쉬운 우크 무자코와 주변 하이킹 및 워킹 코스

Unfortunately, the Fairytale Forest circular trail from Zelz onward is so overgrown that you'll need a bush knife/brush cutter. Brambles, nettles, and man-high grasses—it's a shame it's not maintained. 09/2025

You can have a good rest there.

Very nice tour around the mining area, with many opportunities to take a break

Observation tower on Lake Africa with a completely stunning view of not only the lake but also the entire area - green and blue (especially in summer) - a total blast!

Anyone traveling along the Oder-Neisse Cycle Path and thinking there are no more surprises hasn't yet experienced the "Black Pit." A name like something out of an old fairytale book—and that's exactly how it feels when you immerse yourself in this forest. The path narrows, the light is filtered, and the noise of the world stays outside like an unwelcome guest. Here, in the nature reserve near Jerischke, they stand close together: small-leaved lindens, pedunculate oaks, hornbeams, and beeches—old trees with a gnarled character. The ground is soft, the leaves are fragrant, and somewhere a bird calls, seemingly in no hurry. No wonder some simply call this section the "Fairytale Forest." Those who rest here might hear the moss breathing—or at least their own heart. The "Black Pit" isn't a tourist hotspot, but a place that lives in silence. One that shows that not every attraction has to be loud. And that sometimes the best thing is simply to stop for a moment, take a deep breath, and realize: I'm here. In the middle of the forest, in the middle of now. For cyclists, this section is more than just a passage – it's an invitation to dismount. To look. And maybe even to marvel. Because anyone who rides through this forest with their eyes open will take away more than just kilometers: a feeling of peace, of grounding – and a little touch of magic.

On this section, the Oder-Neisse cycle path leads through the wide and green Neisse terrace near Zelz. The surrounding area is characterized by large fields, fallow land and strips of forest, which give the cycle path a rural, idyllic atmosphere. Especially in the summer months, you can feel the peace and seclusion of nature here as you cycle leisurely along the Neisse. The steady hum of the insects and the gentle wind blowing through the fields make this section a pleasant and relaxing part of the route.

The Neisse weir near Zelz creates an impressive water landscape and marks an important point for water hikers and cyclists. The river is dammed here and cannot be navigated directly. The portage point on the Polish side leads along a hydroelectric power station that flows into a small canal. For kayakers, this means a detour of around 300 meters before they can get back into the river behind the weir. The cyclists' rest stop "Zum alten Zollhaus" on the German side is also interesting and can be easily reached via the bridge. The surroundings invite you to take a rest and, with a bit of luck, you can also take a break at a small snack bar if it is open. The peaceful nature and the sound of the weir create a relaxed atmosphere that is particularly welcome after a long tour.

Great opportunity to cross into Poland via a specially constructed cyclist bridge. There are also explanatory panels there.