It is not clear to me whether it is private property or not, at least it is not restricted.
But it looks like someone is taking care of the area, so please be respectful.
Quite difficult to reach, but the new angle from which the dam is seen makes it worthwhile!