복사용 주변 최고의 그래블 라이딩 코스

A small bridge joining the 2 sections lake and gravel track running behind

Pedestrian and cyclist bridge over the Aisne River. The name, "Passerelle des Anglais," refers to the important role the British played in the liberation of Soissons in 1918 and in the reconstruction of the city after the First World War, including the reconstruction of the original bridge, which was destroyed by the German army.

Google 번역•원문 보기

loose over hard terrain

New footbridge much wider than the old one.

Google 번역•원문 보기

A good shortcut to get to Pasly.

Google 번역•원문 보기

a nice picnic area that is also well maintained - it had mown grass.

Google 번역•원문 보기

The Nécropole Nationale de Crouy is a French military cemetery in the Aisne, created in 1917 during the Battle of the Chemin des Dames, and contains the remains of almost 3,000 soldiers who died during the First World War. Of the 2,991 dead from that period, 1,465 are buried in individual graves and 1,476 in two ossuaries, while 50 British soldiers are also buried there, 20 of whom could not be identified. After the war, bodies were transferred from temporary cemeteries at Bucy-le-Long and Missy-sur-Aisne to the site, which has since served as a sober but impressive reminder of the fierce fighting in the region. It is also the resting place of one French and two Polish soldiers from the Second World War.

Google 번역•원문 보기

Pont suspendu / Passerelle des Anglais, On this spot, the British army built a temporary wooden bridge in 1915 after the destruction of the original bridge by the Germans. The current elegant pedestrian bridge from 2016 is a reminder of this “pont des Anglais” and is part of a project to revitalise the banks of the Aisne. It offers a panoramic view of the river and the nearby memorial to British soldiers.

Google 번역•원문 보기

superb hike

Google 번역•원문 보기

little corner of peace

Google 번역•원문 보기

A remarkable remnant of what was once a large and important abbey. Caesar, Napoleon and German troops are said to have passed through this area during the First World War.

Google 번역•원문 보기

This pedestrian bridge is impressive due to its shape.

Google 번역•원문 보기

Old bridge in ruins

Google 번역•원문 보기

This abbey, which was founded in 1134 by St. Bernard, was severely damaged in a bombardment in 1917. The best preserved buildings are the pantry, the refectory of the lay brothers, the chapter house and the monks' hall. The foundations of the abbey church and the inn are still visible. Next to the garden with medicinal plants there is an exhibition space. Surrounding it is the monastic forest of Vauvelair, which covers 1000 hectares.

Google 번역•원문 보기

The Église Saint-Martin d'Osly-Courtil is a church in the French commune of Osly-Courtil, located in the Aisne department. The church is dedicated to Saint Martin and has Gothic architecture.

Google 번역•원문 보기

The Château du Fief Champėtre is a medieval fortress located in Pernant, in the Soissonnais region. It is the historic monumental part of a larger whole, the Pernant estate, which serves as a cultural and musical center. The castle dates from the 14th/15th century and was rebuilt in the 16th century. During the First World War the area was bombed, causing extensive damage to the castle.

Google 번역•원문 보기

The Grottes des Roches de l'Ermitage are natural and artificial caves dug by erosion in the limestone rock. You can explore the two largest caves, with a length of 21 m and 36 m respectively, or admire the impressive stack of blocks which forms a large shelter on the side of the valley. The site is also rich in history and legend, as it is said to be where the Irish monk Goban settled in the 7th century and performed many miraculous healings.

Google 번역•원문 보기

The Étang des Moines lake is one of the four ponds that were dug by the monks of Liessies Abbey at the end of the 17th century. Covering an area of approximately 20 hectares, it is home to various species of fish, such as carp, pike, perch, roach and tench. The lake is also a haven for wildlife, particularly birds, such as herons, ducks, coots and kingfishers. You can appreciate the tranquility and beauty of the lake from different viewpoints, such as the wooden bridge or the picnic area.

Google 번역•원문 보기

The Grottes des Roches de l'Ermitage are natural and artificial caves dug by erosion in the limestone rock. You can explore the two largest caves, with a length of 21 m and 36 m respectively, or admire the impressive stack of blocks which forms a large shelter on the side of the valley. The site is also rich in history and legend, as it is said to be where the Irish monk Goban settled in the 7th century and performed many miraculous healings.

Google 번역•원문 보기

Between the woods and the greenway, this former abbey is interesting from a historical point of view

Google 번역•원문 보기