브레트니그 하우스발데 주변 최고의 그래블 라이딩 코스

The Buschmühle, situated between Schmiedefeld and Rennersdorf on the left bank of the Wesenitz River, was once a gem of scenic beauty. Its idyllic location made it a popular destination, especially during the summer months. Weekends saw a steady stream of visitors, and individual hikers and groups alike flocked to the romantic Buschmühle from afar. The Buschmühle is the oldest of all the mills in this part of the Wesenitz Valley. Today, it serves as a private residence, and a holiday home is available for rent across the street. We even spotted a good old Ural truck, formerly belonging to the National People's Army, under a carport. It was very well-maintained and preserved, but with a fuel consumption of 100 liters per 100 kilometers, it was surely no longer in use.

Google 번역•원문 보기

Castle Gate at Herrenhausplatz and next to the former manor house in Pulsnitz. Information: Castle Gate from 1829. Rebuilt in 1916. Castle Gate at Herrenhausplatz with commemorative plaque No. 18 attached to house number 1, 2023. Herrenhausplatz was formerly the lower "entrance gate" to the town of Pulsnitz.

Google 번역•원문 보기

The old prison may be small, but it's truly worth seeing. The many explanations inside about the history of the High Middle Ages and the way the nobility treated their subjects at that time make us smile today, but back then they were probably a plague for the poor. The old prison was built in 1774 as Rammenau's second school. Around 1800, up to 200 children were enrolled. The name "old prison" originated in popular parlance because the Rammenau guard, who was responsible for enforcing village ordinances during his nightly patrols, occasionally locked up drunkards and lawbreakers here at night. Between 1920 and 1930, the people of Rammenau called the building "Dog Hole"! A skeleton has been placed on the stairs leading down to the prison as a decorative element.

Google 번역•원문 보기

The castle, its park and the surrounding ponds form a wonderful ensemble.

Google 번역•원문 보기

Market fountain in the market square of Pulsnitz. Information: The market fountain in Pulsnitz dates back to 1798. It was renovated and reconstructed in 1995, including the restoration of the original fountain figure based on historical models. It features a newly cast fountain basin, based on old designs, with four water-spouting serpent necks.

Google 번역•원문 보기

scenic route, doable for everyone

Google 번역•원문 보기

former cutting mill, now residential building

Google 번역•원문 보기

Today's Old Prison was once a school, built in 1774. Historical furnishings can be seen in a small schoolroom. Annually changing exhibitions on the history of the village and its surroundings are held on the upper floor from Easter to October. Due to a lack of space, a new school had to be built just under 100 years later, which already had 245 children enrolled in 1851. The old school, no longer needed, served as a place for the Rammenau night watchman to let drunkards sleep off their drunkenness. Source: https://www.westlausitz.de/erleben/altes-gefaengnis-rammenau.html

Google 번역•원문 보기

Today's Old Prison was once a school, built in 1774. Historical furnishings can be seen in a small schoolroom. Annually changing exhibitions on the history of the village and its surroundings are held on the upper floor from Easter to October. Due to a lack of space, a new school had to be built just under 100 years later, which already had 245 children enrolled in 1851. The old school, no longer needed, served as a place for the Rammenau night watchman to let drunkards sleep off their drunkenness. Source: https://www.westlausitz.de/erleben/altes-gefaengnis-rammenau.html

Google 번역•원문 보기

The detour is history, but the abrupt end at the S177 is not. The route of the cycle path on the busy road through Wünschendorf is simply chaotic. Since an expansion of the railway embankment in the Wünschendorf area seems unlikely, one can only hope that the future bypass of the S177 will bring traffic calming as soon as possible.

Google 번역•원문 보기

Beautiful view of Stolpen, including the castle. It's nice to see how it was built on the old volcanic crater (basalt spring dome).

Google 번역•원문 보기

Brettteich lake, right near the castle, offers several seating areas for picnics in the open air. The quaint café "Zur Fichte 15" with its homemade cakes is also highly recommended.

Google 번역•원문 보기

The Schönfeld Uplands are a hilly landscape southeast of Dresden, characterized by its diverse natural beauty and rich history. It is part of the Elbe Sandstone Mountains and offers a variety of opportunities for outdoor activities. **Landscape:** The uplands are characterized by rolling hills, expansive forests, fields, and small villages. The landscape is very diverse and offers both sweeping views and idyllic, hidden corners. The gentle hills and valleys, crisscrossed by streams, are typical. The soils are mostly sandy-loamy and nutrient-poor, which is reflected in the vegetation. **Flora and Fauna:** The forests of the Schönfeld Uplands consist mainly of pines, but beech, oak, and other deciduous trees are also present. The diverse flora includes many rare plant species. The fauna is also diverse and includes numerous species of birds, mammals, insects, and reptiles. **History and Culture:** The Schönfeld Highlands were settled early on. The villages and communities in the Highlands have a long history and tradition. The region is characterized by agriculture and forestry. There are many historic buildings, churches, and estates to discover. **Activities:** The Schönfeld Highlands are a popular destination for hikers and cyclists. There are numerous well-marked hiking and cycling trails that lead through the diverse landscape. Horseback riders will also find beautiful trails here. The view of Dresden and the surrounding area from the Highlands is particularly impressive. **Conclusion:** The Schönfeld Highlands are a beautiful and relaxing area southeast of Dresden that appeals to both nature lovers and history buffs. It is an ideal place for hiking, cycling, relaxing, and enjoying nature.

Google 번역•원문 보기

Just let your gaze wander over the water.

Google 번역•원문 보기

Sunset over Pillnitz

Google 번역•원문 보기

There is a small trail along the pond, but be careful, swans cross here.

Google 번역•원문 보기

From here you have a great view of Stolpen Castle, which sits majestically on its 356-meter-high hill.

Google 번역•원문 보기

The adjacent castle lake offers opportunities for fishing and gondola rides in the warmer months. The castle lake was reconstructed in 1991 and some of the facilities were redesigned. Source:https://www.pulsnitz.de/kultur-tourismus/sehenswertes.html

Google 번역•원문 보기

The market square's main attraction is the octagonal sandstone market fountain from 1797. It is characterized by a newly cast fountain bowl based on old models with four water-spouting snake necks. The people of Pulsnitz celebrated its inauguration after extensive reconstruction in May 1995 with a hearty town festival. Since the square was completely renovated in 1993, new flower beds and spherical maple trees, as well as comfortable benches, have adorned the traffic-calmed area. Source: https://www.pulsnitz.de/kultur-tourismus/sehenswertes.html

Google 번역•원문 보기

Very nice cycle path, often lined with trees.

Google 번역•원문 보기