The path is not marked as private, but you are asked to behave decently. You just have to squeeze through the fence - too many hikers are probably too untrained to close a cattle gate properly, so that the variant "clamp yourselves through the wire" was chosen here. The traces on the ground show the multiple success of the method. As a German, you have to let go of a few inhibitions that Uruguayos don't even have.