경로

플래너

기능

업데이트

App

로그인 또는 가입

앱 다운로드

로그인 또는 가입

디스커버
Places to see
벨기에
플랑드르
플랑드르 브라반트
루벤
테르뷰렌

기념비 ‘The Congo, I presume?’

하이라이트 • 기념물

기념비 ‘The Congo, I presume?’

56명 중 53명이 추천함

저장

공유

  • 더보기

  • 저장

    공유

  • 더보기

  • 목적지로 설정

    여기 경로

    최고의 기념비 ‘The Congo, I presume?’ 하이킹

    4.5

    (29)

    199

    등산객

    1. 와란데 루트

    6.27km

    01:39

    50m

    50m

    초급용 하이킹. 모든 체력 수준에 적합. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.

    탐색하기

    휴대폰으로 전송

    초급

    보통 하이킹. 좋은 체력 필요. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.

    보통

    보통 하이킹. 좋은 체력 필요. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.

    보통

    8월 10, 2020

    This group of sculptures was placed in 1998 at the initiative of local history circles from Tervuren by the Buildings Agency. The sculpture group does not belong to the heritage of the AfricaMuseum. It was initially the intention to move the sculpture group elsewhere, closer to the center of Tervuren. In the end, the municipality and the Buildings Agency decided to place the sculpture group in the French garden behind the museum.

    The artist did not provide the AfricaMuseum with the following text until 2018.

    The title, "The Congo I Presume," parodies Henry Morton Stanley's words when meeting David Livingstone: "Dr Livingstone I presume?"
    The sculpture group is set up in a water feature, the whole refers to the African village that was set up on the water during the exhibition of 1897. Seven African extras died of pneumonia.
    The images in the water feature evoke this Congolese village, where both exotic animals and 'exotic' people were exhibited in a 'human zoo'.
    The play of stone blocks refers to Leopold II's nickname as 'King Builder'.
    The elephant and the lion symbolize the beautiful and mighty Congolese nature with its rich underground.
    As a migratory bird, eight flamingos symbolize the Congolese diaspora.
    In the middle of this evocation of nature: the bust of Leopold II, owner of the Congo Free State and for the Congolese: the undisputed 'father of the country'.
    On the back of the bust: a peacock with gracefully spread feathers, an unmistakable reference to the man's vanity, megalomania, and pride.
    The elephant looks away from the bust, symbolically distancing himself from the ivory looting with which Leopold II shamelessly enriched himself.
    The lion, the so-called king of beasts, also looks ostentatiously in the other direction.
    Three African warriors in splendid costume are arranged as submissive soldiers, 'on display' as three personal trophies of the king.
    Striking: these tough warriors have severed feet: a clear reference to the less beautiful story of colonization.
    This group of statues is the only anti-colonial statue in our country and can therefore be regarded as unique.

    Tom Frantzen

    번역자 Google •

      12월 5, 2024

      Anyone who reads the text that the artist provided will notice that it says above that it was "only delivered in 2018" to the museum. On the museum's website it is noted that Tom Frantzen "has also explicitly called his group of statues a satirical monument since 2018". At the same time, the museum points out that when the statue was inaugurated in 1998 it was clear that the statue was a tribute to Leopold II, although there was hardly any mention of Leopold II's role in Congo and the atrocities. It also points out that the investments that King Leopold II made in Tervuren were financed with the profits he made from the rubber and ivory trade in Congo. See africamuseum.be/nl/news/fountain_frantzen

      This is quite striking. The statue was inaugurated in 1998, on the occasion of the hundredth anniversary of the Colonial Exhibition of 1897 - during which 267 Congolese were also forcibly brought here to be viewed, see africamuseum.be/nl/discover/history_articles/the_human_zoo_of_tervuren_1897

      Only more than 20 years after the inauguration of the work, the artist comes up with an explanation for the work and calls it satirical, at a time when the colonial past is - rightly - being criticized. Strange, isn't it?

      It is true that in the 1990s not as much attention was paid to the atrocities that happened as in recent years, although that may also have depended on the origin. We knew it very well and spoke out against it long before 1998, not only at home. Leopold's investments in Tervuren (and elsewhere) are often cited. But it is clear that there is still a lot of debate today. And that is because quite a few Belgians and their descendants have made fortunes at the expense of Africa. Whether the pendulum in opinions on this has swung too far in recent years or not is an opinion, that reality is still too often covered up or changed is a fact.

      Many of the artist's statements seem to me to have been added later, but that is an opinion. Is the elephant really looking away? You could hardly place him elsewhere? And why does he have his ivory tusks - intact - if you want to make a statement about the ivory theft? Why is the peacock at the back and therefore looking away the most while he is supposed to indicate how vain Leopold II was? And, yes, there is even a completely rational reason for the "legs". So many questions.

      번역자 Google •

        2월 9, 2022

        "Le Congo je presume" Unmistakable commemorative monument from 1997 to commemorate the 100 years of the Colonial Exhibition 1897-1997. Three African warriors in beautiful costumes are "exhibited" as if they were personal trophies of King Leopold 2.

        번역자 Google •

          나만 알고 있는 정보가 있다면 로그인하여 다른 모험가에게 도움이 될 만한 팁을 추가해보세요!

          무료 회원 가입

          세부정보

          정보

          고도 120 m

          날씨

          AerisWeather 제공

          오늘

          금요일 21 11월

          5°C

          -1°C

          0 %

          지금 활동을 시작하면...

          최고 풍속: 4.0 km/h

          가장 많이 방문한 시기

          1월

          2월

          3월

          4월

          5월

          6월

          7월

          8월

          9월

          10월

          11월

          12월

          Loading

          위치:테르뷰렌, 루벤, 플랑드르 브라반트, 플랑드르, 벨기에

          살펴봐야 할 유명한 장소

          Geografisch Arboretum van Tervuren

          탐험하기
          ルート경로 플래너기능하이킹MTB 트레일로드 사이클링 경로바이크패킹
          앱 다운로드
          소셜 미디어에서 팔로우하기

          © komoot GmbH

          개인 정보 보호 정책