To get there, stick to the left side of this little continent, there will be a single-track trail that will guide you there, when you're close to that destination it the trail gets narrower due to overgrown grasses and bushes but it is still rideable/walkable, the Highlight point will be at your left in the midst of the narrowed trail.