At lake Hovrasjön is a nice shelter elevated on a cliff just by the water with a great view of the entire lake. The shelter gets really nice morning sun, but is in shade most of the afternoon and evening.
There is a picnic table and a fireplace in front of the shelter, and an outhouse behind the shelter. A little bit south of the shelter there is a nice flat grassy area suitable for setting up tents.
You can find some spots next to the cliffs to swim in the lake, but the water is pretty murky. I did filter some water for drinking, but the murky water quickly clogged up the filter. If possible, get water at B&B Bergsstugan by the road on the opposite side of the lake instead.