리소웬 주변 최고의 사이클링 경로

Cycle and pedestrian bridge over the Lagan

Google 번역•원문 보기

The bridge is named after Captain John Shaw of Oliver Cromwell's army, who built an oak bridge here in 1655. A stone bridge was built by Thomas Burgh in 1691, although this was destroyed by flooding, which led to it being replaced by the present bridge in 1709.

Google 번역•원문 보기

The facility is of impressive size.

Google 번역•원문 보기

The structure consists of a circular earthen ring with a diameter of 180 m and an area of 28,000 square meters, surrounded by an earthen rampart 3.5 m high. At least three of the five irregularly distributed gaps in the ring are intentional and possibly original. East of the center of the ring is a small passage grave with a westward-facing entrance.

Google 번역•원문 보기

Surrounded by beautiful paths and trails.

The truncated round tower rises from afar, its massive structure still preserved up to 10.7 metres. Originally, the tower served not only as a spiritual place, but also offered a strategic view over the valley - a real advantage for spotting any Viking raids early on. The history of the nearby monastery, which is associated with St. Mochumma, is also interesting. It is said that the site was looted in 1130 and that the remains of a church were discovered near the tower as late as the 18th century. The beam holes inside suggest that the six floors were made of wood and offered a certain level of comfort.

Google 번역•원문 보기

As you get closer, the mystical aura of the place unfolds, with its mighty, almost circular earthen wall, which measures over 180 meters in diameter and dominates the view over the surrounding plateau. This ancient henge complex is one of the largest and best-preserved monuments of its kind in Ireland - hard to miss when you get close to Shaw's Bridge. In the center of the ring, a megalithic tomb awaits you, which tells its own story with its five supporting stones and a mighty capstone. You can literally feel the thousands of years that have passed here since ceremonies and gatherings probably took place at this place. It is impressive how the Giant's Ring has survived over time, while the wooden structures of the Ballynahatty settlements are long gone.

Google 번역•원문 보기

The old stone bridge stretches majestically over the still water, which is perfectly reflected and creates a calm, almost magical atmosphere. The surrounding nature is inviting and offers a wonderful backdrop with green meadows and shady paths. A light wind blows through the trees and the sounds of nature accompany you with every pedal stroke.

Google 번역•원문 보기