첼미 주변 최고의 그래블 라이딩 코스

A pleasant market square, good food at Restaurant 42 on the market square.

Park information boards are a must! :-)

For an amateur, the hills are demanding

A very nice descent with a moderate gradient. Heavily shaded, perfect for hot days.

A viewpoint with a beautiful panorama on this low mountain ridge above the village of Świny. From here you can see Świny Castle, Bolków, the Wałbrzych Mountains and some of the Kaczawskie Mountains. If you are following the Piast Castles Trail, it is really worth deviating here so as not to miss this beautiful view.

The Świny Castle was once a mighty stronghold dating back to the 10th century. Over the centuries, it has changed from a wooden stronghold into a beautiful Renaissance structure. As long as it's ruins, you pay for admission. Check here for opening hours and ticket prices, including guided tours of the castle. https://www.gorykaczawskie.pl/zamek-swiny/ A beautiful piece of history!

A viewpoint over Bolków and the castle in Bolków. It is worth walking to this point (it will be difficult to get there by bike), because the path is full of various sculptures made in the roots and stumps of old trees. There are a lot of them there and new ones are constantly being created.

In the 13th century, there was a castellan stronghold here, which served as a border stronghold. After the castellany was liquidated in the second half of the 13th century, the castle passed into private hands, becoming the property of the Świnka family, who gave the castle its name. In the 14th century, the castle was rebuilt into a brick fortress, and in the 15th century it was expanded by Gunczel von Schweinchen, who built a new wing of the castle. In 1620, after the Thirty Years' War, the castle underwent a major modernization. Jan Zygmunt Świnka built new walls, bastions, and a drawbridge, which was to strengthen the castle's fortification function. In his time, Świny became one of the most powerful seats in the region. However, after Jan Zygmunt's death in the second half of the 18th century, the castle fell into ruin. In the 20th century, Świny Castle passed into the hands of various owners, who attempted to renovate it. In 1905, the building was secured by the Association of Friends of Bolkowy Gaj, and later gradually opened to tourists. Unfortunately, the castle was damaged during World War II, and after the war it was abandoned. Currently, the castle is being restored, but is open to visitors. Admission only in the summer (from May to October).