라 시에라 주변 최고의 그래블 라이딩 코스

Although the exact date of its construction is unknown, tradition indicates that it was built in the mid-15th century, possibly thanks to a woman from Los Pedroches who promoted the construction of the first hermitage. According to legend, the image of the Virgin was found by a shepherd from Pedroche in a holm oak near the sanctuary at the beginning of the 15th century.

Google 번역•원문 보기

The Sanctuary of Our Lady of Luna is one of the most emblematic sites in the Los Pedroches Valley, deeply linked to the religious and cultural traditions of Pozoblanco and Villanueva de Córdoba. The sanctuary is located in the Dehesa de la Jara, in the municipality of Navarredonda, a natural holm oak grove characteristic of Los Pedroches. It is situated 15 km from Pozoblanco and 10 km from Villanueva de Córdoba.

Google 번역•원문 보기

The Church of San Pedro (now the Minor Basilica of San Pedro) is one of the oldest and most historic churches in Córdoba. It was built on the remains of a 4th-century basilica that housed the remains of the Cordoban martyrs Januarius, Martial, and Faustus. After the Christian conquest (1236), Ferdinand III ordered its construction between the 13th and 14th centuries, forming part of the Ferdinandine churches.

Google 번역•원문 보기

The Puente Mocho Bridge is located in Alcolea, within the municipality of Córdoba, and crosses the Guadalmellato River near its mouth in the Guadalquivir. It is a Roman bridge that was part of the Via Augusta, the great road that connected Cádiz with the Pyrenees via Córdoba.

Google 번역•원문 보기

The Mosque-Cathedral of Córdoba is one of the most impressive monuments in the world, a symbol of Islamic art in the West and a UNESCO World Heritage Site since 1984. It was originally the Visigothic Basilica of San Vicente, shared by Christians and Muslims. In 784, Abd al-Rahman I began construction of the mosque, which was expanded by his successors: Abd al-Rahman II, Abd al-Rahman III, Al-Hakam II, and Almanzor. After the Christian Reconquista in 1236, it was consecrated as the Cathedral of the Assumption of Our Lady, and in 1523 a Renaissance basilica was built inside.

Google 번역•원문 보기

The Puente Mocho Bridge connects the CH-1 highway with the CO-3103 highway, which will take us to the town of Villafranca de Córdoba. This route is popular with cyclists, as its paved road is in good condition and the low traffic of motor vehicles makes it very safe. The route is winding with continuous ups and downs, making it a perfect area for training.

Google 번역•원문 보기

Beautiful view, very cool!!!

Google 번역•원문 보기

Nice..

Google 번역•원문 보기

The name says it all 🤣🤣🤣🤣. I have passed through this point doing the Guzmán el Bueno race, between the difficult terrain and the distance and accumulated fatigue, climbing it is very complicated, in addition to having some technical sections

Google 번역•원문 보기

Cardeña is a town in the north of the province of Córdoba with a population of just over 1,400 inhabitants, at an altitude of 821 meters above sea level. The municipality of this beautiful town includes the small towns of La Venta del Charco and Azuel. The population trend, as in most towns in Spain, has been declining, with a loss of almost 500 inhabitants since 1979. It's worth stopping by its bakeries selling bread and typical local pastries, as well as traditional cured meats, and of course, enjoying a few beers while enjoying its gastronomy.

Google 번역•원문 보기

The Torre Campanario (Clock Tower) is an important architectural monument located in the Mezquita-Catedral (Mosque-Cathedral). Originally built as an Islamic minaret, it was converted into a bell tower after the Christian conquest. At 54 meters high, it is the tallest building in the city. The tower has undergone several renovations and additions over the centuries, including the work of architects Hernán Ruiz III, Juan Sequero de Matilla and Gaspar de la Peña. The current structure has a clock and a statue of Saint Raphael on top.

Google 번역•원문 보기

The Monumento a los Enamorados (Monument to the Lovers) is a tribute to the love story between the poet Ibn Zaydun and the poetess and princess Wallada. It was inaugurated in 1971 and is located in the Campo Santo de los Mártires. The monument consists of a small temple-shaped structure with four columns, a small roof and a pedestal with two hands. It commemorates the passionate and tragic love between Ibn Zaydun and Wallada, whose poetry has left a lasting legacy. The inscriptions on the monument contain poems by both poets, written in Spanish and Arabic.

Google 번역•원문 보기

Cardeña is a small but historically and naturally important municipality in the region. It is located in the northeast of the province of Córdoba and is part of the Parque Natural Sierra de Cardeña y Montoro, a protected natural area. Cardeña is an ideal place for a break by bike, good food and nature worth seeing. Perfect for a bike tour with a culinary break in picturesque surroundings! The region was sparsely populated for a long time and was strategically used as a border area between Christian and Muslim dominions in the Middle Ages. During the reign of Charles III (1759-1788), Spain encouraged the settlement of remote areas. As a result of this colonization policy, several small villages were created in the Sierra Morena, including Cardeña.

Google 번역•원문 보기

Belmez Castle is a historic fortress located in Belmez. It stands majestically on a high limestone rock, offering a stunning view of the village and surrounding areas. The castle dates back to at least 1245, with significant additions made in the 15th century. It played an important role during the Reconquista and was occupied by French troops during the Peninsular War (1810-1812). The castle features a pentagonal Keep, six semicircular towers and a zigzag staircase leading up to it. If you're planning a visit, it's open daily and admission is free.

Google 번역•원문 보기

Belmez Castle is a historic fortress located in Belmez. It stands majestically on a high limestone rock, offering a stunning view of the village and surrounding areas. The castle dates back to at least 1245, with significant additions made in the 15th century. It played an important role during the Reconquista and was occupied by French troops during the Peninsular War (1810-1812). The castle features a pentagonal Keep, six semicircular towers and a zigzag staircase leading up to it. If you're planning a visit, it's open daily and admission is free.

Google 번역•원문 보기

Cordoba is a wonderful city to visit! Here are some recommendations for visiting: Mezquita-Catedral de Córdoba: A stunning monument that combines Islamic and Christian architecture. It is one of the most iconic places in the city. Alcázar de los Reyes Cristianos: A beautiful palace with spectacular gardens. It offers a fascinating view of the history of Cordoba. Roman Bridge: A historic bridge that crosses the Guadalquivir River. It is a perfect place to walk around and enjoy the views. Judería: A historic neighborhood with narrow, charming streets. Here you will find the Cordoba Synagogue and many flower-filled courtyards. Courtyards of Cordoba: If you visit in May, don't miss the Festival de los Patios, where residents open their flower-decorated courtyards to the public. Plaza de la Corredera: A lively square with many bars and restaurants. It is a good place to try the local cuisine.

Google 번역•원문 보기

The Torre Campanario in Córdoba is an impressive structure with a rich history. Originally built in the 9th century as a minaret during the reign of Abd ar-Rahman III, it served as the muezzin's call to prayer. After the Christian reconquest in 1236, the minaret was converted into a bell tower. At 54 metres high, it is the tallest building in the city. It has only been possible to climb and visit the bell tower again in recent years. From here you can enjoy a beautiful panoramic view of the old town of Córdoba and the surrounding parks and gardens. The bells of the tower continue to play an important role in the liturgical life of the cathedral. Some of these bells have names such as "Asunción" or "San Zoilo" and are inscribed with details such as the year they were made or the coat of arms of the bishop who commissioned them.

Google 번역•원문 보기

The Monument to the Lovers is a monument in Córdoba that was inaugurated in 1971 to commemorate the love between the poet Ibn Zaydun and the poet and princess Wallada. They lived around the same time as the Infantes de Lara, but are best known for their love poetry. The monument is a small temple consisting of four columns without bases, a roof and a base with two hands made of bronze. Source and further information at: https://es.wikipedia.org/wiki/Monumento_a_los_Enamorados_(Córdoba)

Google 번역•원문 보기

The Iglesia de San Lorenzo in Córdoba is one of the most beautiful and best preserved Romanesque-Gothic churches in the city. It is one of the so-called "Fernandinas churches", built or rebuilt after the reconquest of Córdoba by Ferdinand III of Castile in the 13th century. The church was built in the 13th century on the ruins of a previous mosque. It served to strengthen the Christian presence in the city after the Reconquista. It has been restored several times in the past, adding Gothic, Baroque and later neoclassical elements. The church's bell tower is based on the minaret of the former mosque and has been adapted over time. The church continues to be used as an active parish church.

Google 번역•원문 보기

"Church of San Francisco and San Eulogio" - The Church of San Francisco is one of the so-called Fernandina churches, since it was founded in the 13th century by the Castilian King Fernando III. Its original name and use as such was "Monastery of San Pedro el Real". The monastery was administered by the Franciscan Order, hence the current name of the church. The building was declared a Site of Cultural Interest in the Monument category in 1982. King Ferdinand III of Castile conquered the city of Córdoba for the Christian armies on June 29, 1236, the day of Saints Peter and Paul. For this reason, the king founded the monastery for the Franciscans, from which the name of the current church "San Francisco" derives. A comprehensive renovation of the church in the 18th century changed its medieval bastil to a baroque appearance. A very interesting building!

Google 번역•원문 보기