Lakes around Ladybower Reservoir are primarily the three interconnected reservoirs of Ladybower, Derwent, and Howden, situated in the Upper Derwent Valley of the Peak District National Park. Ladybower Reservoir is known for its distinctive Y-shape and bellmouth spillways, while Derwent Reservoir has historical significance as a Dambusters practice site. Howden Reservoir offers a more secluded natural experience. These artificial bodies of water are integrated into the landscape, providing a range of outdoor activities.
마지막 업데이트: 4월 12, 2026
하이라이트 • 구조물
팁에 의해
하이라이트 (구간) • 등반
팁에 의해
이런 장소를 발견하려면 지금 가입하세요
최고의 싱글 트랙, 봉우리 및 다양한 흥미로운 야외 장소에 대한 추천을 받아보세요.
무료 회원 가입
오늘 무료 계정으로 시작하세요
다음 모험이 기다리고 있어요.
로그인 또는 가입하기
When the Derwent reservoir is full, the water flows out through the 'plugholes' at the southern end. A mesmerising spectacle when there's a lot of water flowing and can be enhanced by a great sunrise.
1
0
Great walk and spectacular to see when the water is over flowing.
1
0
Another view of Bamford Edge from one of Ladybower Reservoirs "plugholes" the affectionate name given to the reservoirs overflows. To be honest they scare me.
1
0
The path along the top of Ladybower Dam affords a wonderful view of the reservoir nestling in the Upper Derwent Valley. You also get a close look at the reservoir overflows (essentially giant plug holes), which draw photographers from far and wide. Ladybower was constructed between 1935-43 after the villages of Derwent and Ashopton were flooded (residents were rehomed nearby). It was officially opened by King George VI on September 24, 1945.
3
0
In the words of Jon Bonjovi, slippery when wet. Fine when climbing, but can be hazardous when descending, take it from me 🤣
0
0
Busy later in the day but get there early and avoid the crowds of phone zombies
1
0
레이디바우어 지역에는 레이디바우어, 더웬트, 하우든의 세 개의 상호 연결된 Y자형 인공 저수지가 있습니다. 이 저수지들은 피크 디스트릭트 풍경과의 멋진 통합, 레이디바우어 저수지 월류구 '플러그홀'과 같은 독특한 공학적 특징, 그리고 제2차 세계 대전에서의 역할과 레이디바우어 아래 잠긴 마을들을 포함한 풍부한 역사로 유명합니다.
더웬트 저수지는 제2차 세계 대전 중 독일 댐과 유사하다는 이유로 RAF의 '댐버스터' 617 비행대의 훈련 장소로 유명합니다. 레이디바우어 저수지 역시 애틋한 역사를 가지고 있는데, 건설 과정에서 더웬트와 애쉬업턴 마을이 수몰되었으며, 극심한 가뭄 시에는 이 마을들의 잔해가 때때로 보일 수 있습니다.
네, 이 지역은 걷기와 자전거 타기 모두를 위한 광범위한 트레일을 제공합니다. 세 저수지의 모든 호숫가를 탐험할 수 있습니다. 가족 친화적인 옵션을 찾으신다면 레이디바우어 저수지 주변 가족 친화적인 하이킹 가이드에서 찾을 수 있는 경로를 고려해 보세요. 더 도전적인 라이딩을 원하시면 레이디바우어 저수지 주변 MTB 트레일 가이드를 확인해 보세요.
상징적인 '플러그홀' 또는 벨마우스 월류구는 레이디바우어 저수지 월류구에 위치해 있습니다. 특히 수위가 높을 때 물이 빠져나가면서 장관을 이루는 모습은 사진작가들에게 큰 인기를 끌며, 레이디바우어 댐 상단을 따라가는 길은 훌륭한 전망을 제공합니다.
세 저수지 중 가장 외딴 곳에 있는 하우든 저수지는 자연과의 고요하고 친밀한 연결을 제공합니다. 울창하고 푸른 숲으로 둘러싸여 있어 조용한 시골길 산책과 야생 동물 관찰에 이상적인 평화로운 환경을 제공합니다. 이곳의 트레일은 레이디바우어와 더웬트 주변보다 더 한적한 경우가 많습니다.
물론입니다. 레이디바우어 저수지는 방문자 정보 센터와 자전거 대여 시설을 갖추고 있어 가족에게 이상적입니다. 저수지 주변의 많은 트레일은 모든 연령대에 적합하며, 레이디바우어 저수지 주변 가족 친화적인 하이킹 가이드에서 특정 경로를 찾을 수 있습니다. 애쉬업턴 비아덕트 지역 또한 가족 친화적인 곳으로 알려져 있습니다.
레이디바우어 저수지는 연중 아름답습니다. 봄과 여름에는 푸른 녹음과 따뜻한 날씨 속에서 야외 활동을 즐길 수 있습니다. 가을에는 화려한 단풍을 볼 수 있으며, 겨울에는 극적이고 종종 눈 덮인 풍경을 감상할 수 있습니다. 성수기 휴가 기간을 피해 방문하면 더 평화로운 경험을 할 수 있습니다.
네, 더 힘든 모험을 찾는 분들을 위해 이 지역에는 도전적인 코스가 있습니다. 예를 들어, 더웬트 저수지에서 포장된 오르막길은 멋진 전망과 함께 도전적인 오르막을 제공합니다. 또한 레이디바우어 저수지 주변 폭포 하이킹 가이드에서 상당한 고도 상승이 포함된 더 긴 코스를 찾을 수 있습니다.
레이디바우어 저수지 주변의 많은 트레일은 반려견 친화적이어서 반려견과 함께 산책하기에 좋은 장소입니다. 하지만 항상 개는 목줄을 착용하고, 특히 가축과 야생 동물 주변에서는 주의하며, 컨트리사이드 코드를 따르는 것이 좋습니다.
네, 레이디바우어 저수지에는 방문자 정보 센터와 주차 시설이 있어 이 지역을 탐험하기에 편리한 출발점입니다. 저수지 주변에는 다양한 주차장이 있지만, 일부는 유료일 수 있습니다. 특히 바쁜 날에는 자리를 확보하기 위해 일찍 도착하는 것이 좋습니다.
방문객들은 종종 댐과 수문(특히 레이디바우어 저수지 월류구)의 인상적인 공학적 구조를 칭찬합니다. 또한 아름다운 경치, 긴 산책 기회, 그리고 더웬트 댐에서의 댐버스터 훈련의 역사적 중요성도 높이 평가받고 있습니다. 많은 사람들이 이 지역이 제공하는 자연 속 평화로운 탈출을 높이 평가합니다.
무당벌레 저수지 주변에서 완벽한 호수를 아직 못 찾으셨나요? 이 지역의 가이드를 확인하여 더 아름다운 장소를 찾아보세요.
무료로 가입하기