쉬운 하트버그 움게붕 주변 하이킹 및 워킹 코스

하르트베르크의 중심부에는 매우 특별한 성모 마리아 기둥인 이마쿨라타(Immaculata), 또는 여성의 기둥(Frauensäule)으로도 알려진 것이 있습니다. 1675년에 재능 있는 조각가 크리스토프 호프슈테터(Christoph Hofstetter)가 만든 이 작품은 진정한 슈타이어 예술 작품입니다. 영주 부인인 마리 그리핀 폰 파르(Marie Grifin von Paar)가 그녀의 딸과 사위와 함께 성모 마리아에게 깊은 감사를 표하기 위해 기증했습니다. 그 이유는 특별한 것이 아니라 당시 우리 땅을 위협했던 큰 투르크 위협을 피한 것이었습니다. 1664년, 모게르스도르프(Mogersdorf) 또는 페링(Fehring) 전투에서 투르크 군대에 큰 타격을 입혔습니다. 부상당한 황제 군인 150명이 하르트베르크로 이송되어 치료를 받았으며, 이는 연대와 신앙의 상징이었습니다. 12개의 별로 이루어진 왕관을 쓴 이마쿨라타는 오늘날에도 도시를 내려다보고 있으며, 이 별 왕관은 유럽 연합의 12개 별 상징의 모델로 여겨지기도 합니다. 예술적인 걸작일 뿐만 아니라 최고의 영적 상징입니다. 높이 솟은 마돈나는 우리 고향 위에 하늘의 어머니의 보호를 간청하는 것을 상징합니다. 그녀는 우리가 신뢰와 겸손으로 어머니의 중재를 신뢰해야 함을 상기시켜 줍니다. 위험과 고난의 시기에 그녀는 신앙 안에 굳건히 서서 우리에게 힘을 주는 우리의 여성의 기둥입니다. 이마쿨라타를 하르트베르크의 영원한 수호자로 삼아, 우리는 마음과 조국애로 우리의 가톨릭 신앙을 살아갑니다.

교차점에 있는 아름다운 기둥입니다. 바로 맞은편에는 또 다른 조각품이 있는 휴식 공간도 있습니다.

길가에 있는 예쁜 예배당입니다. 하이킹 중에 지나왔습니다. 발판에서 저를 날려버리지는 못했지만, 그래도 마음에 들었습니다 :) 가끔은 적은 것이 더 많을 때도 있습니다.

The gilded statue of the Virgin Mary, dating from the 17th century, is the work of the Hartberg sculptor Christoph Hofstetter.

A magnificent historic building. But several other buildings, including those here on the main square, are just as impressive.

One of several impressive, historic buildings on Hartberg's main square. Worth seeing.

At Christmas time, with a nativity scene!

Apparently closed during the winter months - actually a pity as the weather was fantastic for optimal visibility!