엘 파라모 주변 최고의 그래블 라이딩 코스

Don't miss the storks' nests located on the bell towers at the beginning and end of the bridge. Enjoy good coffee and a Spanish omelet just before crossing it on the right.

Google 번역•원문 보기

Long, made of stone, and with the memory of eternal passage. Here, time stretches arch by arch, and each crossing feels like a small ritual. You don't need to know anything about the past to feel it: simply roll (or walk) slowly and let the bridge do its work, which isn't to take you to the other side, but to leave you inside for a moment.

Google 번역•원문 보기

An isolated and austere tower, the remnant of an ancient defensive complex, suddenly appears in the open landscape. It needs no context to command respect: stone, height, and silence. It is one of those landmarks that forces you to look up and slow your pace.

Google 번역•원문 보기

Zorrilla Wineries user avatar user avatar

Google 번역•원문 보기

It offers one of the most expansive views of the valley and the city. From here, you can make out the cathedral towers, the winding Bernesga River, and, on clear days, the mountains in the distance. It was a former lookout point during the Spanish Civil War, and remnants of trenches still lie hidden among the grass. Today, it's a perfect spot to watch the sunset and feel the light slowly fade over the Leonese landscape.

Google 번역•원문 보기

At the bridge

Google 번역•원문 보기

Venta de la Cruz is a historic and lonely crossroads in the heart of the León steppe, between dirt roads and ancient paths that connected villages and routes. Although today it's just an isolated spot with a few buildings or vestiges, it holds symbolic value as a meeting and resting place for hikers and cyclists. It's an ideal stop on mid-distance MTB or gravel routes, especially if you're looking for solitude, wide horizons, and that taste of the open countryside. A good place to grab a bite to eat, check out the track, and continue riding leisurely. The terrain is easy, with rolling stretches and no technical difficulty.

Google 번역•원문 보기

This building in Leon, known as "Casa Botines," takes us back to the late 19th century. Designed by the still-famous and esteemed architect Antoni Gaudi (1852-1926), it was originally conceived and built as a residential and commercial building, but now serves as a museum.

Google 번역•원문 보기

Beautiful medieval village known above all for the charming bridge that leads to the village

Google 번역•원문 보기

La Candamia Park is a beautiful green space located on the outskirts of León, next to the Torío River. This park covers approximately 400,000 m² and is ideal for outdoor activities such as walking, cycling, and sports.

Google 번역•원문 보기

The Cathedral is undoubtedly the symbol of the city and its history dates back to the 10th century. The royal palace of Ordoño II was located on the old thermal baths and public buildings that the Legion VII had built in the mid-2nd century. In 917, after defeating the Arabs in the battle of San Esteban de Gormaz, the king, “thankful to God”, gave up his residence so that the first cathedral temple could be built there.

Google 번역•원문 보기

Leon is an impressive city. At its heart, the Gothic cathedral captivates with its beauty.

Google 번역•원문 보기

A beautiful, lively square right at the entrance to the old town of Leon.

Google 번역•원문 보기

The Muralla tardo romana in León, Spain, is an impressive remnant of the Roman presence in the city. These walls were originally built in the 1st century AD by the Legio VI Victrix and later reinforced by the Legio VII Gemina. The walls enclose the old city centre and are a mix of Roman, medieval and Baroque architectural styles1. The Roman sections are recognisable by their thick walls, which are up to 8 metres high and reinforced with towers, known as "cubos". One of the most striking sections of the wall can be found at the Avenida de los Cubos, where the towers are still well preserved.

Google 번역•원문 보기

Small earthen houses that are beautiful to look at and somewhat reminiscent of hobbit caves from the LotR films. But here they are mainly used as wine cellars.

Google 번역•원문 보기

The Puente de los Leones in León, Spain, is an important bridge that spans the Bernesga River. Built in 1967, this bridge is named after the four white stone lions that guard the bridge entrances. These lions are the work of sculptor Víctor de los Ríos Campos and are one of the symbols of the city of León. The bridge connects the train station with the Plaza de Guzmán el Bueno and the city's main shopping street, Ordoño II1. It is a wide bridge with five lanes and pedestrian sidewalks, and it is one of the main access roads to the city.

Google 번역•원문 보기

EL LEÓN DE SALEAL: We go back to Roman times to understand part of the theme of this sculpture. Cloacina, in Roman mythology, was the goddess who ruled over the Cloaca Máxima, the sewer system of Rome. The sewer name comes from the name of this goddess, because thanks to the origin of sewer systems, a quality of life was achieved in terms of sanitation of urban environments and public health from the beginning to the present day. It should be remembered that the origin of the name of this city and province of León comes from the word legio ("legion"). Legio VII Gemina was the Roman camp that settled here and with it the origin of the city of León. A lion with strength and claws as a symbol of the sanitation system (the modern version of Cloacina Máxima) in constant renewal and maintenance. The goal was achieved: to do something symbolic and reflect the efforts and human work of so many years, to give solidity to our public health and the health of the environment.

Google 번역•원문 보기

Here you can still clearly see the old Roman city wall of Leon. Still very impressive.

Google 번역•원문 보기

Very well done how the lion climbs out of the drain here

Google 번역•원문 보기

Above the entrance door there is a sculpture of Saint George killing the dragon. The building was designed for the weaving workshop on the ground floor and semi-basement, while the remaining four floors were used for rental apartments. Designed by the architect with a cubic shape, the four corners are highlighted with pointed elements.

Google 번역•원문 보기