쉬운 버코제 주변 하이킹 및 워킹 코스

Interesting facts about Märkische Schweiz

Google 번역•원문 보기

very interesting

Google 번역•원문 보기

Nice place for a break.

Google 번역•원문 보기

very beautiful, old hand pump with plenty of decorations

Google 번역•원문 보기

There are places that are more than just a landscape. The Wolfsschlucht (Wolf Gorge) in Märkische Schweiz (Markish Switzerland) is one such place – and its upper section is a pure natural adventure. 40 meters of elevation separate the Dachsberg from the Kleiner Tornowsee (Little Tornow Lake), but the path between them is no stroll, but an expedition through Brandenburg's small wilderness. A Weichselian glacial valley, just like in a book – if that book tells of damp roots, slippery carpets of leaves, and childlike climbing. Anyone who walks here in dry weather immediately understands: This isn't just a gorge, it's a stage. For little explorers crawling through the undergrowth with shining eyes. For grown-up children who forget they're actually adults. And for dogs who think they're in Canada. Deviating to the right or left from the actual path isn't an obligation, but an inner compulsion – somewhere between climbing fun and primal instinct. The trees lean over the path like spectators, some lying sideways, as if asking, "Well, can you get over it?" Others creak with quiet approval as you push past. And if you pause for a moment, you'll sense it: This place is a relic from another time – shaped by glaciers, animated by mosses, and steeped in history.

Google 번역•원문 보기

The name itself sounds like a verse: Poetensteig (Poet's Trail). As if a hiking-boot-wearing Rilke had proclaimed it on a weekend trip. Indeed, this path lies north of Buckow and winds its way, a good 8 kilometers long, through a landscape that can't decide whether it wants to be Brandenburg or a poem. It goes up and down, as befits a path that leads through terminal moraines and meltwater gullies – specifically: over the Dachsberg and through the Wolfsschlucht (Wolf's Gorge). Märkische Schweiz lives up to its name. Here, beech trees bend over root-rich paths, mossy tree ruins lean against history, and somewhere in between, a mouse rustles, perhaps just the echo of a thought. The Silberberg isn't just called that because the light there sometimes shimmers like metal through the leaves. If you listen closely, you might hear the quiet gurgling of the Silberkehle (Silver Throat), a spring valley that later, quite unpretentiously, flows into the Großer Tornowsee (Great Tornow Lake). The lake itself remains in the background – a silent stage on which no drama is played out, except that of one's own thoughts. And although everything here is natural – from the roots to the distant view – the Poetensteig seems as if it were selected by human hands, almost curated, with a dramatic sense of light, foliage, and slowness. A path that knows no hurry and needs none.

Google 번역•원문 보기

The name Ratseewiesen refers to the (former) Ratsee lake, located in a depression northwest of this site. However, this lake appears to no longer exist. The road leading south from the cemetery, Am Ratsee, is named after the lake. The small rest area with its shady bench and view of the meadows, however, is a very nice spot.

Google 번역•원문 보기

Very nice view of the lake.

Google 번역•원문 보기