시에라 마기나 최고의 사이클링 경로

nice route and beautiful views

Google 번역•원문 보기

The Torreón de Cuadros is a cylindrical tower located in Bedmar y Garcíeza. This tower has a diameter of 6.37 meters and a height of 12 meters, with walls 1.6 meters thick. It was built on an earlier structure, possibly of Moorish origin, and is mentioned in a document by Alfonso X from 1260.

Google 번역•원문 보기

Nothing, it's a pantomime created to win points, as we used to say in Andalusia, ni na de na!

Google 번역•원문 보기

I savor the pleasure of revenge 😊

Google 번역•원문 보기

There's not much left ☺️

Google 번역•원문 보기

The obelisk of Mancha Real was erected to commemorate the granting of the city title to Mancha Real by King Felipe VI in 2016. The monument symbolizes pride and recognition of the historical and social significance of the city.

Google 번역•원문 보기

The "Noble and Loyal Villa de Mancha Real" is the honorary title awarded to Mancha Real, a municipality in the province of Jaén, in recognition of the fidelity and loyalty of its inhabitants throughout history. This title highlights the importance of the municipality in political and historical events, especially during periods of conflict or crisis.

Google 번역•원문 보기

The Jimena Keep is the only intact part of Jimena Castle that remains; it recalls its medieval importance in reinforcing the strategic border line, along with Bedmar Castle. This Jimena Keep has a rectangular floor plan and is built of regular masonry with ashlar chains at the corners. Internally, it is organized into two floors covered with ribbed vaults and a basement that could be identified as the cistern. It was declared a Site of Cultural Interest in 1985.

Google 번역•원문 보기

The Iglesia de Santiago el Mayor in Jimena is a historical and architectural gem dating back to the 15th century. Here are some of its notable features: The church combines Gothic and Renaissance styles. The Gothic elements are visible in the cross vaults of the Capilla Mayor, while the main entrance has a semicircular Renaissance arch. The church was built on the site of a former mosque, reflecting the transition from Islamic to Christian influence in the region. It is named after the day that King Ferdinand III reconquered Jimena in 1234, on the feast of Santiago. Inside, the church has three naves, separated by tall stone columns with rounded arches. The Capilla Mayor has a star-shaped vault, and there are several religious statues, including those of the Virgen del Rosario and Santiago el Mayor. The bell tower, which rises above the village, was added in the 20th century and is a landmark in Jimena.

Google 번역•원문 보기

The Ermita de Nuestra Señora de los Remedios in Jimena is a charming chapel built in 1910 in honor of the Virgen de los Remedios. The chapel is located in the beautiful Paraje de Cánava, a picturesque location surrounded by palm trees and a fountain with seven water jets. It has a cross-shaped plan and is located at the foot of the mountains, on the road to Albanchez.

Google 번역•원문 보기

Cerro Aznatín de Albanchez is a prominent mountain peak with an elevation of approximately 1,732 metres (5,700 ft), located in the municipality of Albanchez de Mágina in the province of Jaén, Spain. It is one of the three "Aznatín" peaks in the region and is known for its striking appearance, especially when viewed from the east or the Guadalquivir Valley.

Google 번역•원문 보기

The square marks the transition between the historic centre and the extensions that were realised from the 19th century onwards. The Plaza de la Constitución is surrounded by wide streets and buildings with an eclectic and modernist architectural style. In addition, important facilities such as the post office and the town hall are located near the square.

Google 번역•원문 보기

Bedmar y Garcíez is a municipality in the province of Jaén in Andalusia, Spain, created in 1975 by merging the villages of Bedmar and Garcíez. Historically, it has a rich history with prehistoric, Iberian, Roman and Moorish influences, and was a frontier area for a long time. Today, it is known for its olive oil production (Sierra Mágina Denomination of Origin) and is home to interesting monuments such as Renaissance churches and palaces, as well as ancient castles. The municipality is located in the beautiful natural setting of the Sierra Mágina Natural Park.

Google 번역•원문 보기

The Parque Natural de Sierra Mágina is a spectacular natural area in the province of Jaén, between Jaén and Granada. The park covers approximately 19,900 hectares, lies at an altitude of between 700 and 2,167 metres above sea level and is known for its rugged limestone mountains, deep gorges and picturesque valleys.

Google 번역•원문 보기

Jimena is a small town in the south of the province, on the northern side of the Sierra Mágina, located in a landscape of olive groves, fruit trees, allotments and sierra. The town is particularly known for its figs and brebas. The municipality is divided into two very different areas: there is the mountainous south-eastern area that is part of the Sierra Mágina Natural Park, and the rest of the municipality is agricultural land dedicated to olives.

Google 번역•원문 보기

In this square square, like the layout of the city, is the meeting center of the town where every summer Sunday the music bands encourage the citizens with splendid concerts.

Google 번역•원문 보기

Small town that is located in the south of the Sierra Mágina and more specifically in what is called the Pinar de la Cánava Natural Monument.

Google 번역•원문 보기

At this point there is the break that goes in the direction of the Cueva de la Graja, a place that had been inhabited since ancient times and where a group of cave paintings can be found.

Google 번역•원문 보기

From this beautiful tower at the foot of the Sierra Mágina, there are these beautiful views of the Bedmar valley and the whole of the Serrezuela de Bedmar on its southern side.

Google 번역•원문 보기

A small town in the northwest area of Sierra Mágina. Take a look at the stone tower of Castillo de Jimena.

Google 번역•원문 보기