Whether the trail can be classified as flowing or technical depends crucially on the rider's ability and the weather conditions. Some of the cattle gates have been replaced by bike-friendly crossings. Thank you very much for this!
The connector is not really recommended for biking because it is quite damp and steep. It will also be more of a challenge with the E-MTB. It is therefore better to stay on the way and avoid the connection.