팁
Katrien
3월 12, 2022
하이킹
The war memorial in Leffe, Dinant, commemorates the victims of August 23, 1914.
On Sunday, August 23, 1914, the Germans committed the most horrific acts of violence against the civilian population and most of Dinant's buildings were destroyed. A total of 674 inhabitants, including women, the elderly and children, were murdered by the Germans.
At this place called Cliche de Bois, right opposite the abbey of Leffe, the first mass murder took place. 43 people were killed here.
The inscription on the monument: "RECONNAISSANCE / VŒU DE LA POPULATION 1918 / 23 AOÛT / 1914 / À NOS MARTYRS".
On Sunday, August 23, 1914, the Germans committed the most horrific acts of violence against the civilian population and most of Dinant's buildings were destroyed. A total of 674 inhabitants, including women, the elderly and children, were murdered by the Germans.
At this place called Cliche de Bois, right opposite the abbey of Leffe, the first mass murder took place. 43 people were killed here.
The inscription on the monument: "RECONNAISSANCE / VŒU DE LA POPULATION 1918 / 23 AOÛT / 1914 / À NOS MARTYRS".
번역자
•
•
An 🇧🇪
7월 20, 2026
하이킹
8월 21일경, 완전 무장한 독일 군단이 디낭을 점령하기 위해 진격합니다. 사령관은 성직자와 국수주의 언론에 의해 "선동된" 주민들이 저항할 것이라고 깊이 확신하고 매우 엄격하게 행동하라는 명령을 내립니다. 8월 21일 저녁, 첫 독일 정찰병들이 도시에 들어서자마자 즉시 민간인을 살해하고 방화를 시작합니다. 8월 23일, 지옥이 열립니다. 독일군은 대규모 공격을 시작하고 프랑스인과 디낭 주민 모두를 적으로 간주한다는 것이 즉시 분명해집니다. 여러 지역에서 즉시 대규모 학살이 발생합니다. 수백 명의 민간인과 어린이가 무참히 총에 맞아 살해되고, 집이 불타버립니다. 레페에서는 많은 주민들이 집에서 끌려 나와 수도원 교회에 감금됩니다. 43명의 남성이 끌려 나와 수도원 입구 바로 앞에서 총살됩니다. 그들을 기리고 추모하기 위해 이 기념비가 세워졌습니다.
번역문 보기•
나만 알고 있는 정보가 있다면 로그인하여 다른 모험가에게 도움이 될 만한 팁을 추가해보세요!
주변 경로
클리셰 드 부아 전쟁 기념비 근처 최고의 경로
4.4
(8)
61
등산객
10.3km
02:59
260m
260m
보통 하이킹. 좋은 체력 필요. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.
보통
4.0
(1)
19
등산객
11.5km
03:19
290m
290m
보통 하이킹. 좋은 체력 필요. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.
보통
4.0
(1)
14
등산객
6.10km
01:46
150m
150m
초급용 하이킹. 모든 체력 수준에 적합. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.
초급
세부정보
정보
고도 140 m