멜렌두그노 최고의 워킹 & 하이킹 경로

https://fondoambiente.it/luoghi/le-due-sorelle?ldc

산 크리스토포로 동굴에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 매우 독특한 두 개의 바위 기둥이 솟아 있습니다. 이들은 암벽에서 분리되어 있으며 서로 매우 흡사합니다. 바로 '두 자매'입니다. 전설에 따르면, 어느 날 두 명의 시골 처녀 자매가 더위를 식히기 위해 바다로 갔다고 합니다. 토레 델 오르소 만에 도착했을 때, 한 명이 목욕을 하기 위해 물에 들어갔지만, 바위 근처의 물은 위험하고 소용돌이치고 있었습니다. 소녀는 허우적거리며 도움을 요청합니다. 언니는 동생을 구하기 위해 뛰어들 수밖에 없었습니다. 그들은 헤엄치고 또 헤엄쳤지만, 헤엄칠수록 그들의 노력은 헛된 것처럼 보였습니다. 마침내 서로에게 가까이 다가갔을 때, 그들은 기진맥진하여 힘이 없었습니다. 그들은 마지막으로 서로를 껴안았습니다. 더 이상 바다의 분노를 이겨낼 수 없었고, 바다는 그들을 삼키고 익사시켰습니다. 그러나 바다의 신은 두 명의 순수한 자매가 한 명은 부주의로, 다른 한 명은 형제애로 죽은 것을 불쌍히 여겼습니다. 그래서 그는 그들을 영원히 함께할 두 개의 바위 기둥으로 변하게 했습니다.

연인들의 아치형 바위는 더 이상 존재하지 않지만, 자연은 형태를 바꾸어 새로운 바위가 생겨났습니다.

From here it is possible to take the dirt path that continues to Otranto passing through the Bay of S. Andrea and skirting the coves of Conca Specchiulla

a lot of waste on the way (asbestos!)

This beautiful trail from S.Andrea to Torre dell'Orso offers spectacular views of the crystal clear sea and the rocky coast, with stretches of white stone and reddish earth. This trail offers spectacular views of the crystal clear sea and the rocky coast, with stretches of white stone and reddish earth. Be very careful when approaching the cliff with steep walls, it can be unstable or with dangerous overhangs.

The beach before Roca

The legend that tells of the Two Sisters is suggestive and equally suggestive is the view of the bay of Torre dell'Orso with the beach nestled between the sea and the pine forest and the coast that suddenly rises from which this jagged coast is generated, as beautiful as it is fragile. To be counted among the most beautiful stretches of coast in Salento.