마지막 업데이트: 4월 8, 2026
하이라이트 (구간) • 트레일
번역자 Google •
팁에 의해
이런 장소를 발견하려면 지금 가입하세요
최고의 싱글 트랙, 봉우리 및 다양한 흥미로운 야외 장소에 대한 추천을 받아보세요.
무료 회원 가입
하이라이트 (구간) • MTB 공원
번역자 Google •
팁에 의해
하이라이트 • MTB 공원
번역자 Google •
팁에 의해
The Bittermark is a historically and ecologically important forest area in the south of Dortmund. It stretches between the districts of Kirchhörde, Lücklemberg and Wichlinghofen and is particularly popular as a local recreation area where you can go for a walk, jog or cycle. The landscape is characterized by old beech and oak forests, crossed by natural streams such as the Olpkebach and the Bittermarksbach. The Bittermark has a dark history: During the Second World War, especially in the last weeks of the war in 1945, numerous forced laborers and resistance fighters were murdered here by the Gestapo. In memory of the approximately 300 victims, the Bittermark Memorial stands in the forest, which was inaugurated in 1960. It is a central memorial for the victims of National Socialism in Dortmund. In addition, the Bittermark has a mining past. In the adjacent forests, coal seams were mined close to the surface, and remains such as pits and old tunnels are still visible today. In some places, iron-rich mine water comes to the surface, indicating earlier coal mining. In addition to its historical significance, the area also offers a valuable natural landscape with a diverse flora and fauna. It is an important retreat for those seeking relaxation in Dortmund and at the same time a protected area for the local flora and fauna.
0
0
Mostly located in the lower part of the park, between the Olpkebach and Bittermarksbach. In the upper area near the AB 45 underpass there are also a few hidden trails.
2
0
This is where it all starts, a great selection of trails.
1
0
Bittermark is always worth a trip by bike
3
0
Great trail. Most of the jumps can be avoided if you don't dare to ride them yet.
2
0
무료로 가입하기