라 카브레라 주변 최고의 그래블 라이딩 코스

The Lambrión Chupacandiles statue in Ponferrada is a bronze tribute to one of the most iconic figures of the local Semana Santa tradition. Installed in 2024 at the Church of San Andrés, the statue depicts a Nazareno in a black hooded robe, holding a bell—just as he parades through the city each year to announce the arrival of Holy Week. The figure, which originated in the 17th century, is linked to the Hermandad de Jesús Nazareno and takes its name from a legend that says he tasted wine and even oil from candlesticks along the way. Designed by Tomás Bañuelos and Soraya Triana, the sculpture has become a recognizable symbol of Ponferrada's religious heritage.

Google 번역•원문 보기

When viewing the rock formations of Las Medulas, it's important to remember that this landscape is not natural, but rather the (sad) remains of a mountain range that was ruthlessly exploited for its gold ore as early as the Roman Empire. Nevertheless, this landscape of ruins is a UNESCO World Heritage Site. A 15-minute film documentary about it (although only available in German) is available in the ARD media library as part of the highly recommended series "Treasures of the World - Heritage of Humanity" =>> https://www.zdf.de/swr/schaetze-der-welt/page-video-ard-las-mdulas-und-seine-goldminen-spanien-100.html

Google 번역•원문 보기

The Mirador de Orellán is a spectacular observation point located in the town of Orellán, in the municipality of Borrenes, León. This viewpoint offers stunning panoramic views of the cultural landscape of Las Médulas, an ancient Roman gold mining complex declared a World Heritage Site by UNESCO. Near the viewpoint, you can visit the underground galleries that were part of the Roman gold mining system. Entry costs €3 and a helmet with headlamp is provided for the visit.

Google 번역•원문 보기

Castrocalbón is a place with a rich history and several points of interest that you can visit. Castrocalbón Castle: Although in ruins, it is a fascinating testimony to the medieval architecture and history of the region. San Pedro Church: A church with Romanesque and Gothic elements, which houses interesting altarpieces and sculptures. Hermitage of the Virgin of the Rosary: A place of local devotion, with simple architecture and a peaceful setting.

Google 번역•원문 보기

At the end of the 11th century, Osmundo, Bishop of Astorga, ordered the construction of a bridge (partly made of iron = pons ferrata) over the Sil for the pilgrims on the Way of St. James, near which a settlement was built. At the "pons ferrata", the iron bridge, the Knights Templar built a huge castle on a surface area of 160 x 90 m to protect the pilgrims on the Way of St. James. The medieval castle complex was inhabited by the Knights Templar from 1178 to 1312. Source: Wikipedia

Google 번역•원문 보기

The Templars' heyday from the 12th to 14th centuries led to the construction of this mighty fortress, among other things to protect the pilgrims on the Way of St. James. The rampart on the city hill stands out impressively against the mountain backdrop and absolutely conforms to the stereotypical image of a knight's castle. It is sensationally well maintained and a feast for the eyes.

Google 번역•원문 보기

The order, often referred to simply as the "Order of the Knights Templar," whose full name is "Poor Knights of Christ and of Solomon's Temple in Jerusalem," takes us mentally back to the 13th century. Founded in the Holy Land, it spread surprisingly quickly to many countries in Central Europe, and this castle complex in Ponferrada, northern Spain, was one of its numerous branches. The order gained notoriety through its dissolution in 1312 by the French king and the pope, and many of its members were burned at the stake as alleged heretics. The main reason for the dissolution, however, was not the members' human and religious misconduct (heresy), which was merely a pretext, but the legendary wealth of this order. King Philip IV of France primarily wanted to secure the treasures to bolster his coffers.

Google 번역•원문 보기

Another iconographic reference of Castrocalbón is this iron bridge over the Eria River built in the 1920s and which, despite the inconveniences it causes at this time, being quite narrow, already changes its image has become a symbol of Castrocalbón. A new bridge is currently in use a short distance from the old one, which is (for the time being) maintained due to its historical value.

Google 번역•원문 보기