타임라인
Kay 님이 하이킹을 했어요
6월 13, 2026
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
Kay 님이 모험을 떠났어요
6월 12, 2026
시간
거리
속도
Kay 님이 하이킹을 했어요
6월 12, 2026
Schurre Rostrappe, Thale
Liebes Reisetagebuch. Heute sollte das Wetter sehr wechselhaft werden. Also plante ich lauter kleine Häppchen. Zunächst holte ich mir meine wohlverdiente Harzer Wandernadel in Gold ab.
Nun gings auf die Rostrappe. Natürlich zu Fuß. Es ist am nieseln. Doch in einer Stunde sollte das Wetter aufklaren. Dann müsste ich oben…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
Kay 님이 하이킹을 했어요
6월 11, 2026
Wanderung um Friedrichsbrunn
Liebes Reisetagebuch.
Heute habe ich eine Wanderung um Friedrichsbrunn unternommen. Der größte Kampf war der mit dem Parkautomat. Hier wurden 9 Euro für das Tagesticket aufgerufen. Wer hat schon soviel Kleingeld dabei. Der Automat nahm auch keine Scheine, geschweige denn Kartenzahlung. Es gab einen Verweis auf eine App, mit der…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
6월 12, 2026
사랑하는 여행 일기.
오늘 프리드리히스브룬 주변을 하이킹했습니다. 가장 큰 싸움은 주차 요금 자동판매기와의 싸움이었습니다. 하루 이용권에 9유로를 요구했습니다. 누가 그렇게 많은 잔돈을 가지고 다니겠습니까. 자동판매기는 지폐는 물론 카드 결제도 받지 않았습니다. 주차권을 구매할 수 있는 앱에 대한 언급이 있었습니다. 바로 시도해 보겠습니다. 앱을 다운로드했습니다. 설치했습니다. 열었습니다. 등록했습니다. 확인했습니다. 송금을 했습니다. 확인했습니다. 작동합니다.
그렇게 15분이 사라졌습니다. 아마 제 탓도 조금 있을 것입니다.
번역문 보기
Kay 님이 하이킹을 했어요
6월 10, 2026
Stadtbummel und Führung durch Goslar.
Leibes Reiseteagebuch. Heute habe ich Goslar erkundet. Wieder eine wunderschöne Stadt im Harz die Geschichte geschrieben hat. Die Kaiserpfalz war nach der Touristinformation, bei der ich meine Wandernadel Silber abgeholt habe, meine erste Station. Ein Kombiticket für Kaiserpfalz + Goslarmuseum und Audioguide kosteten 10 Euro. Das ist ganz OK. Im…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
6월 11, 2026
라이베스의 여행 일기. 오늘 고슬라를 탐험했습니다. 하르츠 산맥에 있는 또 다른 아름다운 도시로, 역사를 만들어왔습니다. 제가 은색 등산 배지를 받은 관광 안내소 다음으로 첫 번째 목적지는 황제 궁전이었습니다. 황제 궁전 + 고슬라 박물관 및 오디오 가이드 통합권은 10
번역문 보기
Kay 님이 하이킹을 했어요
6월 9, 2026
Wanderung/Stempeljagd an der Rappbodetalsperre
Leibes Reisetagebuch.
Heute war ich um die Rappbodetalsperre unterwegs. Meine Wanderung startete in der Nähe der Talsperre Wendefurth. Die ist Bestandteil des Rappbodetalsperrenkomplexes. Den nächsten Stempel gabs an dem Aussichtspunkt Schutzhütte Schöneburg.
Ich verwendete bis dorthin eine andere als die Komoot-App. Großer Fehler. Die App schickte mich einen steilen Hang…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
6월 9, 2026
라이베의 여행 일기.
오늘 라프보데 댐 주변을 돌아다녔습니다. 벤데푸르트 댐 근처에서 하이킹을 시작했습니다. 이 댐은 라프보데 댐 단지의 일부입니다. 다음 스탬프는 쇤네부르크 보호소 전망대에서 받았습니다.
거기까지는 코무트 앱이 아닌 다른 앱을 사용했습니다. 큰 실수였습니다. 앱이 가파른 경사면으로 저를 보냈습니다. 그 실수를 알아차렸을 때 저는 정말 화가 났습니다. 그곳에는 길이 전혀 없었습니다. 하지만 돌아가고 싶지 않았습니다. 그래서 모험을 시작했습니다. 아래에서는 그렇게 거칠어 보이지 않았습니다. 하지만 약 70
번역문 보기
Kay 님이 하이킹을 했어요
6월 8, 2026
Wanderung von Schierke auf den Brocken
Hallo liebes Reisetagebuch. Heute sollte es mal wieder ein kleines Highlight werden. Der Brocken stand auf dem Programm. Das erste Highlight erlebte ich auf dem Parkplatz Am Thälchen. Als ich mein Fahrzeug abstellte und vom Sattel sprang, waren da schon zwei Personen die sich am Parkautomat herumquälten. Mich selber quälte…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
6월 8, 2026
안녕하세요, 여행 일기장 여러분. 오늘은 또 하나의 작은 하이라이트가 될 예정이었습니다. 브로켄이 일정에 있었습니다. 첫 번째 하이라이트는 Am Thälchen
번역문 보기
Kay 님이 하이킹을 했어요
6월 7, 2026
Wanderung von Silberhütte über Schaubergwerk Glasebach, Straßberg, Selketal, Uhlenköpfe. HWN 194, 175, 177
Liebes Reisetagebuch.
Heute war ich wieder auf Stempeljagd für die Harzer Wandernadel. Einem Reiseführer verdanke ich diese Tour.
Den Einstieg in die Tour habe ich total verpatzt. Also man muß am Anfang wohl weiter unten bleiben. Egal. Mein Problem war nur, ich hatte eine Führung im Schaubergwerg um 12:00 gebucht.…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
6월 7, 2026
사랑하는 여행 일기.
오늘 저는 Harzer Wandernadel의 스탬프를 다시 모으러 갔습니다. 이 투어는 한 여행 가이드 덕분에 알게 되었습니다.
투어 시작을 완전히 망쳤습니다. 처음에는 더 아래쪽에 머물러야 했던 것 같습니다. 아무튼. 제 문제는 12시에 샤우베르크베르크(Schaubergwerk) 견학을 예약했다는 것입니다. 전화받는 여성분이 늦어도 11시 45
번역문 보기
Kay 님이 하이킹을 했어요
6월 6, 2026
Wanderung Großvaterstuhl, Löbbeckestieg, Hamburger Wappen, Orakelfelsen.
Hallo Liebes Reisetagebuch.
Ich war heute in Blankenburg auf dem Trödelmarkt. Daß dieser heute stattfinden würde, hatte ich gestern auf einem Plakat entdeckt.
Also war Blankenburg dann auch der Ausgangspunkt für meine Stempeljagd.
Zunächst... der Trödelmarkt war ganz nett. Man sieht mal andere Händler als bei uns in Dresden. Ich…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
6월 6, 2026
안녕하세요, 사랑하는 여행 일기장.
오늘 블랑켄부르크 벼룩시장에 다녀왔습니다. 오늘 열린다는 것을 어제 포스터에서 발견했습니다.
그래서 블랑켄부르크는 제 스탬프 사냥의 출발점이 되었습니다.
번역문 보기
Kay 님이 하이킹을 했어요
6월 5, 2026
Wanderung HWN, Hexentanzplatz, Treseburg, Bodetal
Heute stand der Hexentanzplatz auf der Agenda. Und hier gleich meine Empfehlung zieht euch hochhacksche Balettschuhe an. Die Wege sind auf dieserr Tour von stenigem Charakter.
Ein schön steiniger Weg/Pfad führt ums in die Höhe, direkt zum Hexentanzplatz. Gelegentlich boot sich die Gelegenheit für einen Blick ins Thaler Thal. Immer…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
6월 5, 2026
오늘은 헥센탄츠플라츠(Hexentanzplatz)가 안건이었습니다. 그리고 여기서 바로 제 추천입니다. 하이힐 발레 슈즈를 신으세요. 이 투어의 길은 돌이 많은 특징이 있습니다.
아름답게 돌이 많은 길/오솔길이 우리를 위로 이끌고, 바로 헥센탄츠플라츠로 향합니다. 가끔 탈러 탈(Thaler Thal
번역문 보기
Kay 님이 모험을 떠났어요
6월 1, 2026
Ausflug nach Quedlinburg
Heute stand Quedlinburg auf dem Programm. Also ab aufs Rad und in die Pedale getreten. Gute 20km sind schnell abgespult. Aber Google Maps sucht für eine Fahradtour Strecken mit wenig Verkehr . Nun ging es also für 6 km über Feldwege. Super. Aber wenig Verkehr. Logisch in dieser Traktospur kann…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
6월 1, 2026
오늘은 퀘들린부르크가 일정에 있었습니다. 그래서 자전거를 타고 페달을 밟았습니다. 좋은 20km는 빨리 달렸습니다. 하지만 구글 지도는 자전거 여행을 위해 교통량이 적은 경로를 찾습니다. 그래서 이제 6km
번역문 보기
Kay 님이 모험을 떠났어요
5월 31, 2026
Ausflug zum Klusberg
Das Wetter machte mir heute einen Strich durch die Rechnung. Es regnete ständig. Also Immer mal wieder. Da habe ich doch heute Mittag mal gekocht. Spagetti mit Wurst und Tomatensauce.
Ich würde mir dafür einen Stern geben. Kaum das ich fertig war mit speisen, klarte der Himmel auf und das…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
6월 1, 2026
날씨가 오늘 제 계획에 차질을 빚게 했습니다. 계속 비가 왔습니다. 아니, 계속해서요. 그래서 오늘 점심에는 요리를 했습니다. 소시지와 토마토 소스를 곁들인 스파게티.
저는 그 자체로 별점 5
번역문 보기
Kay 님이 자전거 라이딩을 했어요
5월 30, 2026
Von Wehrstedt nach Zilly
Die Harzer Bikeschmiede hatte zu Ihrem 25sten Bikeschmiedefestival. Die Bikeschmiede hatte ich letztes Jahr bei meinen Recherchen zum Harz entdeckt und auch einen Besuch abgestattet. Hatte mir sehr gut gefallen, zumal man nicht genau wußte was einen erwartet. Dort steht allerlei verbrennungsmotorisiertes Zeug, meistens auf Rädern rum. Bei einer Führung…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
5월 30, 2026
Harzer Bikeschmiede가 제25회 Bikeschmiedefestival을 개최했습니다. 저는 작년에 Harz에 대한 조사를 하면서 Bikeschmiede를 알게 되었고 방문도 했습니다. 무엇을 기대해야 할지 정확히 몰랐기 때문에 특히 더 좋았습니다. 그곳에는 주로 바퀴 달린 온갖 종류의 내연기관 장치들이 있습니다. 가이드 투어를 통해 많은 것을 배우고 지속 가능성에 대해 다시 생각하게 됩니다. 100년 된 기계와 차량들이 있으며, 작동 가능합니다. 오늘날 차량이 30
번역문 보기
Kay 님이 자전거 라이딩을 했어요
5월 29, 2026
Harztour 6. Tag. Bernburg-Halberstadt
Heute ging es von Bernburg nach Halberstadt. Leider etwas spät gestartet folgte ich heute dem Radweg der deutschen Einheit, dem R1. Zumindest bis Friedrichsaue kurz vor Nachterstedt. Dann steuerte ich mein Ziel fürs Wochenende an. Den Campingplatz ,,Camping am See Halberstadt".
Aber zunächst möchte ich nicht unerwähnt lassen, das der…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
5월 29, 2026
오늘은 베른부르크에서 할버슈타트까지 갔습니다. 아쉽게도 조금 늦게 출발해서 오늘은 독일 통일 자전거길인 R1을 따라갔습니다. 적어도 낙터슈테트 바로 앞 프리드리히사우에까지는요. 그런 다음 주말 목표지를 향해 갔습니다. 캠핑장 ,,Camping am See Halberstadt".
하지만 먼저 R1이 확실히 자전거 타기에 가치 있다는 것을 언급하지 않을 수 없습니다. 역사적인 장소들을 지나갑니다. 제가 R1
번역문 보기
Kay 님이 자전거 라이딩을 했어요
5월 28, 2026
Harztour 5.Tag. Dessau-Barby-Bernburg
Heute ging es auf dem Elberadweg noch bis Barby um dann dem Saaleradweg nach Bernburg zu folgen. Die Fähre in Aken bot die Möglichkeit zum übersetzen. In Steckby bietet die offene Radfahrerkirche Gelegenheit zur Rast. Habe gerade nachgeschaut... den Turm kann man auch besteigen. Gelegenheit verpasst. Schade. Das nächste Highlight…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
5월 28, 2026
오늘은 엘베 자전거 도로(Elberadweg)를 따라 바르비(Barby)까지 갔다가 잘레 자전거 도로(Saaleradweg)를 타고 베른부르크(Bernburg)로 향했습니다.
아켄(Aken)의 페리 선착장을 이용해 강을 건넜습니다.
슈테크비(Steckby)에는 자전거 타는 사람들을 위한 개방형 교회가 있어 휴식을 취하기 좋았습니다. 방금 확인해 보니... 탑에도 올라갈 수 있더군요. 기회를 놓쳤습니다. 아쉽습니다.
다음 하이라이트는 발터니엔부르크(Walternienburg) 수상 성이었습니다.
번역문 보기
6월 12, 2026
사랑하는 여행 일기. 오늘은 날씨가 매우 변덕스러울 것이라고 했습니다. 그래서 저는 작은 간식들을 많이 계획했습니다. 먼저, 저는 당연히 받아야 할 금색 하르츠 하이킹 배지를 받았습니다.
이제 로스트라페로 향했습니다. 물론 걸어서 갔습니다. 이슬비가 내리고 있습니다. 하지만 한 시간이면 날씨가 맑아질 것입니다. 그러면 저는 정상에 도착해서 먼 곳까지 잘 볼 수 있을 것입니다. 보데탈 투어를 할 때 슈레를 발견했습니다. 1864
번역문 보기