쇠네이체 바이 베를린 주변 최고의 사이클링 경로

Just when you're flying, the train will remind you that you're in Erkner.

Google 번역•원문 보기

Coming from Schöneiche, the road is unfortunately unpaved. However, it is still accessible by road bike. From the industrial area onward, it is paved.

Google 번역•원문 보기

Very nice old and new trams

Google 번역•원문 보기

Unfortunately, the old tram no longer runs. It has been replaced by more modern ones.

Google 번역•원문 보기

The simple hall church (around 1800 probably a plastered brick building in Baroque-Classical style) on the market square (1903–1920: Friedrichsplatz) was succeeded in 1903 by the much larger St. Christopher's Church, due to the significant increase in population. On November 13, 1972, the tower of St. Christopher's Church was destroyed by Hurricane Quimburga. The falling gables killed a 64-year-old woman and tore 25-square-meter holes in the church's roof and vault. To temporarily secure the tower, the spire was secured with steel cables. The spire, which was in danger of collapsing, was demolished three days later and replaced with the gable roof structure that still stands today.

Google 번역•원문 보기

The writer Wilhelm Bölsche (1861-1939), who, along with Bruno Wille (1860-1928), was one of the founders of the “Friedrichshagen Poets’ Circle”, is the namesake of the more than one kilometer long Bölschestraße, which leads from the Friedrichshagen S-Bahn station to the Müggelseedamm.

Google 번역•원문 보기

After the end of the war in August 1945, the monument was toppled from its base. Its whereabouts are still unknown. Photographs from the Treptow Köpenick Museum show that the base, which was crowned with a dove of peace during the GDR era, has been redesigned. The inscription on the sides of the base read, as far as can be seen: “1933 \ PROGRESSIVE \ [IMAGE OF A PERSON BEHIND BARS] \ IN THE DUNGEON OF THE U.K. \\ 1949 \ UNITY \ PEACE \ CONSTRUCTION” The Seiler art foundry and the Armenian artist Spartak Babajan, who also created the Captain of Köpenick in front of Köpenick Town Hall, emerged as the winners of a tender to rebuild the monument. The symbolic laying of the foundation stone took place on the occasion of the 11th Bölschefest in 2001. The monument was re-erected on the 250th anniversary of the founding of Friedrichshagen in May 2003 for more than 70,000 euros.

Google 번역•원문 보기

The long, open skirt with rich silk embroidery, a faithful reproduction of the historical blue silk skirt, gives the figure a sculpturally rounded design, the taut, upright posture shows the victor of Hohenfriedberg without putting the soldierly aspect in the foreground, rather the gaze directed into the distance is reminiscent of the philosopher of Sanssouci, who, concerned about the welfare of his country, founded a new cultural center here and, in full awareness of the position of power he had acquired for the state, thought from now on to live in peace and do as much good as he could."

Google 번역•원문 보기