This is described as an "easy hike", which it certainly isn't. There are many steep and narrow passages which even experienced walkers need to negotiate slowly and carefully. If you …
The Gour waterfall is located on the yellow-marked hiking trail starting from Gimel Les Cascades. To reach it, you'll need to make a short round trip from the trail. The markings aren't always clear.