오버슈바인바흐‬에서 가장 멋진 ‪14‬개의 천연기념물

Nature reserve since 1985

퓌르스텐펠트 수도원 전쟁 포로 묘지 퓌르스텐펠트브루크에 위치 이 전쟁 묘지에는 전쟁과 폭정의 희생자 274명이 안장되어 있습니다. 그중에는 1916년 8월 3일부터 1921년 1월 4일 사이에 고향을 떠나 목숨을 잃은 제1차 세계 대전의 전쟁 포로 258명이 있습니다. 또한, 제2차 세계 대전 이후인 1945년 5월 29일부터 1948년 9월 12일 사이에 사망한 16명의 소위 "실향민"(전쟁으로 인해 고국을 떠나 있었으며, 도움 없이는 돌아가거나 다른 나라에 정착할 수 없었던 민간인)도 이곳에 마지막 안식처를 마련했습니다. 이곳에 묻힌 이들 중 가장 어린이는 16세, 가장 많은 나이는 60세였습니다. 1970년 2월 25일자 공식 묘지 목록에는 다음과 같은 국적이 명시되어 있습니다: 러시아인 168명, 프랑스인 79명, 루마니아인 20명, 폴란드인 3명, 세르비아인 4명. 출처: https://www.volksbund.de/fileadmin/redaktion_BG/Mediathek/Geschichts-_und_Erinnerungstafeln/Kriegsgefangenenfriedhof_Fu%3Frstenfeldbruck.pdf

The rail parts and sleepers used are from the former peat railway. The meMOORial is reminiscent of intensive peat mining as heating or insulating material and for locomotive lighting.

The Haspelmoor was added to the list of Bavarian geotopes.

From 1915 onwards, attempts were made to reclaim the “peated” areas for agricultural use. The moor has been protected since 1985.

IMPORTANT: Please stay on the paths and keep your dogs on a leash. Please do not step on the peat moss, which is sensitive to treading, as the peat moss is an important water reservoir in the landscape. It also forms peat from below and stores a lot of CO2. However, if it is trampled on, it will rot on the surface. Also, don't pick plants and take your trash with you!

The path through the moor is particularly beautiful in autumn, many colorful leaves line the path, in between the deep green moss as a wonderful contrast.

From this rest area you have a beautiful view of the rest of the moor lake that is silting up.