쉬운 블리스도르프 주변 하이킹 및 워킹 코스

"Life is More!" accompanies 76-year-old Gunter Demnig in his studio in Elbenrod, Hesse, as well as during the laying of the Stolpersteine in Berlin, where he meets volunteers connected with the Stolpersteine, such as Pastor Andrea Köppen and the young Stolpersteine cleaner Marie Graser, as well as their families. The above text is from the ZDF Media Library website, for a report on the international project – with a focus on Germany – to lay "Stolpersteine." If you are interested, see => https://www.zdf.de/gesellschaft/leben-ist-mehr/erinnern-statt-vergessen---das-projekt-stolpersteine-film-von-nathalie-suthor-100.html

Google 번역•원문 보기

In 1855, after a devastating fire, Mayor Mahler founded a volunteer fire department organized according to military principles. It was the first in Brandenburg.

Google 번역•원문 보기

The memorial was created in 2000 by the Japanese sculptor Tatsuhika and the German Axel Anklam. It is intended to remind us of humanity, as the Japanese doctor Dr. Nobutsugu sacrificed himself here for typhus sufferers after the Second World War and died of the disease himself in 1946.

Google 번역•원문 보기

The beautiful brick building of today's "Salvador Allende" elementary school, grades 1-3, was inaugurated in 1870 as the Real-Progymnasium Wriezen. During GDR times it housed the Polytechnic High School.

Google 번역•원문 보기

A gentle lion guards the entrance to the Wriezen town hall.

Google 번역•원문 보기

The path runs in the NSG and FFH area "Batzlower Mühlenfiß-Büchnitztal", which includes the headwaters of the two rivers Batzlower Mühlenfiß and Büchnitz.

Google 번역•원문 보기

The Batzlower Fisch- and Mühlenteiche are located in the valley of the Batzlower Mühlenfißes north of Batzlow. They comprise a chain of several fish ponds that are still in use, separated by navigable dams. In the fish ponds east of the road from Möglin to Batzlow, there is still relatively intensive fish farming with carp, the ponds west of the road are probably no longer used. The ponds also served as a dam for the former Batzlower mill, which no longer exists today.

Google 번역•원문 보기

Here the path from Kunersdorf to Ringenwalde or to Batzlow crosses the Batzlow mill stream. Surprisingly, the stream carries constant water, which is fed from the mill and fish ponds about 2 km further to the west. There are stepping stones next to the ford, so that you can safely get to the other side with dry feet (by the way, a big step is also enough 😊).

Google 번역•원문 보기