팁
Reiner
9월 16, 2017
하이킹
Tbilisi is worth a visit, a great city with many attractions. The temperatures are at 32 degrees, mid-September, still midsummer. The food is very good. The people are very nice. Recommended !!
번역자
•
•
Knut Ursula
10월 2, 2020
하이킹
조지아어 이름 'Tbilissi'는 '따뜻한 샘'을 의미하며, 'tbili'는 독일어로 '따뜻한'을 의미합니다. Mtabori 산의 북동쪽 경사면에서는 최대 46.5°C의 탄산이 함유된 유황 온천수가 땅에서 솟아나며, 수세기 동안 대중목욕탕에서 사용되어 왔습니다.
전설에 따르면 조지아의 바흐탕 1세 고르가살리 왕은 숲이 우거진 계곡에서 사냥을 하던 중 꿩 한 마리를 잡았습니다. 그 새는 뜨거운 샘에 빠졌고, 솟아나는 물에 의해 즉시 상처가 치유되었습니다. 왕은 주변 지역을 자세히 조사하도록 명령했습니다. 그곳에 많은 온천이 있다는 것을 알게 된 그는 5세기 후반에 이 장소에 트빌리시(Tiflis) 시를 건설했습니다.
오늘날에도 이곳 구시가지의 목욕탕 지구인 아바노투바니(Abanotubani)에는 몇몇 공공 및 민간 유황 온천탕이 있습니다.
전설에 따르면 조지아의 바흐탕 1세 고르가살리 왕은 숲이 우거진 계곡에서 사냥을 하던 중 꿩 한 마리를 잡았습니다. 그 새는 뜨거운 샘에 빠졌고, 솟아나는 물에 의해 즉시 상처가 치유되었습니다. 왕은 주변 지역을 자세히 조사하도록 명령했습니다. 그곳에 많은 온천이 있다는 것을 알게 된 그는 5세기 후반에 이 장소에 트빌리시(Tiflis) 시를 건설했습니다.
오늘날에도 이곳 구시가지의 목욕탕 지구인 아바노투바니(Abanotubani)에는 몇몇 공공 및 민간 유황 온천탕이 있습니다.
번역문 보기•
나만 알고 있는 정보가 있다면 로그인하여 다른 모험가에게 도움이 될 만한 팁을 추가해보세요!
무료 회원 가입
주변 경로
트빌리시 구시가지 근처 최고의 경로
5.0
(2)
27
등산객
5.81km
01:42
170m
170m
초급용 하이킹. 모든 체력 수준에 적합. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.
초급
5.0
(3)
25
등산객
17.4km
05:07
460m
460m
어려운 하이킹. 우수한 체력 필요. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.
어려움
4.3
(6)
29
등산객
15.9km
04:21
240m
240m
보통 하이킹. 좋은 체력 필요. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.
보통
세부정보
정보
고도 420 m