Along the Vltava, quiet and clear,
there are wonderful restaurants.
For cyclists, hikers, big and small,
a place to rest, here you can be.
The food is fresh, so delicious, fine,
enchants the palate, makes you happy and clean.
And cold drinks, cool and fresh,
are perfect for a short rest, a wish.
One likes to rest here, with a beautiful view,
over water, meadows, in a piece of nature.
A place of joy, quiet and beautiful,
on the Vltava, where we like to drift away.
Whether by bike or on foot,
everyone finds their enjoyment here.
A place to dream, here and now,
near the Vltava, which always awakens us.