minor issues guiding us on our planned route today, for whatever reason. But that wasn't a disadvantage at all. It made the hike more exciting and adventurous. We reached the Sandloch
번역자 Google •
계속 진행하려면 회원 가입 또는 로그인하세요
야외 활동에 필요한 모든 것
사전 구성된 모험
좋아하는 스포츠에 맞는 맞춤형 모험을 둘러보세요
고급 플래너
세계 최고의 아웃도어 기술로 완벽한 야외 경험을 쌓아보세요
직관적인 내비게이션
단계별 내비게이션과 오프라인 지도를 통해 모험을 순조롭게 진행하세요
모든 모험이 담긴 기록
모든 모험을 저장해서 친구들과 공유해보세요
회원 가입 / 로그인