쉬운 샘스 주변 하이킹 및 워킹 코스

Stone on the avenue towards Wotersen Castle

Google 번역•원문 보기

This remarkable half-timbered house, dating from 1798, stands on Bergstrasse in Sahms. Above the large entrance gate is the following inscription: "Hinrich Gottfried Burmester Anno 1798".

Google 번역•원문 보기

In Sahms near the church there are two field stones surrounded by a stone wall in memory of the fallen of the two world wars with the following inscriptions: World War I To your dear sons who fell for the fatherland in the World War 1914-1918 World War II In memory of our fallen and missing from the war 1939-1945 There are also other memorial plaques hanging in the volunteer fire department building. http://www.denkmalprojekt.org/2022/sahms_feuerwehr_krs-hzgt-lauenburg_wk1_wk2_sh.html

Google 번역•원문 보기

"To the glory of God, always to the defense of our neighbors" is the motto of the Sahms Volunteer Fire Department. The Sahms Volunteer Fire Department was founded in 1908 and found its place in the first fire station with all of its equipment. The second building was then used for expansion and had a cistern with a capacity of 60,000 l in the basement. The fire station has been in use since 1992 and offers space for emergency equipment and meetings. https://feuerwehr-sahms.de/Geschichte.html

Google 번역•원문 보기

"To the glory of God, always to the defense of our neighbor" is the motto of the Sahms Volunteer Fire Department. The Sahms Volunteer Fire Department was founded in 1908 and, along with all its equipment, found its home in the first fire station. The second building was then used for expansion and had a 60,000-liter cistern in the basement. The fire station has been in use since 1992 and provides space for emergency equipment and meetings. https://feuerwehr-sahms.de/Geschichte.html

Google 번역•원문 보기

It is beautiful and also a piece of history because it is very old

Google 번역•원문 보기

The new bridge for pedestrians and cyclists over the new B 209 bypass was opened in September 2022. It connects the "Strange" with the Veilchenweg. This new overpass serves as a replacement for the paths between Schwarzenbek and Grove that were interrupted by the new road. The new cycle and hiking path runs 2.50 meters wide in the middle of the new "bat bridge". Bat bridges are structural constructions over highly frequented traffic routes - such as highways or railway lines - that are intended to enable low-flying bats to cross safely. The bridges, which vary greatly in their shape, are intended to serve as flight corridors for the bats, which they use to orient themselves when flying over them using ultrasound. Similar to green bridges, bat bridges connect the animals' habitats that have been cut up in order to counteract the consequences of the fragmentation of open space by traffic routes. Public opinion about bat bridges is divided, as their usefulness is extremely controversial - even scientifically. https://de.wikipedia.org/wiki/Fledermausbr%C3%BCcke

Google 번역•원문 보기

Update: The small bench is gone, I suspect a victim of the flood.

Google 번역•원문 보기