제시비츠 주변 최고의 그래블 라이딩 코스

Magnificent view of the Mulde from the bridge

Google 번역•원문 보기

Historical signpost

Google 번역•원문 보기

Use the bridge as a photo stop or a short break. Be careful not to leave the paths to protect the fragile moor.

Google 번역•원문 보기

Down-to-earth cuisine, various schnitzel dishes. Try the Atlantis schnitzel – with fish! :-)

Google 번역•원문 보기

Super delicious and advertises that it is open 365 days a year... 🤩👌🏼

Google 번역•원문 보기

Please keep the area clean👍🏻

Google 번역•원문 보기

The keep is the oldest building (from 1206) in the castle area. The so-called witches' cellar is also located here. Behind it is the main building, which was built as the official residence of the city of Düben and now houses the local history and landscape museum. Next to the main building is the so-called castle guard's house, which now houses a small café. All buildings were extensively renovated in 1997-1999. Source https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_D%C3%BCben

Google 번역•원문 보기

During the Seven Years' War, the Prussian King Frederick II stayed in the castle and set up his army's largest supply depot in Saxony, which was guarded by 5,000 soldiers. This led to the Battle of Torgau on November 3, 1760, which Frederick II was able to win despite heavy losses. During the Wars of Liberation from October 10, 1813 to October 14, 1813, Napoleon set up his headquarters in Düben Castle. According to his own account, he spent the most terrible days of his life here due to the uncertainty of the military and political situation. After 1815, the castle, as well as the town of Düben, became part of Prussia. The justice and revenue office that had existed in the castle in 1780 was dissolved in 1942. After the Second World War, a landscape and local history museum about the town of Bad Düben and the Düben Heath was set up under the leadership of local historian Willy Winkler until 1953. Exhibits on the history of the castle and town of Düben as well as the economic development of the region can be seen. During renovation work in the castle tower in October 2017, a wall frieze by Paul Haffner (* 1874; † 1965) was discovered behind loosened paint residues in the interior of the half-timbered floor. In the early 1950s, Haffner played a key role in the design of the landscape museum's exhibitions. In addition to numerous wall paintings and illustrations that helped to better understand the museum's contents, Haffner, who worked in the printing shop for museum founder Willy Winkler, drew the inventory cards for the collection objects, made many drawings and preparatory work for the museum and helped with the backdrop painting for the local theater.[1] Due to extensive renovation and reconstruction work, the landscape museum in the castle is currently closed and is expected to reopen its doors to visitors in April 2019. The area around the castle, including the ship mill, is still accessible. Source https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_D%C3%BCben

Google 번역•원문 보기

Düben Castle was first mentioned in 981 in the chronicle of Thietmar of Merseburg when the diocese of Merseburg was dissolved, still under the Slavic name "Dibni". The location for the construction of the castle was favorable because of the ford over the Mulde on an old trade route. This led to the creation of a Slavic settlement next to the castle. In the course of German colonization of the East, Flemish immigrants founded the community of Neumark next to the castle around 1200. Later, Franconian and Saxon settlers took over the old Slavic farmsteads and thus formed the town of Düben. In 1017, Düben Castle was owned by Count Albi, who was followed shortly afterwards by Count Friedrich von Eilenburg. In connection with the Battle of Welfesholz, Wiprecht von Groitzsch conquered the castle in 1115 and from here took over several manor houses in the area. Margrave Otto the Rich was also imprisoned here for a time. In 1291, the castle came into the possession of the Thuringian Landgraves through an inheritance contract, who gave it as a fief to their followers. In 1450, the castle was completely destroyed during a feud between the brothers Friedrich and Wilhelm of Thuringia. From 1530, the castle was the seat of the Electorate of Saxony's Düben office. The castle became famous beyond the region during the Kohlhase dispute with the nobleman von Zaschwitz and the Elector of Saxony, which began in 1532 and lasted until 1540 (negotiations in Düben in 1533). The most famous head of the office was probably Philipp Melanchthon junior in 1554. During the Thirty Years' War, on September 15, 1631, the Swedish King Gustav II Adolf, the Brandenburg Elector Georg Wilhelm and the Saxon Elector Johann Georg I formed an alliance against the Catholic Emperor Ferdinand II and defeated the imperial troops of the general Tilly in the Battle of Breitenfeld. The alliance did not help the city of Düben, which was destroyed three more times (1631, 1637 and 1641) by passing mercenary armies. One of the last witch trials in Germany also took place in Düben Castle. In addition to several stories, tradition tells of a witches' cellar in the castle, of torture (which was banned in Saxony in 1783), a witches' grave and a witches' dance floor. Source https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_D%C3%BCben

Google 번역•원문 보기

A beautiful gravel path along the Parthe and through the Parthenaue with its lush meadows.

Google 번역•원문 보기

The path along the Parthe River is unfortunately just a trail lined with stinging nettles in the summer. But if you persevere, it's absolutely beautiful. Tip: Wear long trousers and bring an umbrella or walking sticks to push the weeds aside.

Google 번역•원문 보기

Great view, beautiful gravel passage!

Google 번역•원문 보기

Please keep the area clean ✌🏻

Google 번역•원문 보기

Please keep the area clean ✌🏻

Google 번역•원문 보기

Please keep the area clean ✌🏻

Google 번역•원문 보기

Please keep the area clean ✌🏻

Google 번역•원문 보기

Please keep the area clean ✌🏻

Google 번역•원문 보기

Please keep the area clean ✌🏻

Google 번역•원문 보기

The late Gothic altar shrine with carved, colored figures is well worth seeing. The paintings on the outside of the wings have been painted over. When opened, the following figures can be seen: top left wing: a saint in civilian dress, whose attributes are not recognizable, next to him a saint without any identifying attributes bottom left wing: Saint Cyriacus in deacon's dress on a devil in the shrine: Saint Martin, who cuts off a corner of his robe for a poor man who must have been at his feet; in the middle, Mary with the child, to whose right the patron saint usually stands, so that one can assume that the church was dedicated to Saint Martin; on the other side of Mary stands St. Nicholas, recognizable by the bread in his hand right wing above: St. Dorothea with a basket, next to her Jacobus in pilgrim's clothing with a pilgrim's staff right wing below: St. Barbara with a chalice and a saint without an offering. The entire church requires a fundamental renovation, which the small parish has been gradually tackling since the summer of 1996, with great effort and with the support of the monument protection authorities. They are starting with the altar and the apse. In the separate bell tower belonging to the municipality next to the cemetery hang two valuable bells belonging to the municipality. The larger one probably dates from the second half of the 15th century and is dedicated to Mary; the small one came to Battaune after the First World War as a replacement for a bell that had been handed over. It also dates from the late Gothic period. Unfortunately, a crack that appeared a few years ago makes it impossible to ring this bell. Something is to be done here, as with the entire bell tower, in the near future. Source https://www.pfarrbereich-sprotta.de/kirchen/behlitz.html

Google 번역•원문 보기

Battaune, a village in the Düben Heath, has a small church that is worth seeing. The eastern part with the apse dates from the 12th century. In several places in the hall and the apse, small, blocked Romanesque windows can still be seen from the outside, as can the original entrance on the south side. Around the second half of the 15th century, the church hall was extended by a third of its length. The portal was moved to the west gable and the old Romanesque entrance was walled up. It is likely that the larger Gothic-style windows were also built into the walls at this time. The interior of the church was given a late Gothic design at this time, which included, for example, painting the apse with eight figures. Today, only traces of this paint can be seen. The church was remodeled again at the end of the 17th century. It was probably given a completely new roof structure with a hip roof at that time. The interior was refitted with a three-sided wooden gallery, pews, pulpit and baptismal font. During another structural renovation in 1807, the windows were enlarged to their current size. In the second half of the 19th century, the church received an organ with a Gothic facade. A few years ago, the parish created a room under the gallery in which services are held during the cold season. Source https://www.pfarrbereich-sprotta.de/kirchen/behlitz.html

Google 번역•원문 보기