It is possible to go to Kardyvach lake via either side of the mountain. Ascending from the left will take longer and it would be more difficult, but the descent on the left side is easier. Right side is shorter and easier to ascend, but descend there is quite brutal especially during bad weather